Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfatare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFATARE EM ITALIANO

sfa · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFATARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfatare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sfatare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SFATARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfatare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfatare no dicionário italiano

A definição de debunking no dicionário é provar falsa, infundada, inconsistente; para privar de toda aparência vã, de qualquer validade: s. uma lenda, uma tradição. Descartar também é privar o feitiço.

La definizione di sfatare nel dizionario è dimostrare falso, infondato, inconsistente; privare di ogni vana apparenza, di ogni validità: s. una leggenda, una tradizione. Sfatare è anche privare dell'incantesimo.


Clique para ver a definição original de «sfatare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SFATARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfato
tu sfati
egli sfata
noi sfatiamo
voi sfatate
essi sfatano
Imperfetto
io sfatavo
tu sfatavi
egli sfatava
noi sfatavamo
voi sfatavate
essi sfatavano
Futuro semplice
io sfaterò
tu sfaterai
egli sfaterà
noi sfateremo
voi sfaterete
essi sfateranno
Passato remoto
io sfatai
tu sfatasti
egli sfatò
noi sfatammo
voi sfataste
essi sfatarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfatato
tu hai sfatato
egli ha sfatato
noi abbiamo sfatato
voi avete sfatato
essi hanno sfatato
Trapassato prossimo
io avevo sfatato
tu avevi sfatato
egli aveva sfatato
noi avevamo sfatato
voi avevate sfatato
essi avevano sfatato
Futuro anteriore
io avrò sfatato
tu avrai sfatato
egli avrà sfatato
noi avremo sfatato
voi avrete sfatato
essi avranno sfatato
Trapassato remoto
io ebbi sfatato
tu avesti sfatato
egli ebbe sfatato
noi avemmo sfatato
voi aveste sfatato
essi ebbero sfatato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfati
che tu sfati
che egli sfati
che noi sfatiamo
che voi sfatiate
che essi sfatino
Imperfetto
che io sfatassi
che tu sfatassi
che egli sfatasse
che noi sfatassimo
che voi sfataste
che essi sfatassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfatato
che tu abbia sfatato
che egli abbia sfatato
che noi abbiamo sfatato
che voi abbiate sfatato
che essi abbiano sfatato
Trapassato
che io avessi sfatato
che tu avessi sfatato
che egli avesse sfatato
che noi avessimo sfatato
che voi aveste sfatato
che essi avessero sfatato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sfaterei
tu sfateresti
egli sfaterebbe
noi sfateremmo
voi sfatereste
essi sfaterebbero
Passato
io avrei sfatato
tu avresti sfatato
egli avrebbe sfatato
noi avremmo sfatato
voi avreste sfatato
essi avrebbero sfatato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sfatare
infinito passato
aver sfatato
PARTICIPIO
participio presente
sfatante
participio passato
sfatato
GERUNDIO
gerundio presente
sfatando
gerundio passato
avendo sfatato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFATARE

sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinônimos e antônimos de sfatare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFATARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfatare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfatare

ANTÔNIMOS DE «SFATARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sfatare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sfatare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFATARE»

sfatare abbattere annientare contraddire demitizzare demolire inficiare minimizzare negare ridimensionare smantellare smentire sminuire smitizzare vanificare abbagliare accertare acclarare adescare affermare allettare appurare asserire assodare attestare attirare sfatare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera falsità qlco credeva attendibile screditare termine treccani fatare piuttosto fatato pref sign propriam rendere più togliendo incantesimo soltanto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito fàti pazzo quasi dare matto togliere quindi pilli sione prestigio miti sulla cyber security wired giorni falsi circondano universo provato luce traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios destruir miglior cibo sulle diete prima spoglio rivesto dieta sono almeno tutti ogni volta mette tende seguire grandi sfàto falso infondato inconsistente privare vana apparenza

Tradutor on-line com a tradução de sfatare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFATARE

Conheça a tradução de sfatare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfatare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfatare» em italiano.

Tradutor português - chinês

爆炸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explotar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

explode
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взрываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explodir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exploser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

explodieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆発します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njeblug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकदम बाहेर पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlamak
70 milhões de falantes

italiano

sfatare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eksplodować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибухати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exploda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκραγεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontplof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

explodera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksplodere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfatare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFATARE»

O termo «sfatare» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfatare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfatare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfatare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFATARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfatare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfatare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfatare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFATARE»

