Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfrattato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFRATTATO EM ITALIANO

sfrat · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFRATTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfrattato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SFRATTATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfrattato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfrattato no dicionário italiano

A definição de desalojado no dicionário é aquela, que foi removida de uma casa por despejo.

La definizione di sfrattato nel dizionario è che, chi è stato mandato via da un'abitazione mediante sfratto.


Clique para ver a definição original de «sfrattato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFRATTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFRATTATO

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfrascare
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFRATTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinônimos e antônimos de sfrattato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFRATTATO»

sfrattato cerca casa equo canone film completo vive bosco uccide streaming download suicida sfrattare treccani dare sfratto inquilino morosità pagamento dell affitto affittuario fondo estens licenziare mandare aveva amici prima sfrattato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing sfrattati mancante vuoi aggiungila esodato posto profughi giornalettismo giorni antonio

Tradutor on-line com a tradução de sfrattato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFRATTATO

Conheça a tradução de sfrattato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfrattato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfrattato» em italiano.

Tradutor português - chinês

被驱逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desalojado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evicted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेदख़ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выселены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despejados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্ছন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évincé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diusir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vertrieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追い出さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퇴거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kagusur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनाथ किंवा सोडलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahliye
70 milhões de falantes

italiano

sfrattato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eksmitowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виселені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evacuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgesit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vräkta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastet ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfrattato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFRATTATO»

O termo «sfrattato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfrattato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfrattato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfrattato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFRATTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfrattato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfrattato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfrattato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFRATTATO»

