Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgomentoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGOMENTOSO EM ITALIANO

ʃgo · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMENTOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgomentoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SGOMENTOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgomentoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgomentoso no dicionário italiano

A definição de sgomentoso no dicionário é que isso causa consternação. Desagradável também é que ele sente desânimo.

La definizione di sgomentoso nel dizionario è che provoca sgomento. Sgomentoso è anche che prova sgomento.


Clique para ver a definição original de «sgomentoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGOMENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGOMENTOSO

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGOMENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
fermentoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Sinônimos e antônimos de sgomentoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGOMENTOSO»

sgomentoso sgomentoso grandi dizionari ʃgo provoca sgomento prova significato repubblica ṣgo traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue incute terrore avvilimento data xiii wiktionary adjective edit feminine sgomentosa masculine plural sgomentosi sgomentose alarming dismaying retrieved from sgomentoso‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono stock footage shutterstock results page view popularpopularrelevantrelevantnewnewrandomrandom prev next pagesgomentoso italiasta kaikille kielille sanakirja italia feminiinimuoto monikko monikon maskuliini feminiini luokat adjektiivit yhteystiedot evästeet grave deludente condizione centrodestra

Tradutor on-line com a tradução de sgomentoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGOMENTOSO

Conheça a tradução de sgomentoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgomentoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgomentoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgomentoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgomentoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgomentoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgomentoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgomentoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgomentoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgomentoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgomentoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgomentoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgomentoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgomentoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgomentoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgomentoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgomentoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgomentoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgomentoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgomentoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgomentoso
70 milhões de falantes

italiano

sgomentoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgomentoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgomentoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgomentoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgomentoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgomentoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgomentoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgomentoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgomentoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGOMENTOSO»

O termo «sgomentoso» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgomentoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgomentoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgomentoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGOMENTOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgomentoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgomentoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgomentoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGOMENTOSO»

Descubra o uso de sgomentoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgomentoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Sgomentoso è lo stesso che sgomentato, sconfortato ; e manca al Vocabolario. ( 2) Potè per potè, forse contratto di potette. Potti , potte , pottero , polteno si leggono spesso nelle Storie d' Orosio e nelle Rime antiche. E Molti codici leggono potti ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
2
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Sgomentoso è lo stesso che sgomentato, sconfortalo ; e manca al Vocabolario. ( 2) Po: te per potè, forse contratto di potette. Potli , potte , pottero , potteno si leggono spesso nelle Storie d' Orosio e nelle Rime antiche. E molti codici leggono ...
‎1851
3
La Civiltà cattolica
Clero e laici, aderendo agi' inviti, sì continui e pressanti, del vero salvatore della patria, che è il Santo Padre, mettano con ogni studio in opera i mezzi, che lecitamente sono in poter loro, per ovviare a un sì sgomentoso pericolo. Il clero non ...
‎1890
4
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
Parlo cioè tanto debole alle impressioni della virtù , e così sgomentoso alla fatica necessaria per acquisìarla che dliffidando di se stesso , e disperando di sostenerla , si butta là per perduto:e se mai concepisce il giusio desiderio di risorgere, ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... ehe l' articola, in secondo loogo nell' atto -di fare degli sforzi per superare i divisati .oflacoli -, uno corre pericolo di rovesciare e spignere indietro i sili çd esliemità cartilaginose della cavità della scapu'la, ovvero della capsula [ sgomentoso .v ...
‎1769
6
Conti di antichi cavalieri copiati da un codice della ...
(52) Escomentoso , cioè sgomentoso : aggiunta la prima e per eufonia , come spessissimo fa il Nostro; e posto il c per g, come in navicare per navigare , in Creda, che Fra Giordano scrisse per Grecia, in confatone per gonfalone , come dice il ...
Pietro Fanfani, 1851
7
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Sgomentoso è lo stesso che sgomentalo, sconfortato ; e manca al Vocabolario. ( 2) Folte per potè, forse contratto di potette, fotti , potte , pottero , potteno si leggono spesso nelle Storie d' Orosio e nelle Rime antiche. E molti codici leggono potti ...
‎1851
8
La civilta Cattolica
Or queste sembianze cotanto universali di morte vi mettono in cnore , senza che ve ne avvisiate , un certo che tra il compassionevole e lo sgomentoso , che voi non ne stale bene ; e definire non potreste se ciò sia per consentimento all' ...
‎1863
9
Anna Karenina
... per la moglie ela famiglia: mentreil pensiero di costoro tanto più sgomentoso divenivaquantopiù a lungoegli lo relegava là. E se qualcunoavesse avuto ildiritto di chiederead Aleksej Aleksandrovicche cosa egli pensasse della condotta disua  ...
Lev Tolstoj, 2012
10
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
Cosi con tutta giustezza noi dioiamoyà/zco-so per ciò che reca Fatica, sgomentoso per ciò che reca sgomento ec. — 3i. Al v. 02. non mi tange equivale a non mi tocca , non mi offende. E' latinismo in grazia della rima, ma imitato anche da ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgomentoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgomentoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z