Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sforo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFORO EM ITALIANO

sfo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sforo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sforo no dicionário italiano

A definição de sforo no dicionário é espaço que permanece entre um elemento e outro da cena e através do qual o público pode vislumbrar o que está por trás disso.

La definizione di sforo nel dizionario è spazio che resta tra un elemento e l'altro della scena e attraverso il quale il pubblico può intravedere ciò che sta dietro.


Clique para ver a definição original de «sforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFORO


adiaforo
adiaforo
aeroforo
a·e·ro·fo·ro
bosforo
bo·sfo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
doriforo
do·ri·fo·ro
eforo
e·fo·ro
foro
fo·ro
fosforo
fo·sfo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
pitosforo
pitosforo
semaforo
se·ma·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
straforo
stra·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teleforo
te·le·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
traforo
tra·fo·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFORO

sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFORO

canforo
conidioforo
cromoforo
dadoforo
elettroforo
fitosforo
galattoforo
idroforo
melanoforo
ooforo
pirenoforo
pneumatoforo
reoforo
spermatoforo
sporangioforo
stauroforo
teoforo
trapezoforo
zoforo
zooforo

Sinônimos e antônimos de sforo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFORO»

sforo sforo grandi dizionari sfó teatr spazio resta elemento altro della scena attraverso quale pubblico può intravedere ciò dietro treccani sfóro sforare nell region lomb traforo tessuto ricamo allestimento scenico vuoto quinte wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente wiktionary from jump navigation search also sforò italian edit verb first person singular present traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica teat fessura nella dovuta più montaggio inaccurato spettatore

Tradutor on-line com a tradução de sforo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFORO

Conheça a tradução de sforo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sforo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sforo» em italiano.

Tradutor português - chinês

sforo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sforo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sforo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sforo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sforo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sforo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sforo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sforo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sforo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sforo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sforo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sforo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sforo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sforo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sforo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sforo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sforo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sforo
70 milhões de falantes

italiano

sforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sforo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sforo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sforo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sforo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sforo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sforo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sforo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sforo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFORO»

O termo «sforo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sforo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sforo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sforo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sforo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sforo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sforo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFORO»

