Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgocciolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGOCCIOLO EM ITALIANO

ʃgoc · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOCCIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgocciolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGOCCIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgocciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgocciolo no dicionário italiano

A definição de gotejamento no dicionário é gotejamento, líquido residual.

La definizione di sgocciolo nel dizionario è sgocciolatura, residuo di liquido.


Clique para ver a definição original de «sgocciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGOCCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGOCCIOLO

sgobbata
sgobbo
sgobbone
sgobboneria
sgocciolamento
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatoio
sgocciolatura
sgocciolio
sgolamento
sgolarsi
sgolato
sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve
sgombrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGOCCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinônimos e antônimos de sgocciolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGOCCIOLO»

sgocciolo sgocciolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esigua quantità liquido rimasta fondo recipiente essere ridursi agli quasi terminato significato termine treccani sgócciolo sgocciolare sgocciolatura sudori freddi venivano giù tempie come torcia nievo usato soprattutto nella locuz grandi ʃgóc residuo trovarsi sgoccioli qualcosa alla fine traduzione dicios traduzioni escurridas goteo miglior gratuito repubblica ṣgóc term wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente wiktionary from jump

Tradutor on-line com a tradução de sgocciolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGOCCIOLO

Conheça a tradução de sgocciolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgocciolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgocciolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gotejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goutte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

titisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tropf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물방울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

netes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọt nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொட்டுநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिबक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlama
70 milhões de falantes

italiano

sgocciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kroplówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крапельний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταγόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dropp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drypp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgocciolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGOCCIOLO»

O termo «sgocciolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgocciolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgocciolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgocciolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGOCCIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgocciolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgocciolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgocciolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGOCCIOLO»

