Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgarro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGARRO EM ITALIANO

ʃgar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGARRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgarro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGARRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgarro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sgarro

Sgarrista

Sgarrista

Sgarro é o dote do matador no 'Ndrangheta calabrese. Na metáfora da Árvore da Ciência coincide com o caule. O Protetor Sagrado é Santa Elisabetta. Os cavaleiros tradicionalmente se referem aos Knights Minofrio, Mismizzu e Misgarru. O corredor antes do advento do Santo era o mais alto da empresa honrada com a qual ele poderia assumir o comando de um local. Lo Sgarro è la dote dello sgarrista nella 'Ndrangheta calabrese. Nella metafora dell'L'albero della Scienza coincide con il fusto. La santa protettrice è Santa Elisabetta. Gli sgarristi tradizionalmente hanno come riferimento i cavalieri Minofrio, Mismizzu e Misgarru. Lo sgarrista prima dell'introduzione della Santa era il grado più alto in seno all'onorata società col quale si poteva assumere il comando di una locale.

definição de sgarro no dicionário italiano

A definição de uma imundície no dicionário é a ação de quebrar. Sgarro também está na língua do submundo, vergonha, ofensa, ofensa séria.

La definizione di sgarro nel dizionario è azione dello sgarrare. Sgarro è anche nel linguaggio della malavita, onta, affronto, grave offesa.

Clique para ver a definição original de «sgarro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGARRO

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarza
sgarzare
sgarzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Sinônimos e antônimos de sgarro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGARRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgarro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgarro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGARRO»

sgarro errore imprecisione mancanza strappo torto dukan volta settimana settimanale dieta units bodybuilding significato sgarro dote dello sgarrista nella ndrangheta calabrese metafora dell albero dizionari corriere sera negligenza trascuratezza nell attendere proprio dovere termine andrea home page univ trieste dipartimento matematica geoscienze alfonso valerio department mathematics wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alla camorra mymovies esce dalla prigione anticipo grazie cecere vuol servirsi loschi traffici rimessa ordine barca vorrebbe darsi pesca luigina coach sinergica piace persone parlano luogo dove puoi trovare qualcosa

Tradutor on-line com a tradução de sgarro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGARRO

Conheça a tradução de sgarro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgarro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgarro» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgarro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sgarro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgarro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgarro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgarro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgarro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sgarro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgarro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sgarro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgarro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgarro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgarro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgarro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgarro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgarro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgarro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgarro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgarro
70 milhões de falantes

italiano

sgarro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgarro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgarro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sgarro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sgarro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgarro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgarro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgarro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgarro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGARRO»

O termo «sgarro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgarro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgarro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgarro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGARRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgarro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgarro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgarro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGARRO»