Descubra o uso de sforo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sforo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Utilissimo trattato dell'acque correnti: diviso in tre ...
A. Sforo d'una quarta d'Acqua Claudia , farà un ottava della Vergine . B. Sforo di mezz'oncia della Claudia , e d'una quarta della Vergine . C Sforo oncia una Claudia , e mezza Vergine . D. Sforo oncia una, e mezza Claudia, e Vergine tré ...
Carlo Fontana, 1696
2
Trattato dell'acque correnti, diviso in tre libri, nel quale ...
D. sforo oncia una , e mezza Claudia , e Vergine rrè quargc , E. sforo oncie due Claudia , oncia una Vergine . P. sforo oncie trè Claudia, una, e mezza Vergine . G. sforo oncie-quattro Claudia , oncie due Vergine . H. sforo oncie cinque Claudia ...
Carlo Fontana, 1696
3
Utilissimo trattato dell'acque correnti diviso in tre libri, ...
Claudia, le quali mifure fono per la metà meno ne'loro diamettidiquello dell' Acqua. Vergine , ' A.' Sforo d'una quarta d'Acqua Claudia , farà un ottava della Vergine . B. Sforo di mezz'oncia della Claudia , e d'una quarta della Vergine . C. Sforo ...
Carlo Fontana, Alessandro Specchi, 1696
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
511: 1815, CD; ivi Ilaria Bonomi annota che sforo e s. sono «Varianti di foro e forato con prostesi rafforzativa preconsonantica di s- tipicamente lombarda, registrate in questo significato dai dizionari lombardi»: vd. difatti CH s.v. sforàa. Cfr. TB ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Lorgna , a meno di supporre uniforme in tutti li punti d' uno ftrato orizzontale il moto di discesa, ed un vaso infinitamente grande rispetto allo sforo , giacché le velocità momentanee delle ili Ile sono infinitamente piccole per ipotefi , la quantità d' ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1793
6
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Per calcolare lo sforo si una scena è necessario innanzitutto conoscere i punti di sforo, che corrispondono alle poltrone degli spettatori più laterali della prima fila ( in pianta) ed alla poltrona più prossima al proscenio (in sezione). In pianta, dai ...
Gilleri, Bisleri, 2014
7
Storia: Opera Dell'Avv. D. Carlo Fea
In modo , che tale regolamento con le sue costruzioni de' muri fatti intorno a detto ristretto , sforo, e fistola somministrerà continuamente al condotto buon corpo d' acqua , come nella perizia degli architetti eletti, e deputati liinc inde , che si dà ...
‎1832
8
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
Opera potentemente iniquesto senso l'altezza a cui trovisi elevato al dissopra dello sforo il corpo d'aequa che s'appoggia alla lastra in cui lo sforo ò intagliato. Negli edificii di dispensa, l' apertura erogatrice chiamasi luce , o modello, o bocca, ...
Società di avvocati et di causidici, 1838
9
Architettura d'acque di Gio. Battista Baratteri ingegnero, ...
Qi. p ' ;mie Regole mostrate nel principio , _si `apriraìvna bocca, ò sforo per estrarre' dell'acqua viua corrente _quella bocca , ò sforo , 'rassonderà vna quantità d'acqua tale, quale potrà ,rendere vno sforo della capacità,esituatìione in ch'egli ...
‎1663
10
L'Agente in Campagna, ossia regola esperimentata per ...
... -no'n'se ne 'sa investigare la causa, per la qual 'cosa si deve'osseryai'e di tempo in tempo l'asta delle piante, esam'inandola attentamente, è se vedesi nella corteccia qualche picciolo sforo si deVe tosto uccidere il verme con un filo di ferro , ...
Giuseppe Antonio FERRARIO, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sforo no contexto das seguintes notícias.
1
Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli
Venendo da una regione che produce cose molto buone, quando sforo nella vostra direzione sono sempre spinto dalla quantità e dalla qualità ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Scuole e strade: piano da 20milioni di euro dalla Città Metropolitana
Nonostante sia impossibile contrarre nuovi mutui, per lo sforo al Patto di Stabilità avvenuto lo scorso anno, nel territorio dell'ex provincia di ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
3
Riccione | Regolamento bar, domani protesta in consiglio comunale
E quindi se lui sfora, sforo anche io. Anzi sforo di più. Anche l'Amministrazione ha le sue responsabilità. Certamente. Ma sono quelle di chi ... «Inter-Vista, jul 15»
4
Comuni a 5 stelle: come governano i "grillini"?
... risolverebbe alcuni problemi di bilancio della città, problemi che avrebbero portato anche ad uno sforo del patto di stabilità. Poco tempo fa ... «Versus, jul 15»
5
SFORO LIMITE DI OZONO IN CORSO FIRENZE
centralina meteo GENOVA. 29 GIU. La centralina della Città metropolitana in corso Firenze ieri pomeriggio fra le 14 e le 15 ha registrato uno ... «Liguria Notizie, jun 15»
6
Constance Jablonski: fedele alla dieta
«Non ci sono mai giorni in cui “sforo” la dieta», ha spiegato in proposito ai microfoni di harpersbazaar.com. «Ogni tanto capita che mangi un ... «Bluewin, jun 15»
7
Ticket del parcheggio scaduto: il giudice annulla le sanzioni
O il comune è autorizzato a pretendere il pagamento per lo sforo di 200 ore lasciando alla controparte l'onere di dimostrare che erano solo 10 ... «il Giornale, jun 15»
8
Marino "fuori di testa" alla frutta. M5S si prepara, pure con rapporti a …
... a Roma, a Roma dove per un paio almeno di decenni l'imperativo dovrebbe essere il rientro da debiti mostruosi, il rientro, non il nuovo sforo. «Blitz quotidiano, jun 15»
9
Energia pulita con i girasoli solari di James Cameron
... detto il celebre marito, scherzando con i presenti, prima di rivelare: "pensavo che ci sarebbero voluti sei mesi, ma sforo sempre i programmi". «La Stampa, jun 15»
10
Niscemi, terza edizione del premio “Davide Maddiona – Musica per …
I concorrenti avranno a disposizione un tempo massimo di 6 minuti per la loro esibizione, in caso di sforo incorreranno a penalità consistenti ... «il Fatto Nisseno, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sforo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sforo>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z