Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgarberia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGARBERIA EM ITALIANO

ʃgar · be · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGARBERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgarberia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGARBERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgarberia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgarberia no dicionário italiano

A definição de sgarberia no dicionário é um ato, chamado comportamento grosseiro.

La definizione di sgarberia nel dizionario è atto, detto, comportamento sgarbato.


Clique para ver a definição original de «sgarberia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGARBERIA


barberia
bar·be·ri·a
batteria
bat·te·ri·a
birberia
bir·be·ri·a
busberia
bu·ʃbe·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
furberia
fur·be·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
geranio di Siberia
geranio di Siberia
giaggiolo di Barberia
giaggiolo di Barberia
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
ruberia
ru·be·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
spina santa di Barberia
spina santa di Barberia
stramberia
stram·be·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGARBERIA

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGARBERIA

arteria
biancheria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
galanteria
gelateria
gioielleria
ingegneria
latteria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Sinônimos e antônimos de sgarberia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGARBERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgarberia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgarberia

ANTÔNIMOS DE «SGARBERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sgarberia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sgarberia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGARBERIA»

sgarberia affronto disattenzione dispetto ingiuria insulto malagrazia maleducazione mancanza offesa oltraggio sconvenienza scorrettezza scortesia sgarbatezza sgarbo villanata villania tratto correttezza cortesia delicatezza favore gentilezza grazia piacere tatto sgarberia corriere indelicatezza grossolanità rozzezza cafoneria inciviltà inurbanità scopri grandi dizionari ʃgar rìe atto detto comportamento sgarbato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire ancora abbiamo inserito descrizione parola cafonaggine ineducazione significato repubblica ṣgar traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica azione termine dicios disrespect indignity miglior gratuito frase tedesco tante altre modi tutte varianti posso sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi ilsinonimo

Tradutor on-line com a tradução de sgarberia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGARBERIA

Conheça a tradução de sgarberia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgarberia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgarberia» em italiano.

Tradutor português - chinês

粗鲁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rudeness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظاظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্কশতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grossièreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekasaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unhöflichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rudeness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chưa khai hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரட்டுதனமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rudeness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiyesizlik
70 milhões de falantes

italiano

sgarberia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grubiaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grosolănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskoftheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhøflighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgarberia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGARBERIA»

O termo «sgarberia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgarberia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgarberia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgarberia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGARBERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgarberia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgarberia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgarberia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGARBERIA»

