Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sghembo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGHEMBO EM ITALIANO

ʃghem · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGHEMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sghembo pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SGHEMBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sghembo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sghembo no dicionário italiano

A definição de inclinação no dicionário é de linhas retas que não se encontram no mesmo plano.

La definizione di sghembo nel dizionario è di rette non giacenti sullo stesso piano.


Clique para ver a definição original de «sghembo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGHEMBO


arrembo
ar·rem·bo
cumulonembo
cu·mu·lo·nem·bo
grembo
grem·bo
lembo
lem·bo
nembo
nem·bo
sghilembo
ʃghi·lem·bo
stratonembo
stra·to·nem·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGHEMBO

sghei
sghembare
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGHEMBO

ambo
bambo
bimbo
bombo
colombo
combo
ditirambo
gambo
jumbo
limbo
lombo
mambo
nimbo
palombo
piombo
rambo
rombo
strombo
trombo
zambo

Sinônimos e antônimos de sghembo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGHEMBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sghembo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sghembo

ANTÔNIMOS DE «SGHEMBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sghembo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sghembo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGHEMBO»

sghembo angolato asimmetrico sghimbescio traverso diagonale inclinato obliquo pendente sbieco sbilenco scomposto storto diritto dritto lineare parallelo rettilineo retto binario rette sghembe significato ferroviario sghembo nell enciclopedia treccani tortuoso più comunemente rispetto altra linea altro piano geometria curve linee sono dello grandi dizionari ʃghém schimbo erto sentiero dante stanza parete sghemba corriere della sera termine garzanti linguistica muro perpendicolare poggia assi alberi sghembi mecc paralleli concorrenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia sgattaiolare sghengo sgheriglio sgariglio scheriglio sgheronato novita etimo abbiamo aperto libreria onlinemikel quello sapere coppia traduzione dicios traduzioni askew aslant miglior gratuito repubblica ṣghém sghe sghém andamento irregolare disposto obliquamente italian reverso meaning also sgombero sgombro sgambetto schermo example conjugation

Tradutor on-line com a tradução de sghembo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGHEMBO

Conheça a tradução de sghembo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sghembo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sghembo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torcido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crooked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुटिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изогнутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courbé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bengkok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krumm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゆがみました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구부러진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

BENGKONG
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quanh co
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோணலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटिल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpık
70 milhões de falantes

italiano

sghembo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strâmb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέντιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krokiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sghembo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGHEMBO»

O termo «sghembo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sghembo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sghembo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sghembo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGHEMBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sghembo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sghembo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sghembo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SGHEMBO»

Citações e frases célebres com a palavra sghembo.
1
Stephenie Morgan Meyer
Mi rivolse il suo solito sorriso sghembo, che mi fermò il respiro e il cuore. Non riuscivo a immaginare un angelo più splendido. In lui non c'erano imperfezioni da correggere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGHEMBO»

