Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgambare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGAMBARE EM ITALIANO

ʃgam · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGAMBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgambare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGAMBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgambare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgambare no dicionário italiano

A definição de sgambare no dicionário é privar uma flor do caule.

La definizione di sgambare nel dizionario è privare un fiore del gambo.


Clique para ver a definição original de «sgambare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGAMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGAMBARE

sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata
sgamollatura
sgamollo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGAMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Sinônimos e antônimos de sgambare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGAMBARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgambare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgambare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGAMBARE»

sgambare battere battersela camminare correre darsela gambe filare filarsela fuggire galoppare ritirarsi scappare sgambettare svicolare telare trottare zampettare sgambare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ṣgam sgàmbo privare fiore gambo affaticare molto garzanti linguistica essere termine etimologia sganasciare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili corriere della sera scopri traduzione parola ricerca traduce lingue cosa dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios traduzioni stride miglior gratuito guastalla area cani gazzetta reggio domenica scorsa occasione manifestazione naturambiente stata inaugurata ufficialmente sgambatura dove posso andare animali guida servizi parco aree accessibili

Tradutor on-line com a tradução de sgambare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGAMBARE

Conheça a tradução de sgambare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgambare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgambare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zancada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलाँग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шагать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foulée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melangkah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schreiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보폭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stride
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi bước dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब टांगा टाकत चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun adımlarla yürümek
70 milhões de falantes

italiano

sgambare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kroczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încăleca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρασκελιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stride
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kliva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgambare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGAMBARE»

O termo «sgambare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgambare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgambare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgambare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGAMBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgambare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgambare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgambare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGAMBARE»

Descubra o uso de sgambare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgambare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
(Знание o slogar le cosce. Sgambà. Sgambare. Camminnr di [петь Voi sgamha. Trana ve'. Mena le деле. Sgambàda. Sgambala(*tosc.). Lunga camminata pedestre — е in gen. Corsa. Camminata. Вань опа sgnmbada о опа sgumbadiuna.
‎1843
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Assonica. a Samansnir Sgomb'a Sgambare, Camminare in fretta, Scarpinare. Sgamlnda Camminata celere - Gambata. Percossa di gamba. S;unborlù e Sgarlù Spilungone. Detto ad uomo vale Lungo assai e che fa passi lunghi - Gambuto, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sgambare.'Menar le gambe, correre. - Lo Sgambeltare dci diz. ilal. vale dimenar le gambe. Sgambcllàda. Corsa. Camminafa. Sganibctlìsla. Voce щам scherzevolmenlc dal Maggi per Camminatore, Corri'lore. Ma no passi i coerenz, Che no ...
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabulario milanese-italiano
Sgalluscià e Sgallà. Galluzzare, liingal- luzzarsi. Sgallettare. Far galloria o mostra di vezzi e di brio per parer amabile e spiritoso. Sgalonà. Scosciare. Guastare o slogar le cosce. Sgamba. Sgambare. Camminar di fretta. Voj sgamba. Tratta ve' .
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
SGAMBARE, ScannmraRE, SPULEHARE; -Sgambare parrebbe significaretorre, e sgambarsi, torsi le gambe; ma è esagerazione, e vale .torsene l'uso per poco in conseguenza dell'estrema fatica durata nel troppo lungo correre o in altro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
La ballata delle prugne secche: bio-novel
Quando l'estetista mi chiede quanto voglio sgambare mi sento sempre in leggera difficoltà. Comincio a tirare impacciata l'elastico delle mutande come a dire boh, faccia lei, curandomi di non scoprirmi tutta, perché esiste questo patto non ...
Pulsatilla, 2006
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sgamba , Sgambare, «e Ffnnm mitiga sgamba a sta in anera » : « Non larmi sgambare noni ». «Sgamba rò/»:« Allunga le seste». — Sgambala, Sgambatn. JSintn faa óna gran sgambatiti » : « S'è fatto una bella gambata ». — Sgambettà.
Cletto Arrighi, 1896
8
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
... 272 n 4 bando 1) 274 n 35 e 36 rendarà CORREZI ON]. all' altro Edmondo sgambare. salvi mum pentire ah I moglie. braudo renderà Osterreichische Nationalbibliothek |||Imllllmm||||||||||||mulllIllllllllllllllllllll ERRATA DEL SECONDO VOLUME .
William Shakespeare, 1830
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sgambinàr, Sgambare v. n. Menar le gambe, camminare in frelta, scarpinare. Sganassàrs, Sganasciarsi, Smascellarsi n. p. Si dice per lo più del ridere smodato. Sgar, Segare v. a. Secare. Tagliare il fieno, lo stranie o altro colla falce. Sgaràda ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story
Nel giro di un paio di giorni rimediammo entrambi un lavoro temporaneo tramite un'agenzia di collocamento, ritrovandoci così a sgambare su e giù per la città, impegnati a consegnare messaggi, battere a macchina fatture e a riemergere dal  ...
Maureen Wheeler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGAMBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgambare no contexto das seguintes notícias.
1
Calolzio: multe e divieti contro l'inciviltà dei padroni di cani
Per far sgambare i propri cani i proprietari dovranno usufruire delle apposite aree contrassegnate con un cartello e dovranno portare con sé ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
2
Area cani: istruzioni per l'uso
Le aree cani sono quelle aree recintate messe a disposizione dai Comuni per poter far sgambare, liberi dal guinzaglio, i nostri cani. «Livingcesenatico, jul 15»
3
Muggia: non ha l'acqua per pulire la...
... ogni giorno dell'anno i padroni dei cani che portano a sgambare i propri amici quattrozampe debbano avere con sé una bottiglietta d'acqua. «Il Piccolo, jul 15»
4
IMPERIAPOST DENTRO IL CIRCO DELLE POLEMICHE. ECCO …
Hanno la possibilità di sgambare nei loro recinti esterni durante tutta la giornata e soprattutto sono stati verificati dagli enti competenti di ... «IMPERIAPOST, jun 15»
5
Milano: anche i cani nella casa di riposo per anziani
Il Dogcamp offre una serie di servizi molto utili per gli amici del cuore, da cucce, giochi, uno spazio verde dove sgambare, quindi un parco per ... «GreenStyle, jun 15»
6
Musica da bicicletta
È la rivincita sull'idea coatta che per essere cool bisogna sgasare: meglio sgambare! Dove l'easy listening incontra lo spinning. Anche per ... «Wired.it, jun 15»
7
I 10 benefici della corsa
Sgambare all'aria aperta – ognuno secondo le proprie capacità – produce un senso di benessere che influenza positivamente tutto il sistema ... «Eticamente.net, jun 15»
8
Cisliano. "Country dog" alla Cascina Forestina
... creare gruppo tra i custodi (a Niccolò, Isabella e Massimiliano piace chiamare così i proprietari dei cani), far sgambare i quattro zampe in un ... «Mi-Lorenteggio, jun 15»
9
Tea Falco Unveiled – L'effetto della causa
Pochi pezzi alla volta, due stanze perfette per vagare senza perdersi, un bel cortile interno dove far sgambare i pensieri alla fine. Ci si sente ... «Fashion Times, mai 15»
10
Piazza della Libertà, il comitato difende il "boia": "Iniziativa ironica …
Il servizio è economicamente sostenibile? se volete trovarvi in un'area pedonale a sgambare, perchè piazza del popolo è sempre deserta? «CesenaToday, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgambare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgambare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z