Descubra o uso de sgocciolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgocciolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano
8 Oh al Dm -- scesi . occi re role e v e ' a 0 C0 , :' Smouicarleffìuuì Fier. mp2. 15. Quella ode il cmtupidî da costei, (ch'anundo l'orto, Pur certe tronche sgocciolò parolml'.' o'alvin. Annot. ivi : Sgorciolò parole , stillò a poco a poco. Frsn'i- degouta.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pur sempre al boccalon la maro intrepii da Tenendo ferma, e spesso alto lerandolo, Fu- tantoché gli die l'ultimo sgocciolo. (A) *$. Boccalone. T. ornitologico. DccA comunemente così detto perche ha la loca assai grande . I suoi piedi sono ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: 6
1. Ben si sono indugiati alla sgocciol.dura. ClI'_l/f Calv. 5. 78. E giunse appunto alla sgocciolatnra. *SGOCCIOLO. Lo sgocciolare, Sgocciolatura. Carl. Svin. 6. Pur sempre al boccalon la mano intrepido Tenendo ferma, e spesso alla levandula, ...
‎1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fior Manrlr. E giunse appunlo alia sgocciolatora. Ciriff. Calv. SGOCCIOLO: s. m. Lo sgocciolare -, Sgne- eiolalura. Pur sempre al boecdon la mano intrépida Tenendo ferma e speiso alto levándola Finíanlo che gli die ¡'ultimo sgoc- ciolo Cari.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pur sempre al boccalon la mano intrepida Tenendo ferma e spesso alto Ievandola Fintanto che gli diè l' ultimo sgocciolo. ' [adagiare ee. allo rgocciolo , lo sle.uo che Indu;iarg ec. alla Igocciolalnra . Fag. eom. Non è poco che non indugino allo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionariu sardu-italianu
Po simpli stiddiu ma frequenti, sgocciolo. Distillànti, v. agg. distil' tante. Distillai ou m ria, agg. di- stillalorio. DiemLÀo-da, part, distillate. DisTiLLAzioNi, nf. distilla' zione, stillaiione. Dislilîazioni de umoris du conca, distdla- zione d'umori di lesta.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionariu sardu-italianu
Po simpli sliddiu ma frequenti, sgocciolo. Distillant!, v. agg. dislil- tante. Distii. latório ria, agg. di- ttillatorio. Distilla o-da , part. distiUalo Distillaziôni, nf. distilla- zionc, slillatione. Distillaziôni de umoris de conca, disidía- zione d'umori di testa.
Vissentu Porru, 1866
8
Cuciniamo il Pesce
Sgocciolo le albicocche, le asciugo e le divido in quattro spicchi. Sgocciolo e asciugo anche l'uvetta. Scaldo l'olio in una padella a fondo pesante e faccio appassire dolcemente gli scalogni senza che prendano colore. Unisco le albicocche e ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
9
Patate dolci e salate
Sgocciolo i pomodori dall'olio, li asciugo tamponandoli con la carta da cucina e li unisco al pane. Aggiungo anche qualche fogliolina di rosmarino e frullo per un minuto alla massima velocità. Sgocciolo le patate e le asciugo bene dentro un ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
10
Tipico italiano
con. le. arselle. Lavo le arselle e le lascio a bagno per qualche ora in acqua salata per farle spurgare. Una mezz'ora prima di preparare la minestra faccio ammollare i pomodori secchi in acqua tiepida. Sgocciolo le arselle, le verso in una ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGOCCIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgocciolo no contexto das seguintes notícias.
1
Questa sera a Molfetta prima scuola della speranza in Italia …
... il principio della casualità, versando la pittura direttamente sulla tela, mediante la tecnica dello sgocciolo. Questo è l'elemento incontrollabile. «Quindici - Molfetta, jun 15»
2
Unendo Yamamay, centrali al completo con Fondriest
Nella stagione agli sgocciolo Silvia gioca invece con la maglia di casa, quella della Delta Informatica Trentino in serie A2, con la quale sta ... «Varese News, jun 15»
3
Diretta / Catania-Cittadella (risultato finale 2-3) info streaming e …
DIRETTA CATANIA-CITTADELLA (RISULTATO LIVE 1-1) INFO STREAMING E VIDEO TV: Quando siamo giunti agli sgocciolo del primo tempo ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
Diretta / Cittadella-Crotone (risultato finale 0-0) info streaming e tv …
... 0-0) INFO STREAMING VIDEO E TV (SERIE B 31^ GIORNATA, SABATO 14 MARZO 2015): Primo tempo agli sgocciolo allo stadio Tombolato ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
5
AMALFI: VALLE DEI MULINI UN PATRIMONIO DI STORIA E …
... dove l'acqua pigola memoria di storia a nenia di sgocciolo su angeli, pastori, mangiatoia e culla con Bambino, Maria e Giuseppe infreddoliti. «Positanonews, fev 15»
6
Garanzia Giovani, finalmente si parte
Ormai siamo agli sgocciolo, quindi consiglio vivamente a chi si è iscritto di monitorare costantemente la propria mail o a recarsi presso il CPI ... «AndriaLive.it, jan 15»
7
Sant'Ambrogio fa litigare l'archistar e il Comune di Cantù
Si è proceduto con finanziamenti a sgocciolo». Mentre per il Comune di Cantù la politica ha già dato troppi soldi. Domani pomeriggio, alle 17, ... «La Provincia di Como, dez 14»
8
Prostatite, quale cura?
... anche se me lo sgocciolo energicamente non esce niente,poi quando ho fatto pipi passa tutto fino a quando siamo vicini ad urinare di nuovo. «MedicinaLive, dez 14»
9
Planes 2 – Missione Antincendio: la clip Il Parco di Piston Peak
... radiofonica Savi&Montieri (Enzo Savi e Antonio Montieri), e ancora l'estroverso e sbadato Sgocciolo, doppiato da Andrea Contaldo (noto per ... «VOTO 10, dez 14»
10
Planes 2: una featurette in esclusiva dai contenuti speciali dell …
... radiofonica Savi&Montieri (Enzo Savi e Antonio Montieri), e ancora l'estroverso e sbadato Sgocciolo, doppiato da Andrea Contaldo (noto per ... «Everyeye.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgocciolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgocciolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z