Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfortunatamente no" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFORTUNATAMENTE NO EM ITALIANO

sfortunatamente no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFORTUNATAMENTE NO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfortunatamente no e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFORTUNATAMENTE NO


assolutamente no
assolutamente no
balleri- no
balleri- no
come no
come no
dire di no
dire di no
ma no
ma no
meschi- no
meschi- no
no e poi no
no e poi no
no no
no no
o no
o no
o se no
o se no
perche no
perche no
proprio no
proprio no
purtroppo no
purtroppo no
rispondere di no
rispondere di no
se no
se no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFORTUNATAMENTE NO

sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFORTUNATAMENTE NO

a mano
ano
governo
interno
italiano
kino
latino
mano
marino
meno
mono
nano
no
piano
porno
sino
sono
telefono
terreno
uno

Sinônimos e antônimos de sfortunatamente no no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFORTUNATAMENTE NO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfortunatamente no» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfortunatamente no

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFORTUNATAMENTE NO»

sfortunatamente no macché sfortunatamente traduzione esempi contesto traduzioni idiomatiche reverso context speravo master homolaicus lemmi funz interiez servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato quali sono scopri larapedia contrario ciccioboatengaiello dimmi aspetto prende bene quindi niente whatsapp scrivi rispondo interiezione sfortunatament visualizza pagina risultato della ricerca trovati meglio manciata riposo manciate fatica burrobirra paiolo magico forumfree daphne ophelia dufour linkscheda riuscita terminare tutti acquisti diagon alley insieme alla famiglia scritti luck dizionari repubblica fortunati best good buona fortuna such speranza avuto come andata carla bruni incinta dice model dichiara

Tradutor on-line com a tradução de sfortunatamente no em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFORTUNATAMENTE NO

Conheça a tradução de sfortunatamente no a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfortunatamente no a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfortunatamente no» em italiano.

Tradutor português - chinês

sformarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sformarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sformarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sformarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sformarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sformarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sformarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sformarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sformarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sformarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sformarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sformarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sformarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sformarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sformarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sformarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sformarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sformarsi
70 milhões de falantes

italiano

sfortunatamente no
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sformarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sformarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sformarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sformarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sformarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sformarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sformarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfortunatamente no

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFORTUNATAMENTE NO»

O termo «sfortunatamente no» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfortunatamente no» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfortunatamente no
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfortunatamente no».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfortunatamente no

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFORTUNATAMENTE NO»

