Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shakespeariano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHAKESPEARIANO EM ITALIANO

shakespeariano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SHAKESPEARIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «shakespeariano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

William Shakespeare

William Shakespeare

William Shakespeare era um dramaturgo e poeta inglês, considerado o mais importante escritor de língua inglesa e geralmente considerado o dramaturgo mais proeminente da cultura ocidental. Muitas vezes considerado o poeta mais representativo do povo inglês e apelidado de "Bardo dell'Avon" ou "The Swan of Aven", suas obras vieram até nós, incluindo algumas colaborações, 37 textos teatrais, 154 sonetos e uma série de outros poemas . Suas peças foram traduzidas para todas as principais línguas do mundo e foram encenadas com mais freqüência do que qualquer outro trabalho; Ele também é o escritor mais citado na história da literatura inglesa e muitas de suas expressões linguísticas entraram em inglês todos os dias. Embora a cronologia exata de suas obras ainda esteja no centro de numerosos debates, bem como a paternidade de alguns deles, é possível colocar com certeza a idade de composição da maior parte de seu trabalho nos vinte e cinco anos entre 1588 e 1613. William Shakespeare è stato un drammaturgo e poeta inglese, considerato come il più importante scrittore in lingua inglese e generalmente ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale. Spesso considerato il poeta più rappresentativo del popolo inglese e soprannominato il "Bardo dell'Avon" oppure il "Cigno dell'Avon", delle sue opere ci sono pervenuti, incluse alcune collaborazioni, 37 testi teatrali, 154 sonetti e una serie di altri poemi. Le sue opere teatrali sono state tradotte in tutte le maggiori lingue del mondo e sono state inscenate più spesso di qualsiasi altra opera; inoltre è lo scrittore maggiormente citato nella storia della letteratura inglese e molte delle sue espressioni linguistiche sono entrate nell'inglese quotidiano. Nonostante la cronologia esatta delle sue opere sia ancora al centro di numerosi dibattiti, così come la paternità di alcune di esse, è possibile collocare con sufficiente certezza l'epoca di composizione della maggior parte dei suoi lavori nei circa venticinque anni compresi tra il 1588 e il 1613.

definição de shakespeariano no dicionário italiano

A definição de Shakespeare no dicionário é do poeta inglês e dramaturgo W. Shakespeare. Shakespeare também é um estudioso, um amante do trabalho de Shakespeare.

La definizione di shakespeariano nel dizionario è del poeta e drammaturgo inglese W. Shakespeare. Shakespeariano è anche studioso, cultore dell'opera di Shakespeare.

Clique para ver a definição original de «shakespeariano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SHAKESPEARIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SHAKESPEARIANO

shake
shaker
shakerare
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SHAKESPEARIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Sinônimos e antônimos de shakespeariano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SHAKESPEARIANO»

shakespeariano teatro erba sonetto struttura caratteristiche william shakespeare stato drammaturgo poeta considerato come più importante scrittore lingua generalmente ritenuto eminente della cultura occidentale spesso rappresentativo popolo soprannominato bardo dell shakespeariano treccani ‹šekspiri̯àno› adattam ingl shak spearian relativo ‹šèikspië› grandi dizionari scespiriano libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine festival comune verona nato iniziativa renato simoni mise scena romeo giulietta romano sessantaquattro anni ritorno corriere veneto giovani star palco cambia rilettura capolavoro chiave musicale gabriele baldini manualetto einaudi dramma moderno quanto alla linguaggio può calcolare maturi premesse incirca verso fine secolo inghilterra canone sapere mostrò sempre poco

Tradutor on-line com a tradução de shakespeariano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHAKESPEARIANO

Conheça a tradução de shakespeariano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de shakespeariano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shakespeariano» em italiano.

Tradutor português - chinês

莎士比亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shakespeare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shakespeare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेक्सपियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكسبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шекспир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shakespeare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেক্সপীয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shakespeare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shakespeare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shakespeare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェイクスピア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셰익스피어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shakespeare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shakespeare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷேக்ஸ்பியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेक्सपियर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shakespeare
70 milhões de falantes

italiano

shakespeariano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szekspir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шекспір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shakespeare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαίξπηρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shakespeare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shakespeare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shakespeare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shakespeariano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHAKESPEARIANO»

O termo «shakespeariano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shakespeariano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shakespeariano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «shakespeariano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHAKESPEARIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shakespeariano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shakespeariano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre shakespeariano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SHAKESPEARIANO»