Descubra o uso de sgarberia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgarberia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieci Storie Zen
Perché la tua sgarberia è un modo di proteggere la tua menomazione. Tutta la gente sgarbata, villana soffre di qualche complesso di inferiorità. Se una persona non è in qualche modo gravata da un complesso di inferiorità, non sarà mai ...
Osho, 1994
2
Principii d'arte drammatica rappresentativa, etc
2. Tanto, tanto!... 4. Gode veramente che sia di vostro gusto! 2. Grazie, mio caro Luigi !... (per prenderlo) 4. Cosa fate“)... Non é per voi. 2. Come2... 4. Nemmeno per sogno!... 2. Dunquc?... 4. Sgarberia per sgarberia: lo riporto al gioielliere, né lo ...
Francesco Augusto BON, 1857
3
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
311 Ad Alessandro Casati [Colle S. Bernardo), 22 agosto 19 10 Caro Casati, Non ho fatta nessuna sgarberia a Scotti: non gli ho anzi più scritto (è una sgarberia non scrivere?). Ma ho ricevuto l'altrieri una sua illustrata da Oreno con i saluti ...
Giovanni Boine, 1977
4
Lo strano nemico
Escludente era l'invito fatto non tanto per invitare gli amici, quanto per escluderne uno giudicato reo di grave sgarberia. All'invito escludente seguiva per rappresaglia l'invito controescludente, che comportava la fine dell'amicizia. Chi temeva ...
Francesco P. Lauria, 2005
5
Principii d'arte drammatica rappresentativa dettati ...
4. Nemmeno per sogno!... 2. Dunque?... 4. Sgarberia per sgarberia: lo riporto al gibielliere, né lo vedrete piùg io v' imito, signora. (esce) 2. No, no! Sono cambiata , marito mio. sono cambiata! (seguendolo) ' ' ' va. (?...;aate... 1. UNA DAMA. - 2.
Francesco Augusto Bon, 1857
6
Con Togliatti e Thorez: Quarant'anni di lotte politiche
La. "sgarberia". di. Thorez. Eccomi giunto al mio viaggio di Biot. Il passo fatto in nome e per conto di Togliatti risale al mese di marzo del 1964, l'anno fatale. Questo viaggio merita un particolare discorso non tanto perché precede di poco la ...
Giulio Cerreti, Maurice Thorez, Palmiro Togliatti, 1973
7
Matilde Di Canossa
Ma le sue lacrime si erano appena asciugate che già correva di nuovo dai fratelli: come tutti i figli minori era irresistibilmente attratta dai più grandi e non c'era sgarberia che la potesse tenere a lungo lontana da loro. Verso l'ora sesta il ...
Maria Santini, 2011
8
Stephen King Morirà?
Sono incontenibili. - E cosa dovrei fare io? – rispose seccato – Lo faccia presente al Direttore Sanitario. - E' a Boston – rispose calma, giustificando la sgarberia per i problemi familiari in cui si dibatteva in quel periodo. Il figlio ventenne, infatti, ...
Mara Maruzzi, 2008
9
David Copperfield
Ella gentilmentemi riprese per la mia sgarberia; e, tenendomi stretto al suo scialle, si volse a ringraziare il signore, che s'era preso l'incomodo di accompagnarla finoa casa. Gli porse la mano mentre parlava, e incontrandoquelladi lui, misaettò ...
Charles Dickens, 2011
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
sgarunâz sgaravlèr (a sgaravèl) v. raspollare, raccoglie- re uva rimasta dopo la vendemmia; ottenere qualche piccola concessione; ottenere fortunosamente punti al biliardo sgarbarî s.f. sgarberia, sgarbo; malagrazia, scortesia sgarbâza (- âz) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGARBERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgarberia no contexto das seguintes notícias.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... è rimasta del tutto priva di riscontro probatorio, tuttavia l'eventuale sgarberia del conducente non rivestirebbe da sola profili discriminatori. 5. «Altalex, jul 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo… e il rovescio di …
... riconoscenza faceva addirittura seguito la sgarberia o peggio ancora, era di conservare qualche documento riguardante i cattivi, gli arrivisti, ... «ticinolive, jul 15»
3
Metafore e cultura gastronomica nei modi di dire dell'italiano
Rendere pan per focaccia, contraccambiare una sgarberia, una cattiva azione con altre peggiori. Mettere a pane e acqua, mettere in punizione ... «La Voce di New York, abr 15»
4
Irene e le altre donne che amano troppo ea volte muoiono
L'amore non è fatto di insulti o di spintoni insofferenti, non può essere sgarberia continua. Meno che mai può essere invocato quando si parla ... «Il Secolo XIX, abr 15»
5
MI DICA, MONSIEUR GUSTAV...
Certo non è facile quando si riceve una sgarberia rielaborare automaticamente il pensiero di Monsieur Gustav, così da non reagire in modo ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
6
Cassia, vive in una casa di cartone
Anche se spesso vengono trattati con sgarberia da passanti e automobilisti sono poi in molti a far loro l'elemosina; in modo particolare le ... «Vigna Clara Blog, jul 14»
7
Cesare Lanza. Mauro Moretti, dittatore delle Ferrovie e quel treno di …
Il secondo difetto, a mio sommesso parere, è una non gradevole sgarberia nei rapporti umani. Capisco le ragioni della sua impopolarità anche ... «Blitz quotidiano, jan 14»
8
Torino Film Festival: Loach e Mazzacurati, a ciascuno il suo…premio
... però aggiunge: “Sono certo che se Loach avesse saputo che tipo di umanissima rassegna è questa, non avrebbe mai fatto quella sgarberia”. «Today, nov 13»
9
Mazzacurati: “Ritiro il Gran Premio anche per Ken Loach”
... e aggiunge: «Sono certo che se Loach avesse saputo che tipo di umanissima rassegna è questa, non avrebbe mai fatto quella sgarberia. «La Stampa, nov 13»
10
Giovanni, un altro alpino per Ca' Sugana
... un'altra decina di volte ad altrettante persone in meno di un'ora: potrebbe anche non rispondere e farebbe prima, lui no, nessuna sgarberia. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgarberia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgarberia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z