Descubra o uso de sghembo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sghembo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fier. 5. 5. \. Si manga , li zinzina , si sgavazza . '{' GEMMÀRE. Torre , o Cavan le gemme. Buon. Pier. 4. 4. la. Alle donne impotenti, e non difeae , 'l'rovandole spartane ec.ybe sfiorano, le sgemman , disanellano ec. SGHEMBO. Srut. Torluorìlà .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGHEMBO, s. m. tortuosità, crookedness , Wrjwesi. Saliti al sommo del più alto sghembo, le città vidi, che m' eran d' intorno, as toon as \ve wei e ari ived al thè lop of thè clijf, I saw thè cities arouiid. npiaggine, sciocchezza, * Sghembo, fi e.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Essendo questa per traverso , a sghembo , tu rossa. aziurra di sopra , e di sotto A SGHIMBESCIO. Posto avverbialm. , vale lo stesso che A schimbescio. Alleg. 290. Pare ogni palco appunto un cataletto, Restato, come dire, in quel calcslro Che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SGHEMBO. Sust* Tortuosità. Lat. 06- tiquitas . Gr. ìofo'rvK • Dittam, 3. ai. Salili al i omino del pia alto sghembo . Le '-iìu ridi , che m eran il' intorno E •otto a me , com * io 1* avessi in grembo { :-'i i'. Anuosns elivus). g 1. Sghembo t fìguratam*, vile ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
A sghembo , posto avverbialm. vale A sghim- bescio, A schiancio , A schisa . Lat. oblique. Gr. tXt- yi'âjj . Buon. Fier. 3. 3. 17. Campi divisait Per piano, a piombo , a sghembo , Armi a quartier! , E 4- 5. 3. Capito al pizzicbgnol , cbieggo un pezzo ...
‎1824
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dixtam. 3. 21. Saliti al sommo del più alto sghembo , Le città vidi, che m' eran dintorno , E sotto a me , com'io `l'avessi in grembo (quì La:. flexuosus clivus) . 9. I. Sghembo , figuramm. 'vale Scempiataggine, Sanchez— za . Lat. fornita: ,_ meptia  ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Fare gomito . Oblíqfle: v. A schisa, A traverso, Attraverso , Biecamente, Di rimbalzo , Di traverso , Fianco S. V. Indirertamente, Indíretto S. In tralice , In traverso , Obbliquamente , Per S.XClII.CX.e CXI.Sbieco &Schimbescio ? Sghembo sust. S. lI.
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Saldi at sommo del piu alio sghembo , Le eitlà vidi ее. Dittam. § i. Sghembo : Cgnrâiam. vale Sciempintag- giue, Sciocchezza. Sia quell' io che debba П01 raddirizzar suoi scuembi. Bu3t). Fier. sghembo ; posto avverbialiU. vale A » ghimbescio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... gamente. avv. a sghembo Sesgar, v. a, tagliare, 0 J girar a sghembo Sesgo , ga , a. sghembo J sereno J serio , severo %sost. m. sghembo Xav. al sesgo , a sghembo Sesion, s. f. sessione 1 conferenza Sesma , sost. f. la sesta parte d'un tutto ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SGHEMBO , sust. tortuosità, Obliquität : sa- Jiti al somino del più alto sghembo , flexuo- sus ctivus : figurât, sghembo , per iscempia- taggine, V. sciocchezza: a sghembo, avv. vale a sghimbescio, a schiancío , oblique. SGHEMBO, adJ. torto ...
Giuseppe Pasini, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGHEMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sghembo no contexto das seguintes notícias.
1
La #musica può cambiare la #Sicilia
Il concerto totalmente gratuito si svolgerà in piazza Vittorio Emanuele, nel cuore del paese e vedrà protagonista il ritmo sghembo del duo ... «Resto al Sud, jul 15»
2
Amy Winehouse, quattro anni dopo (FOTO): la voce blues, il talento …
La sua voce blues, il suo modo di cantare fascinoso, sporco, il suo aspetto sghembo, imperfetto, e anche per questo bellissimo, il suo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Mirtorock 2015 con IOSONOUNCANE, Julie's Haircut e tanti altri …
Il concerto totalmente gratuito si svolgerà in piazza Vittorio Emanuele, nel cuore del paese, e vedrà protagonista il ritmo sghembo del duo ... «Rockit, jul 15»
4
C'era una volta Chagall. E adesso?
Ma nonostante i viaggi per conoscere Paesi o culture diverse, ciò che più sorprende di questo trasognato poeta sghembo e surreale, è quella ... «ExibArt, jul 15»
5
Martiniello, delitto senza colpevole Parla il figlio Mario: "Non …
"E adesso il caso sarà archiviato- esclama Mario accennando un sorriso sghembo-. Non so più a chi rivolgermi per ottenere giustizia. «Città di Ariano . IT, jul 15»
6
Il renzismo senza Renzi
D'altra parte se tre indizi fanno una prova in un giallo figuriamoci che cosa sono in politica, scienza inesatta e metafora del vivere sghembo dei ... «La Nazione, jul 15»
7
Umbria Jazz, in 4mila «sotto le stelle del jazz» con Paolo Conte …
... di mistero e di malinconia cantate da Conte col suo sguardo sghembo e beffardo, anti-retorico. Un concerto dai tanti colori musicali grazie ... «Umbria 24 News, jul 15»
8
ATRANI: FRAMMENTI DI FLASH-BACK ALLA MOVIOLA
... rosa Atrani bianca/città di un tempo e d'ogni giorno è còlta/dalla sorpresa d'essere/…nel tenere per saldo e per nitore/terrazze a sghembo. «Positanonews, jul 15»
9
Il sorriso dell'assassino
Lo ha voluto impersonare dopo averne visto “il sorriso goffo e sghembo in un filmato”. Di Pol Pot, che sterminò un terzo della popolazione ... «Il Foglio, jul 15»
10
Aka B: “Il mio inno al fumetto sghembo
Il suo idolo è il creatore di Fritz il gatto. Per disegnare cose nuove conviene vivere molto e sbagliare altrettanto, sostiene. Abbiamo incontrato ... «IO donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sghembo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sghembo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z