Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgargiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGARGIARE EM ITALIANO

ʃgar · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGARGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgargiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGARGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgargiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgargiare no dicionário italiano

A definição de sgargiare no dicionário é ser excessivamente chamativo: cores que desaparecem ao sol.

La definizione di sgargiare nel dizionario è essere appariscente in maniera eccessiva: colori che sgargiano al sole.


Clique para ver a definição original de «sgargiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGARGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGARGIARE

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGARGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de sgargiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGARGIARE»

sgargiare sgargiare grandi dizionari ʃgar già sgàrgio sgàrgiano sgargerò sgargerèi sgargiànte sgargiàto intr avere essere appariscente maniera sgargiante più zanichelli parola giorno dial merid gridare perdifiato gargia bocca aperta orig onomat significato repubblica ṣgar manie traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere iosgàrgio

Tradutor on-line com a tradução de sgargiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGARGIARE

Conheça a tradução de sgargiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgargiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgargiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgargiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgargiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgargiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgargiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgargiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgargiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgargiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgargiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgargiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgargiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgargiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgargiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgargiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgargiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgargiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgargiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgargiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgargiare
70 milhões de falantes

italiano

sgargiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgargiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgargiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgargiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgargiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgargiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgargiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgargiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgargiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGARGIARE»

O termo «sgargiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgargiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgargiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgargiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGARGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgargiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgargiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgargiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGARGIARE»

Descubra o uso de sgargiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgargiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
Sgargiare , .rmatcellare , :rar le gamnxe . Sgatgiato , Jgananato. Sgartare, errare , sbagliare. Sgarrupo , dirupo , v. scarrupo. Sghizzare , e sehizzare , :copjzían , mappa? 'via con :latticini , .ra/rare per allegria , 'rx-è... o ,r urtare, fendere, :bucare  ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
2
Commedie ...
Ma. Perchè non è venuta l' occasione come adesso: il tempo , il tempo alfine scopre le belle cose. . Ml. legge.» Cominciò a far i gatti felippi! c0s' entrano gatti, e Filippi? Ma. Cioè coniinciara'no e sgargiare, alias amaregg1are ...
Francesco Cerlone, 1825
3
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Cominciò a far i gatti felippi'! cos' entrano i gatti, e Filippi? llfa";,'Cioè cominciarano e sgargiare , alias amareggrare. ' , Mii. Leggiamo 'per vedere fin dove è giunta la tua dapo'caggine. a Ma. ( Si tutte 1' aucielle .canoscessero lo grano!
Francesco Cerlone, 1825
4
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. S G R 1:1 donata nel nostro Dialetto. Tau. . . . ,, Mme voglio ghi a sganà lla santasia. ETioró. ñ ,, Si chella te sganaje ciente golie . * Sgargiare , :man's/lare , :rar lo 5mm”: . Sgargiato , sgflnfluata.
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H e Fare il signore, vale Sgargiare, Sfar-zare, per lo più ozieggiando e scioperaudo. Signore! è esciamazione di dolore, ti' impazienza cc. Es.: Signore! o come si fa a campare in questo modo! SIGNORIA. La Signoria tua, sua cc. Circa alla ...
‎1863
6
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
S G R. m dottata nel noflro Dialetto. Tass. . . . „ Mme voglio ghi a fganà ila fantafia . E Tiorb „ Si chella te sganaje ciente gplie . * Sgargiare, smascellare , trar le ganasse, Sgargiato , sganassato. Sgarrare, errare , sbrigli ari. Sgarrupo , dirupo , v.
‎1789
7
I segreti di Milano
... come adesso, quell'immagine prendeva l'aspetto d'una donnache tremava sottolo sgargiare delle sete: quellodiseni, magari unpo'antichi, ma, comeaveva detto l'Ezio, “daforzata”: lui cheavevaavuto in donodalla natura quattro ossae quanto ...
Giovanni Testori, 2012
8
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Sgargiare, :mama/lare , ;rar 1c gamme. Sgargiato, .sgmmflato. › . ' Sgarrareì errata , :bag/.fare. Sgarrupo , dirupo., v. scarrupo . . S hizzare , e schizzare , : coppiarc , :cappa *vicon elaatipítzì , .ra/mr: per allegria, *mslm y ;ecc-are , finden, :bucare ...
‎1789
9
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sgargiare, Sgargia — Toglier le gargie - Smascellare - Trar le ganascie - Sganasciare=Mme Maggio sgargiata' bona bona, Me la ho squadrata ben bene, Me la ho passionatamele mirata. Sgargiato — Sganasciato = Uocchio sgargiato, Occhio ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
10
Rimario letterario della lingua italiana
sganasciare (t., r.) sganciare (t., r.) sgangherare (t.) sgannare (t.) sgarizzare (i.) sgargiare (i.) + sgarare (t.) sgarrare (t.) sgattaiolare (i.) sgavazzare (i.) sgelare (t., i ., r.) sghiacciare (t., i.) sghignare (t., i.) sghignazzare (i.) sghindare (t.) sgobbare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgargiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgargiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z