Descubra o uso de sfatare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfatare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
Gli spinaci sono ricchi di ferro, la birra ghiacciata disseta, Hitler era vegetariano, Walt Disney si fece ibernare, usiamo solo il 10% del nostro cervello, i pipistrelli sono ciechi. «Elementare, Watson!» direbbe Sherlock Holmes, se non ...
Andrea Barham, 2012
2
La grande bugia
Le esperienze, le sorprese, le polemiche di un autore che dopo aver narrato il "sangue dei vinti" ha dovuto fare i conti con i Guardiani del Faro Resistenziale.
Giampaolo Pansa, 2010
3
Generazione Erasmus: l'Italia dalle nuove idee
sicurezza. di Gianluca Ansalone* Sfatare i luoghi comuni, combattere i pregiudizi , affondare i preconcetti: questa dovrebbe essere la missione civile delle nuove generazioni. Quelle della globalizzazione delle reti di telecomunicazione e delle  ...
Francesco Cappè, 2011
4
L'Europa verso la seconda guerra mondiale
... proseguire l'esposizione rispettando l'ordine cronologico, ritengo opportuno sfatare - o almeno tentare di sfatare - due particolari interpretazioni circa la situazione in Italia nel 1935. Si tratta di convinzioni diffuse che la propaganda ...
Giuseppe Rocco, 1997
5
Smettere di fumare
Alcuni miti da sfatare Ci sono alcuni falsi concetti molto comuni che possono alterare la visione del fumo e che è meglio avere chiari per arrivare ad una scelta consapevole di smettere: “Io fumo sigarette leggere, quindi non mi fanno male” Le ...
Andrea Buzzi, 2009
6
Copywriter...? C'era una volta la pubblicità
Tutto quello che nessuno ancora ha osato dire.
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
7
Atti e memorie della R. Accademia di scienze lettere ed arti ...
(XVIL) - Sonadàndo nicchia e accorrono gli altri per volerlo salvare (1). « Beh non dica cosi messere Sonaddndo! Non dica così messere Sonadóndo! Già messere Sonaddndo riesce a sfatare la bellezza, a sfatare le Canzoni sacre, a sfatare il ...
‎1893
8
Domus:
Tre soprattutto mi sembrano i punti degni di rilievo: 1) sfatare la leggenda della costante artisticità del prodotto artigiano ; 2) sfatare l'altra leggenda della non artisticità delle cosidette arti minori; 3) sfatare la terza leggenda sulle colpe della  ...
Gio Ponti, 1957
9
Atti e memorie dell'Accademia patavina di scienze lettere ed ...
Sonadàndo nicchia. e accorrono gli altri per volerlo salvare (I). « Beh non dica così messere Sonaddndo! Non dica così messerc Sonadóndo.' Già messere Sonaddndo riesce a sfatare la bellezza, a sfatare le Canzoni sacre, a sfatare il casato; ...
‎1896
10
Atti e memorie
Sonadàndo nicchia e accorrono gli altri per volerlo salvare (1). « Deh non dica così messere Sonadàndo! Non dica così messere Sonadàndo! Già messere Sonadàndo riesce a sfatare la bellezza, a sfatare le Canzoni sacre, a sfatare il casato; ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1893

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFATARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfatare no contexto das seguintes notícias.
1
Emozioni forti per Vettel
... era l'unica pista dove non aveva mai vinto (a parte Sochi dove si è corso una volta sola) e fin dal sabato sperava di sfatare questo tabù. «Autosprint.it, jul 15»
2
Gotor: "Renzi rottami Verdini o salta il Pd"
«C'è un mito da sfatare. Non è che una parte del Pd è favorevole al superamento del bicameralismo perfetto e un'altra è contraria. Tutto il Pd è ... «Il Tempo, jul 15»
3
Giugliano. Paolo Pirozzi tenta l'impresa con la Ducati
Nella sua ultima impresa, non a caso, Paolo vuole valorizzare l'immagine positiva del capoluogo campano e dei napoletani, per sfatare luoghi ... «InterNapoli.it, jul 15»
4
Vettel, vorrei sfatare tabù Hungaroring
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - "Non sono mai riuscito a vincere qui: è una bellissima pista e domani, con un po' di fortuna, mi piacerebbe sfatare ... «ANSA.it, jul 15»
5
Novara cerca di sfatare il tabù Scudetto
Novara cerca di sfatare il tabù Scudetto. NOVARA CERCA DI SFATARE IL TABU' SCUDETTO. Dopo aver conquistato una Coppa Italia ed aver ... «VAVEL.com, jul 15»
6
F1 Gp Ungheria, Vettel: «Vorrei vincere, con un po' di fortuna»
Dovremo stare attenti alle Red Bull, dobbiamo difendere il terzo posto e magari sfatare il fatto che qui non ho mai vinto». CALDO NON ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
7
Migranti: miti da sfatare e luoghi comuni sull'accoglienza Taranto …
Sono molte le domande sui “diritti e doveri” dei migranti che in questi giorni stanno impazzando in tutta Italia. Storiche rimarranno le immagini ... «Noi Notizie, jul 15»
8
Formula 1 Gp Ungheria, Hamilton punta al record trionfi a …
Il pilota britannico della Mercedes vuole sfatare la superstizione secondo cui chi vince in Ungheria, non vince il Mondiale. Fondamentale ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Dieta: 5 falsi miti da sfatare
La bilancia, si sa, è il grande cruccio delle donne (non tutte a dire il vero), motivo per cui lo stare a dieta è una condizione costante di vita per ... «DireDonna, jul 15»
10
I 10 falsi miti da sfatare sulla corsa
Anche la corsa ha i suoi miti da sfatare: abbiamo raccolto i più gettonati e dibattuti. Errori che vengono tramandati o in cui spesso si incorre per ... «Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfatare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfatare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z