Descubra o uso de shakespeariano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shakespeariano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
«Un approccio davvero unico alla leadership motivazionale. I leader di oggi saranno affascinati dalla storia dell'eroe shakespeariano e troveranno in questo libro dei paralleli straordinari e utilissimi con le sfide che si trovano ad affrontare ogni ...
Richard Olivier, 2005
2
Amleto
B. CROCE, Ario- sto, Shakespeare e Corneille, Bari 1920; P. BARDI, Teatro shakespeariano, Bari 1927; C. FORMICHI, Guglielmo Shakespeare, Roma 1928; A. O. DE LORENZO, / canti di Shakespeare, Bari 1933; M. APOLLONIO, ...
William Shakespeare, Agostino Lombardo, 1995
3
Shakespeare in Italia: personaggi ed interpreti : fortuna ...
Lo stesso dicasi per le prove vittoriose, e le temerarie, degli interpreti maschili di questi duecento anni di storia del teatro shakespeariano in Italia. (Due secoli scarsi). La tragedia angosciosa della gelosìa del Moro, la tragica follìa di Re Lear , ...
Leonardo Bragaglia, 2005
4
Forme del tragicomico nel teatro tardo elisabettiano e ...
Mentre rimando alle pagine seguenti la riflessione sulla rilevanza della operazione di transcodifica riguardante il passaggio dal romance in prosa di Greene al testo drammatico shakespeariano, scritto soprattutto per essere rappresentato,45 ...
Vittoria Intonti, 2004
5
Macbeth
Rappresentata probabilmente nel 1606, Macbeth è opera di grandi passioni, grandi caratteri, grandi inquietudini e di perenne attualità.
William Shakespeare, 2011
6
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
... nel finale di questo libro. Se mai ho capito cosa sia un testo shakespeariano, quali ne siano le funzioni espressive, contenute nelle singole parti che lo compongono, e la struttura profonda che le unifica, lo devo però a una Introduzione 31.
Luca Fontana, 2009
7
Sogno della prima notte d'estate
Separazione che in parte continua anche nel teatro shakespeariano: clowns o personaggi con tratti comici parlano sempre in prosa. È un indizio interessante su come concepire Shylock, nel Mercante di Venezia: che sia lui che Lancillotto ...
William Shakespeare, 2011
8
L'evoluzione di Bruno Littlemore
Bruno Littlemore, detenuto per omicidio, decide di dettare le proprie memorie per ammonire e dilettare i posteri.
Benjamin Hale, 2011
9
Shakespeare nostro contemporaneo
Su nessun Danese in carne ed ossa sono mai stati versati tanti fiumi d'inchiostro come su questo principe shakespeariano, che indubbiamente è il più famoso degli abitanti della Danimarca. Amleto è letteralmente ricoperto di glosse e di com- ...
Jan Kott, 2002
10
Io voto Shakespeare: La coscienza perduta della politica
Shakespeare e la sua immaginazione sono il punto di partenza per questa curiosa analisi sullo stato della nostra politica condotta da Marco Follini.
Marco Follini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHAKESPEARIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shakespeariano no contexto das seguintes notícias.
1
Addio a Natasha Parry, grande attrice e musa di Peter Brook
Nel 1951, attrice bella e di temperamento aveva sposato Peter Brook, già riconosciuto grande regista shakespeariano. E non a caso con lui è ... «La Repubblica, jul 15»
2
“Romeo y Julieta” in salsa tanguera alla Versiliana
... Padovani, ispirato al celebre dramma d'amore shakespeariano che fonde in modo originale danza contemporanea, tango e musica dal vivo. «Versiliatoday.it, jul 15»
3
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
Mi chiamo Tebaldo. Sì, come il personaggio di “Romeo e Giulietta”. No, mio padre non era un letterato. Mia madre nemmeno. Sa, sono nato a ... «Napoli Calcio Live, jul 15»
4
A Roselle torna l'avido Shylock nel mercante di Venezia
Il corpo e il denaro sono al centro del grande affresco shakespeariano, con il protagonista Shylock che vuole la carne umana di Antonio, ... «Il Giunco.net, jul 15»
5
"453,59237 grammi, una libbra, il valore della differenza", mostra …
... unità monetaria coincidente con il proprio peso (un pezzo di bronzo marchiato del peso di 453,59237 grammi), valore che lo shakespeariano ... «Adnkronos, jul 15»
6
La "testimonianza" di Vincenzo Agnetti
... innescata dal paradosso di un eroe shakespeariano svincolato dal proprio leggendario dubbio, ingabbiato e al tempo stesso liberato da una ... «Turismo.it, jul 15»
7
Al via oggi il gran finale del Puglia Green Tour a Martina Franca
Questa sera, alle ore 21.00, nell'Oasi WWF Monte Sant'Elia, la compagnia Onirica porterà in scena "Sogno Shakespeariano", con Gabriella ... «Govalleditria.it, jul 15»
8
Gegè Telesforo ad Atina, Lello Arena a Ceccano: tutti gli …
Si parte stasera alle 21.15 con “Sogno di una notte di mezza estate”, classico shakespeariano curato nella regia da Claudio Di Palma e ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Globe Theatre con “Hamlet” e Lindsay Kemp allo Stabile Fvg
In programma anche un interessante allestimento dello shakespeariano “Il mercante di Venezia” prodotto dal Drama di Lubiana, diretto da ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
453,59237 grammi, il valore della differenza
... unità monetaria coincidente con il proprio peso (un pezzo di bronzo marchiato del peso di 453,59237 grammi), valore che lo shakespeariano ... «Giornale di Puglia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shakespeariano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/shakespeariano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z