Descubra o uso de sfortunatamente no na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfortunatamente no e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sentiero si crea camminando: Lo Zen come metafora della vita
QuiSuzuki dice “sfortunatamente”. No, nonècorretto: Ryokan sachenon è una sfortuna. Quelloera esattamente il risultatoche intendevaottenere: iltettodoveva bruciare insieme all'intera costruzione, l'interacasa doveva cessare di esistere.
Osho, 2013
2
Il club dello shopping - Shopping mania
Sfortunatamente no». ZiaHilda era una vedova sui settant'anni, zia di Fern e perciò prozia di Annie, e nonostante fosse testarda, altezzosa e sempre più sorda, loro erano la sua unica famiglia, visto che non ne aveva una sua. Inoltre la povera ...
Carmen Reid, 2013
3
Shopping mania
Sfortunatamente no». Zia Hildaera una vedovasui settant'anni, ziadi Fern e perciò prozia di Annie, e nonostante fosse testarda, altezzosa e sempre piùsorda , loro erano la suaunica famiglia,visto che nonneaveva unasua. Inoltrela povera cara ...
Carmen Reid, 2013
4
La trilogia di Valis
Sfortunatamente, no. «Hai un'aria stanca»disseRybys. «Stanca ma felice.» L' esperienza era stata soddisfacente e piacevole. Lui e la Fox erano rimasti aparlare perore. Una personaconcui nonèdifficile entrare in contatto, pensò. Rilassata ...
Philip K. Dick, 2014
5
Sua, anima e corpo – Volume 2:
Bene, bene, grazie! Immagino chesua figlia la porti a vedereil Mamenchisaurus... Sta scherzando? Ce n'è uno a Parigi? Sfortunatamente no,èunaricostruzione. Mavale davvero la pena.Il resto dell'esposizione è altrettanto interessante.
Olivia Dean, 2013
6
Plutarco e lo stoicismo
Il contesto permette di farsi una qualche idea di quanto Plutarco poteva conoscere di quest'opera? Sfortunatamente no: l'incertezza è la stessa che nel caso 132 Cfr. DIOGENE LAERZIO VI, 80. 133 De Stoic. rep., 1033 D (SITUI, p. 210, 21).
Daniel Babut, Alberto Bellanti, 2003
7
Quattro cuori e un matrimonio
«Pensavache non lo avrei scoperto?» «Sta organizzando la cerimoniaprima del tuo rientro ad Atlanta.Tra otto giorni.» Clay chinòla testa inavanti ed esclamò: « Pensiche stiadiventando vecchio, Jake?» «Sfortunatamente no,pensoche sia nel  ...
Stephanie Bond, 2014
8
L'assassino americano
«Capito. Per caso haibeccato Badredin o Mughniyah?» «Sfortunatamente no,ma abbiamo incastrato qualcun altro che ti interesserà sicuramente.» Kennedy recuperò un'altra cartella dalla valigetta e la posò davanti a Hurley. «Tariq alIsmael.
Vince Flynn, 2014
9
Soàvia
Sfortunatamente no possiamo più partecipare alle attività dell'istituto. Dovremmo arrenderci all'evidenz che non siamo più delle vere ninfe. - Vi hanno esiliato?! Mi stupisco della Congrega. Scommetto che è colpa c quell'arpia di Zefya. - No no ...
Alex Brigata, 2013
10
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
“Fortunatamente, o sfortunatamente, no, niente può passare dalla nostra regione dentro la regione del buco bianco, né particelle materiali né raggi di luce.Un'altra cosa che si può dedurre è che se tu raffiguri il collasso di una stella che forma ...
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFORTUNATAMENTE NO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfortunatamente no no contexto das seguintes notícias.
1
Red Bull, Marko: "Il risultato di Monaco non ha nulla a che vedere …
Sfortunatamente no”, ha invece ribadito Horner dopo Monaco allo spagnolo Marca. “Con le attuali regole il motore è talmente essenziale per la performance ... «F1grandprix.it, mai 15»
2
Contro il terrorismo servono nervi saldi e azioni di polizia
Sfortunatamente no, e ci vorrà molto tempo per superare questa emergenza. Intanto non dobbiamo mai smettere di denunciare i crimini commessi dai jihadisti ... «Internazionale, fev 15»
3
“Censurata" dai media mainstream italiani il premio Nobel per la …
“Guardiamo a tutti questi anni e tutti questi soldi che sono stati spesi per combattere i talebani. Li abbiamo sradicati? Sfortunatamente no”, ha spiegato Ebadi in ... «L'AntiDiplomatico, dez 14»
4
X Factor 8: Mika e Victoria Cabello se ne vanno?
Il gruppo di quest'anno, nonostante tutto, ha convinto il pubblico a casa ottenendo un riscontro positivo: squadra che vince non si cambia? Sfortunatamente no. «UrbanPost, nov 14»
5
Dieta hCG: Guida
Leggiamo qui nello specifico cosa è vero e cosa non è vero di questo mito che è la ... Sfortunatamente no, anzi, la rendono persino più pericolosa; perché i suoi ... «SALUTE E BENESSERE, nov 14»
6
Aiutare le cellule staminali a combattere le malattie muscolari …
Sfortunatamente no. La crisi che ha attraversato l'Europa ha colpito duramente il mercato, il che ha creato difficoltà immense per alcune delle aziende con le ... «CORDIS, out 14»
7
«Bagarini con prezzi da strozzini». Cat Stevens annulla il suo …
Non capita certo tutti i giorni di veder annullare un concerto per eccesso di ... affidato il suo dispiacere per l'inconveniente: “Sfortunatamente non suonerò a New ... «Il Messaggero, set 14»
8
Troppo sensibili? Così potrete avere successo, senza soffrire
In "Le persone sensibili sanno dire di no", in questi giorni in libreria per Feltrinelli, Rolf Sellin offre ... Sfortunatamente non ho ancora trovato la parola giusta. «La Repubblica, set 14»
9
Privacy a rischio con le vecchie versioni di Safari
Sfortunatamente no. ... e disponibile anche per OS X 10.8 Mountain Lion e OS X 10.7 Lion, il problema non si pone più perché Apple vi ha posto rimedio. «melablog.it, dez 13»
10
Ninja Gaiden 3 - review
Il lavoro svolto dal team su Ninja Gaiden 3, quindi, è bastato a non far rimpiangere il buon Tomonobu? Sfortunatamente no, visto che quello che ci apprestiamo ... «Eurogamer, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfortunatamente no [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfortunatamente-no>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z