Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgagliardire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGAGLIARDIRE EM ITALIANO

ʃga · gliar · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGAGLIARDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgagliardire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGAGLIARDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgagliardire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgagliardire no dicionário italiano

A definição de falso no dicionário é privá-lo de coragem, coragem; desanimador. O golpe também é perder o vigor; para se desencorajar: após a primeira falha, ele acabou.

La definizione di sgagliardire nel dizionario è privare della gagliardia, del coraggio; scoraggiare. Sgagliardire è anche perdere la gagliardia; scoraggiarsi: dopo il primo insuccesso si sgagliardì.


Clique para ver a definição original de «sgagliardire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGAGLIARDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGAGLIARDIRE

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGAGLIARDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinônimos e antônimos de sgagliardire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGAGLIARDIRE»

sgagliardire sgagliardire significato dizionari repubblica ṣga gliar sgagliardìsco sgagliardìscono sgagliardènte sgagliardìto privare della gagliardia etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro torre privativo grandi ʃga coraggio garzanti linguistica ʃgagliardisco ʃgagliardisci avere rendere meno gagliardo indebolire termine treccani pref sign sgagliardisco sgagliardisci letter sicurezza sapere iosgagliardisco tusgagliardisci deriv coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana forza fisica morale spaventare intimorire forte sentimento traduzione

Tradutor on-line com a tradução de sgagliardire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGAGLIARDIRE

Conheça a tradução de sgagliardire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgagliardire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgagliardire» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgagliardire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgagliardire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgagliardire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgagliardire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgagliardire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgagliardire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgagliardire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgagliardire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgagliardire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgagliardire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgagliardire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgagliardire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgagliardire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgagliardire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgagliardire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgagliardire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgagliardire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgagliardire
70 milhões de falantes

italiano

sgagliardire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgagliardire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgagliardire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgagliardire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgagliardire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgagliardire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgagliardire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgagliardire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgagliardire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGAGLIARDIRE»

O termo «sgagliardire» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgagliardire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgagliardire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgagliardire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGAGLIARDIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgagliardire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgagliardire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgagliardire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGAGLIARDIRE»

Descubra o uso de sgagliardire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgagliardire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 5. 4
... e sostituito Quinto Pompeo, t_10mo oscuro e suo particolare nemico, non gli bastò la generosità di posporre il privato rancore, e cercò sgagliardire l'esercito, lasciando consumare i magazzmi e morire gli elefanti, spezzando persinoi dardi.
‎1839
2
La Civiltà cattolica
... sollione, l'afa e il puzzo di quell'aere appestato dalla putrefazione di migliaia di cadaveri € l'orrido aspetto di tanto lutto e di tante ruine, nulla, nulla bastava a sgagliardire que' valorosi e a rattenerli dall'accorrere ove lì chiamasse il hisogno.
‎1886
3
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
ed all'rontare, senza tema di esser da lei sopraffatti, la natura delle regioni equinoziali, per quanto ella sia una terribile antagonista, ed a malgrado degli innumeri adescamenti da lei posti in opera affine di sgagliardire colui che tenta resistere ...
‎1843
4
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
Di ciò tanto opportunamente avvertito l'0range dispose muoversi, molto più che conobbe a prova il breve riposo dopo la notte perduta sgagliardire piuttosto che afl'orzare il corpo, perocché recatosi in mezzo all' esercito accompagnato dai ...
‎1836
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... scemare di forze, sforzare, infievolire, ebere, sgugliardare, macerare, consumare, lassare, fiuccare, allassare, sgagliardire, rilassare, allentare, animarCWB. Arrzusso, affluenza, soperchianzu, ridondanza, aoprahbondanza. ALIMBNTO , cibo ...
‎1839
6
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Ma acciocchè l'uomo giunga a comporsi questa potente persua- » sione, e a sgagliardire con essa l'oggetto contrario, che vivamente » il ferisce e il trae sensibilmente, gli è pur bisogno (parliam sempre » delle sue forze naturali) di adoperarvi ...
Ballarini, 1850
7
Scritti vari
Nè la calunnia, nè l'infamia, nè l'orrore stesso del patibolo sono da tanto che bastino a sgagliardire e a conquidere la virtù di quella donna singolare; la quale, rinfrancata dalla religione, trionfa di tutti gli affetti, regge a tutte le prove, fin che da ...
Vincenzo Fortunato Marchese, 1860
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
S' aggiunga che la fusione di varie stirpi insieme, se per alcun tempo può sgagliardire e mutare in neutro o versatile il carattere d'un popolo, deve in fin de' conti arricchire, anche a guardar solo il luto fisiologico e frenologico, la natura umana.
‎1858
9
Storia di S. Pier Damiano e del suo tempo per Alfonso ...
del re, non peròweggo che gli siano date peculiarmente per la deposizione di papa Gregorio.1 /f/ Ma checchessia di ciò,' Arrigo, che non era uomo da lasciarsi sgagliardire da difficoltà, dopo che ebbe ottenuta la deposizione di Gregorio, volle ...
‎1862
10
Racconto
... il privato rancore, e cercò sgagliardire l'esercito, lasciando consumare i magazzini e morire gli elefanti, spezzando persino i dardi. Rimaneva però un, poderoso nodo d'armati, se Pompeo colla sua temerità non avesse peggiorato le cose, ...
Cesare Cantù, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgagliardire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgagliardire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z