Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgaraffare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGARAFFARE EM ITALIANO

ʃga · raf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGARAFFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgaraffare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGARAFFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgaraffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgaraffare no dicionário italiano

A definição de sgaraffare no dicionário é roubar, pegar.

La definizione di sgaraffare nel dizionario è sgraffignare, arraffare.


Clique para ver a definição original de «sgaraffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGARAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGARAFFARE

sgannare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGARAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Sinônimos e antônimos de sgaraffare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGARAFFARE»

sgaraffare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pori oscarvar schrapbn schrapfen sgaraffare grandi dizionari sgaraffare† ʃga sgaràffo raro sgraffignare arraffare qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word poesie francesco ruspoli forgotten books veramente questo termine degli accademici della crusca quando egli nondimeno assai famigliare sgaraffone treccani sgaraffóne

Tradutor on-line com a tradução de sgaraffare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGARAFFARE

Conheça a tradução de sgaraffare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgaraffare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgaraffare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgaraffare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgaraffare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgaraffare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgaraffare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgaraffare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgaraffare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgaraffare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgaraffare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgaraffare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgaraffare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgaraffare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgaraffare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgaraffare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgaraffare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgaraffare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgaraffare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgaraffare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgaraffare
70 milhões de falantes

italiano

sgaraffare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgaraffare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgaraffare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgaraffare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgaraffare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgaraffare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgaraffare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgaraffare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgaraffare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGARAFFARE»

O termo «sgaraffare» apenas se utiliza e ocupa a posição 111.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgaraffare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgaraffare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgaraffare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgaraffare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGARAFFARE»

Descubra o uso de sgaraffare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgaraffare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano
Sgraf- fignare, Raspare, Arraspare, Sgaraffare, Ar- pagonare , Rubare , Portar via . Aggrancire , Aggraßare, Vncinare, Arrappare , Figliar con violeoza. Accaßare , Arraßare , Scaraffare , Arrampignare , Levar via cod furia , e affoltata- iuenle.
Antonio Morri, 1840
2
Vocabolario milanese-italiano
Lavorar di mano. Involare. Trafugare. Easpare. Ar- pagonare. Porre cinque e levar sei. Dar ceffoni. Cor V a- gresto. Colleppolare. Auncicare. Imbolare. Bestemmiar con le mani. Menar le mani. Alzare i mazzi. Trabaldare. Sgaraffare. Scaraffare.
Francesco Cherubini, 1814
3
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Sgrafignà, graffiare, sgraffiare -stracciare la pelle colle . ngne; Hg. sgaraffare, rubacchiare, sgraflignare (v. bassa) - rubare di quando in quandoe poco per volta. Sgrafignas scu, scarpellarsi, scarpellinarsi - levarsi i pezzuoli della pelle colle ...
Stefano Zappettini, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SGARAFFARE. v. alt. Sgrafl'ignare, Grafflare, ed anche Rubare, Portar via. SGARARE, e SGARIRE. v. alt. Vincer la gara Rimaner al disopra nella contesa. (i (favar d'impegno, di gara. a per sim. vale Afl'rontar il ericolo. P. pres. SGARANTB.
‎1855
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Bemb. pros. 5. 116. Così né più ai: meno si scrive , come se ella da vocale incominciasse,glisbanditi, gli sciocchi, gli scherani, gli sgannatt, ec. ' SGARAFFARE. Sgra_flignare, Gru/fiore, ed anche Rubare e Porlar via. Rusp. son. 6. Ma se in casa ...
‎1829
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... sgaraffare. Sgarognuru, re. sgraffio. Sghicià, sghiciada, re. lo schizzettare , schizzo. Sghicc, re. cannellètto. Sghicet, re. schizzatojo. Sghignoflada , re. ghignata , sogghignata, risata. Sghios, agg. sdrucciolevole, lubrico. Sgorbia, re. sorta di ...
Michele Ponza, 1843
7
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
~Sgaraffare , e non Searaffare . ll Ruspolì Son. 6. nel z. libro dell" Opere burlesche del Berni e altri, altrove in quelle Note citato, disse d' un ipocrita: Ma se in car' altri batter pad i demoni , Sgonnellc le pagnotte a [nei torte , Sgaraffa Ie 'ni- vana': ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
8
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Sgaraffare , e Sgraffiare . 7”. Sghcrro . 68. 267. 2.68. Sgombrarc . 168. 838. Sgomcntarsi . 358. Sgominare . 6|:. Sgozzare . 493. Sàraffignarc . 59s. Sgranocchiare . 7.05. Sgrugnoni . aoi. 815. S uainarc . 700. 87.6. Si ilare . ;'98. Siccioli . 807.
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
9
Vocabolario reggiano-italiano
Alzare i mazzi, Tra- baldàre, Sgaraffare, Scaraffàre ( Riispoli ), Andàre о Venire di Levante, Far vènto, Rastrellàre eе. GRII = Grilli. Fantasie, Ghiribizzi stravaganti. AVÈIR DI GRII PER LA TESTA = Avér grilli in capo. CAVÈR I GRII DALLA ...
Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai, 1832
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Sgaraffare II. 279. Sgherro l. 60. 253. Sgombrare l. 155. Il. 393. Sgomentarsi I. 338. Sgominare II. 168. Sgozzare Il. 51. Sgranocchiare l. 193. Sgrugnoni I. 190. II. 370. Sguainare Il. 258. 381. Sguazzare Il. a. Sibilare I. ;78. Siccìoli Il. 362. Siepe ll .
‎1788

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgaraffare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgaraffare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z