Descubra o uso de sgarro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgarro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
D. A nome di Minofrio, Misgrizzi e Misgarro è formata la società di sgarro. COME SI FEDERIZZA UNO SGARRISTA A nome di Minofrio, Misgrizzi e Misgarro passo la prima votazione su: Se prima lo riconoscevo camorrista di sangue da questo ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
2
Racconti coi piedi all'aria
18. -. Lo. sgarro. Pasquale Sciarra, pur non essendo un pezzo da novanta, non era l'ultimo dei quacquaracquà. Fu proprio in virtù della reputazione di picciotto fedele di cui aveva goduto fino a quel giorno che il giurì rimandò l'esecuzione a ...
Alberto Neri, 2007
3
Fratelli di sangue
A questo punto il rito si conclude e la società di sgarro viene sformata seguendo il rituale già descritto. IL GIURAMENTO Nel corso del giuramento il neosgarrista giurerà, sulla punta del pugnale, di disconoscere fino alla settima generazione ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
4
Pluralismo giuridico e ordinamenti contra legem
Alcuni mesi dopo il battesimo vi è un'altra cerimonia denominata "sgarro", la quale consiste nell'incidere una crocetta con un coltello sul dorso del pollice della mano destra dell'aspirante "sgarrista". Il sangue che scorre dalla ferita viene ...
Silvio Bolognini, 2012
5
La camorra: notizie storiche
Quanto alla parola sgarro tutte le mie induzioni, tutte le mie ricerche non sono riuscite a stabilirne il significato. Si crede che sia un termine tolto da' dialetti delle provincie.1 Alcuni scrittori hanno distinto tre gradi d' iniziamento nel noviziato ...
Marc Monnier, 1863
6
Hell Street
Agente Sparky: “Guarda quel bastardo del colonnello, perunsemplice sgarro ciha sbattuti di ronda nel quartieredove anche lalucedel sole ha paura dientrare!” Agente Vincent: “Uno sgarro?!?! UNO SGARRO?!?! Mezzo chilo di cocaina lo ...
Simone Palermo, 2012
7
Le aziende in-visibili: romanzo a colori
421 Professore ordinario di Informatica all'Università di Trieste, Andrea Sgarro è giunto all'informatica teorica – alla teoria dell'informazione e alla crittografia – motivato dal suo interesse per le lingue naturali e per la matematica discreta.
Marco Minghetti, 2008
8
Il Barone
Lo. sgarro. il 22 luglio un ragazzino che giocava sulle mura del trecentesco castello aragonese, vide avvicinarsi tre macchine che portavano dei soldati che non aveva mai visto. non avevano la tetra tracotanza dei tedeschi, né la sbracata  ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Merola 'A camorra V Annona-A. Esposito Abici E. Cannio (poi Sgarro alla camorra) '0 criminale (imputati) Gennaro Spartioento) 1971 1973 V. Annona- V. Di Domenico Abici V. De Crescenzo, con M. Merola '() sgarro 197» 19" G Marigliano-A.
P. Scialò, 2002
10
Vocabulario Universale Italiano
Algar. ogni menomo sgarro che avessero fatto i Soldati ec- (A) SGAR'LA.' (Zool) Sgài'-la. Uccellfl del genere degli aironi», poco maggiore di un lordo; ulirimenli Cinll'rtto , Tarabuso, Beccarivale. Lo stesso che Aghii'one , V. Lnt. ardcola.
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGARRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgarro no contexto das seguintes notícias.
1
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
Il chiaro riferimento di Metta è alla nomina non di 8 consiglieri delle liste di Tommaso Sgarro e 2 per la compagine di Paolo Vitullo, ma bensì 7 ... «lanotiziaweb.it, jul 15»
2
SKY – La Roma prepara lo sgarro al Napoli, inserimento in una …
Ancora scintille sul mercato tra Roma e Napoli. I giallorossi, infatti, secondo quanto riportato dal sito gianlucadimarzio.com, si sarebbero inseriti ... «SpazioNapoli, jul 15»
3
Riordino Province, l'appello di Gambacorta al Parlamento: "Rischio …
Sopprimere le province è uno sgarro per la democrazia, è una depravazione della politica». Infine Caterina Lengua per il Partito Democratico e ... «ilCiriaco.it, jul 15»
4
Le migliori liti tra star: Selena Gomez VS Kendall Jenner
... flirtato con un altro ex della Gomez, Orlando Bloom, durante l'Amazon Prime Summer Party, forse proprio per fare uno sgarro a Selena. «GingerGeneration.it, jul 15»
5
“Metta fa solo propaganda politica”. Sgarro boccia la manifestazione …
Lo dice Tommaso Sgarro, segretario del Pd di Cerignola parlando della manifestazione di venerdì voluta dal sindaco Franco Metta. "Il metodo ... «l'Immediato, jul 15»
6
La Samp e il caos Cassano: perché io sto con Zenga
... al primo sgarro Cassano sarebbe fuori, ma gli strascichi polemici continuerebbero chissà per quanto, minando la serenità di tutto l'ambiente. «Fantagazzetta, jul 15»
7
Calciomercato Roma / News, rifiutata l offerta per Adriano Notizie 23 …
Lo vuole la Fiorentina, con cui la Roma sta trattando ormai da giorni, anche per compensare lo “sgarro” Mohamed Salah. Attenzione però ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Cassano torna alla Samp? Zenga pronto a dimettersi
... passi rimettendo nel cassetto l'offerta da 700mila euro all'anno con una clausola "anti cassanata", ovvero "al primo sgarro, sarà rescissione". «tio.ch, jul 15»
9
Studente sgozzato nel pesarese, i due albanesi lo hanno quasi …
Ismaele doveva pagare uno sgarro: aver messo gli occhi addosso alla ragazzina 19enne di uno dei suoi assassini. Una gelosia accecante. «Il Tempo, jul 15»
10
17enne sgozzato a Pesaro, il giallo dell'sms: «Vado a Milano, non …
Quanto al movente, si pensa ad uno sgarro per questioni di ragazze o a debiti non pagati per piccolo spaccio di droga. In ogni caso ad un ... «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgarro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgarro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z