Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgrammaticato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGRAMMATICATO EM ITALIANO

ʃgram · ma · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRAMMATICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgrammaticato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SGRAMMATICATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgrammaticato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgrammaticato no dicionário italiano

A definição de não gramatical no dicionário é que faz erros de gramática. Sgrammatical também é que contém erros de gramática: um tema s. de cima para baixo.

La definizione di sgrammaticato nel dizionario è che fa errori di grammatica. Sgrammaticato è anche che contiene errori di grammatica: un tema s. da cima a fondo.


Clique para ver a definição original de «sgrammaticato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRAMMATICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRAMMATICATO

sgradevole
sgradevolezza
sgradevolmente
sgradire
sgradito
sgraffiare
sgraffiatura
sgraffignare
sgraffio
sgrammaticare
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRAMMATICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinônimos e antônimos de sgrammaticato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGRAMMATICATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgrammaticato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgrammaticato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRAMMATICATO»

sgrammaticato barbaro intervento razzi sgrammaticato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera errori grammatica parlare nello scrivere significato termine hoepli parola ʃgram part pass sgrammaticàre contiene tema cima amore più imbarazzanti letteratura sempre muri frasi modo seppur condivisibile manifestare proprio affetto sorprendere persona interesse repubblica ṣgram traduzione dicios traduzioni broken solecistic miglior gratuito ricerca traduce lingue famiglia cristiana giorno valentino divertentissima rassegna strafalcioni grammaticali comparsi tante altre oxford dictionaries from italian with phrases examples

Tradutor on-line com a tradução de sgrammaticato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRAMMATICATO

Conheça a tradução de sgrammaticato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgrammaticato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgrammaticato» em italiano.

Tradutor português - chinês

不通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ungrammatical
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ungrammatical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अव्याकरणिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قواعدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неграмматический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ungrammatical
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাকরণবিরূদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agrammatical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mematuhi tatabahasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungrammatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非文法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문법에 맞지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ungrammatical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai ngữ pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ungrammatical
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ungrammatical
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuralsız
70 milhões de falantes

italiano

sgrammaticato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ungrammatical
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неграматичних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negramatical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σόλοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongrammatikaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogrammatiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungrammatical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgrammaticato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRAMMATICATO»

O termo «sgrammaticato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgrammaticato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgrammaticato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgrammaticato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGRAMMATICATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgrammaticato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgrammaticato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgrammaticato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRAMMATICATO»

Descubra o uso de sgrammaticato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgrammaticato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Venti personaggi in cerca di...facebook
A quasi dieci anni dalla comparsa del social network più diffuso al mondo è tempo di rendere omaggio ai suoi protagonisti che, con le loro manie e peculiarità, danno vita a veri e propri personaggi .
Daniela Lizzio, 2013
2
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che « il Cocchi menò la sua seconda moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo discorso i), tuttavia, senza tacciarvì dibue grammatico, voglio pigliare ...
‎1839
3
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Quanlunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che il Cocchi menù la sua moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le vostre ...
Giuseppe Baretti, 1838
4
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamento diciatc che ” il Cocchi menò la sua seconda moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo discorso, a; tutinvia senza tacciarvi di bue grummalico voglio ...
‎1831
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Perché la grammatica è cosa spinosa e difficile, per questo il dichiarare e agevolare l'intelligenza di qualche fatto o questione oscura e imbrogliata dichiamo (diciamo) Sgrammaticare. Minor, in Noi. Ma'm.v. z, p. gO, col. 1. §. 3. Sgrammaticato.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Grandi romanzi
Non è poi molto sgrammaticato, ma neppure molto letterario: èstileda uomo d' affari!» «Pjotr Petròvic non nasconde d'aver fatto scarsi studi, anzi si vanta d' essersi aperto unastrada dasé», osservò Avdòtja Romànovna, un po' offesa dal tono in ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
7
La Frusta Letteraria
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzameute diciate che il Cocchi menù la sua moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le «vostre ...
Giuseppe Baretti, 1838
8
Il mondo che abbiamo perduto. L'Inghilterra prima dell'età ...
19 La citazione è in origine in inglese del tutto sgrammaticato, visto che chi scrive è un popolano (operaio tessile): si è cercato di renderla nell'italiano, altrettanto sgrammaticato, di un popolano lombardo, sempre dell'Ottocento, (ndt) ...
P. Laslett, 1997
9
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che il Cocchi menò la sua moglie ai suoi amici il dì dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le vostre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
10
Resurrezione
Uh, chefurfanti questiricconi!» disse«l'avete visto quel bel tipo? Ha dodici milionidi capitale,eparla sgrammaticato. E se appena può tirarvi via un biglietto da venticinque rubli, velo strapperà con i denti!» “Lui parlerà sgrammaticato, ma tu non ...
Lev Tolstòj, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGRAMMATICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgrammaticato no contexto das seguintes notícias.
1
Expo, Duomo e Centrale: minacce Isis
«Islamic State, siamo in vostre strade». E clic , foto con il cellulare. Italiano sgrammaticato e tutta l'enfasi dei nuovi devoti del terrore, il tunisino ... «il Giornale, jul 15»
2
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna
Hoon ha stilato personalmente gli ingredienti delle sue opere in uno sgrammaticato “Pranzo architettonico”: nel calderone ribollono a fuoco ... «Artribune, jul 15»
3
Hulk n.8: Omega Hulk – Recensione
Il “Frankenstein” rabbioso e sgrammaticato degli esordi, infatti, non era in grado di stare al passo coi tempi e con la continua evoluzione del ... «MangaForever.net, jul 15»
4
Mi ha chiesto l'amicizia Assunta, Assunta Precaria
Insomma, Fiorello detto Lello è un giornalista in erba che scrive in modo palesemente sgrammaticato. Se ho intuito bene le parentele è figlio ... «RagusaNews, jul 15»
5
“Grancia, solito avviso last minute
“Nello specifico, secondo quanto si può leggere nello sgangherato e sgrammaticato programma del ”parco tematico diffuso del alta Basilicata”, ... «La Nuova del Sud Basilicata, jul 15»
6
Emily Ratajkowski in vacanza in Italia “scalda” Positano
Da commenti in un inglese volutamente sgrammaticato (“Hi emily, in the dubbio i put the like tattico, if you lo vedi, contact me!”) a quelli con gli ... «Quotidianamente, jul 15»
7
Tangerine: recensione in anteprima del film transgender di Sean …
... stile 'documentarista' e verosimile, scegliendo un approccio quasi 'sgrammaticato' (occhio al montaggio), tutt'altro che rarefatto e sognante. «Cineblog.it, jul 15»
8
Morto Roger Rees, attore gallese noto per Cheers e West Wing
... "Robin Hood – Un uomo in calzamaglia" di Mel Brooks, in cui ha vestito i divertenti panni del ridicolo e sgrammaticato sceriffo di Rottingham. «Tv Fanpage, jul 15»
9
“Linus”, il primo anno di un pezzo di storia del fumetto
L'introduzione alla storia su Linus recita: «La lingua degli Yokum è un americano sgrammaticato e ribelle, in cui ogni parola è praticamente ... «LoSpazioBianco, jul 15»
10
HTC One M9 meglio dell'iPhone 6? Ecco il commento che fa il giro …
... l'HTC One M9 a differenza della concorrenza (implicito in questo caso il riferimento all'iPhone 6 tanto amato dal “fan” sgrammaticato) riesca ... «OptiMagazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgrammaticato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgrammaticato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z