Descubra o uso de sfrattato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfrattato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Insorgendo particolari sospetti in riflesso alle circostanze od alla persona del contravventore, subita la pena, questi sarà sfrattato dal luogo se nazionale : e se straniero, perfino da tuti' i dominii dell' Impero a seconda delle circostanze.
Lombardy (Italy), 1856
2
Parte Seconda, Sezione Prima
Qualora però l'individuo stato sfrattato da tutti gli Stati ereditari vi facesse ritorno in conseguenza di abilitazione avutane dalla competente Autorità anche per un tempo determinato, come, a cagione d'esempio, se dovesse in queste provincie ...
‎1839
3
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Ritorno di un bandito o di uno sfrattato da tuti' i dominii. Pena § 323. Chi in causa di un crimine fu bandito (§ 25) da tuli' i dominii dell' Impero austriaco, ovvero .ne fu sfrattato (§ 240), per causa di un delitto o di una contravvenzione dal ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
4
Manuale per le ii. rr. preture urbane e foresi in casi di ...
In tal caso la revoca dello sfratto dipenderà dal cambiamento dei rapporti locali o dalla provata emenda dello sfrattato, il quale per ottenere la concessione del ritorno al primo luogo di sua dimora, dovià rivolgersi alla superiore podestà politica ...
Joseph Kudler, 1833
5
Affittare gli immobili
Del resto il conduttore sfrattato per morosità ex art. 658 cp.c non ha mai potuto, né può godere ora, di alcuna proroga. Il sesto comma dell'articolo in esame per la magistratura di merito non costituisce un'interpretazione autentica dell'art.
G. Vincenzo Tortorici, 2007
6
Smart tablet poetry al tempo degli smartphone. Antologia ...
Hanno sfrattato il cuore [(Allietanti & pastosi intrecci) + (regali virili & amminoacidi ) * (qualche granulare somma) - (poesia & distribuzione )] = Rotola l'enumero, lunga la strada dissestata ogni sasso che incontra uno sfacelo, grottesca ...
Mirco Baragiani, 2011
7
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
Del resto il conduttore sfrattato per morosità ex art. 658 c.p.c. non ha mai potuto, né può godere ora, di alcuna proroga. Il sesto comma dell'articolo in esame per la magistratura di merito non costituisce un'interpretazione autentica dell'art.
G. Vincenzo Tortorici, 2006
8
Trattato della passione del salvatore
... cl!fib : Hs^iì 'fifeus tèrribìl'ibus oculi* in- tuitus ejì rrn : au ìfìJ giiàrój.to con :• oc' dii Èerribiìi il mio " ' . '. A I S ,<n. La. terra,E. la. qualità. fc. flagelli,. inftruiRenti. di. queIta. flagellatione: poiché (fécondoEuthimio) furono cor* Di de , quali (. sfrattato .
Domizio Piatti, Domitio Piatti ((S.I.)), Alfonso Ciaccone ((Roma)), 1607
9
Essercitio di perfettione, e di virtù christiane: ...
Se vi fufle vera humiltà, & co- . -»•□; ' t : -, &nU guitioae, e dolor della colpa, quella vcigogna, tcun-- fufioae, eh'. 440*. «Sfrattato. VII. Cap. Filili.
Alonso Rodríguez, Tiberio Putignano, 1647
10
Giustizia civile
si differenzia dalla locazione e non è configurabile, rispetto ad esso, un procedimento di convalida di sfratto, non compete la qualifica di « sfrattato » a chi abbia ricevuto la disdetta dalla pensione in cui abita ed agisca per far valere la urgente ...
‎1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFRATTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfrattato no contexto das seguintes notícias.
1
Il Shaquielle di Pesaro. è l'uomo che visse due volte
Ma per due anni si è dovuto fermare: sfrattato, visti i precedenti nessuno gli affittava casa ed è rimasto senza un tetto, girando tra i divani degli ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Roma, Marino sempre più solo. Lascia Scozzese: “Brutto clima”
Renzi lo ha già sfrattato (qualcuno maligna ci sia proprio lui dietro tutte queste dimissioni…), gli altri maggiorenti dem prendono le distanze ... «Secondo Piano News, jul 15»
3
La povertà non va in vacanza. Dalla Caritas appello ai cittadini... e ai …
... una famiglia molto dignitosa che proprio nei mesi scorsi si era offerta di ospitare nella sua casa un altro piccolo nucleo a sua volta sfrattato. «MolfettaLive, jul 15»
4
Craxi, sfrattato archivio 'Avanti!'
(ANSA) - MILANO, 25 LUG - "Il comune di Milano sfratta l'archivio de 'l'Avanti!', la biblioteca della 'Critica sociale': neanche i fascisti avevano ... «ANSA.it, jul 15»
5
Fiera, Confartigianato: “Il conflitto d'interessi dell'assessore Anichini …
... senza motivo apparente, sfrattato le imprese targate Confartigianato dal padiglione centrale (loro assegnato da un decennio), relegandole in ... «gonews, jul 15»
6
Si riprendono la loro casa dopo un'odissea
L'inghippo era costituito da un uomo che, moroso e sfrattato da tempo, non se n'era andato perché... posto agli arresti domiciliari. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
FONDI DAL GOVERNO NEL DL ENTI LOCALI''
Abbiamo sfrattato due persone finora, una è finita alla Caritas, l'altra in ospedale. Già dall'anno scorso avevo denunciato l'emergenza sociale ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
8
Latina sfrattato dal Francioni
Secondo il Corriere dello sport, si fa sempre più nebulosa la situazione che riguarda lo stadio di Latina, il Francioni. I nerazzurri di Mark Juliano ... «TodaySport.it, jul 15»
9
Pd, più liquido di così si muore
Renzi & Co hanno detto a Rosario Crocetta di andarsene e lui ha risposto che, caso mai, ci penserà a primavera, hanno sfrattato Ignazio ... «Italia Oggi, jul 15»
10
Sfrattato, vuole buttarsi di sotto. Poliziotta lo ferma sul balcone
Sfrattato, vuole buttarsi di sotto. Poliziotta lo ferma sul balcone. 22 luglio 2015 Dramma in via de Rosa. Sotto casa forze dell'ordine e attivisti di Valentina Vaccari. «Il Resto del Carlino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfrattato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfrattato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z