Significado de "si campa" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SI CAMPA EM ITALIANO

si campa

CATEGORIA GRAMATICAL DE SI CAMPA

Si campa e uma interjeição.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

SINÔNIMOS DE «SI CAMPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «si campa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de si campa

bah · eh

TRADUÇÃO DE SI CAMPA

Conheça a tradução de si campa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de si campa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «si campa» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 你坎帕
• Tradutor português - espanhol: que campa
• Tradutor português - inglês: You camp
• Tradutor português - hindi: तुम शिविर
• Tradutor português - arabe: كنت كامبا
• Tradutor português - russo: You Кампа
• Tradutor português - português: você campa
• Tradutor português - bengali: আপনি campa
• Tradutor português - francês: vous Campa
• Tradutor português - malaio: anda Campa
• Tradutor português - alemão: Sie campa
• Tradutor português - japonês: あなたcampa
• Tradutor português - coreano: 당신 CAMPA
• Tradutor português - javanês: sampeyan Campa
• Tradutor português - vietnamita: bạn Campa
• Tradutor português - tâmil: நீங்கள் Campa
• Tradutor português - marata: आपण campa
• Tradutor português - turco: size Campa
• italiano: si campa
• Tradutor português - polonês: Chcesz Campa
• Tradutor português - ucraniano: You Кампа
• Tradutor português - romeno: te Campa
• Tradutor português - grego: Campa σας
• Tradutor português - africâner: jy Campa
• Tradutor português - sueco: du Campa
• Tradutor português - norueguês: du Campa

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SI CAMPA»

Descubra o uso de si campa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com si campa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

Es.: Si campa di mangiare e di bere. CAMPARE. Prov. : Più che vecchi non si può campare (bisogna pur morire). CAMPARE. Di scarto: campa perchè mangia. CAMPARE. Si campa, vale si vive alla meglio (dicesi e della salute, e dell'avere).

Niccolò Tommaseo, 1841

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

Es.: Si campa di mangiare e di bere. CAMPARE. Prov.: Più che vecchi non si può campare (bisogna pur morire). CAMPARE. Di scapato: campa rchè man ia. CAMPA . Si cam a, vale si vive alla meglio (dicesi e (ella salute, e dell' a vere).

Niccolò Tommaseo, 1841

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

D`aria sc viv minga. Non .si campa î (тьму; o d'mia(Monig. ln Vedov. ~ lll, l?) lesto e note). РЕ: рег el quiello viver о viv» Dure per il quieto vivere (Magni. Op.) Dare ‚ де! buon per la pace. Inscì se pò minga viv. Così non si oamyn('losc. — Т. 6.).

Francesco Cherubini, 1843

Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano

CAMPARE. Della cosa che dà da vivere ad uno: ci campa su quella). CAMPARE, col di. .: Si campa di mangiare e di bere. CAMPARE. Prov.: Più che veccbi non si può campare (bisogna pur morire). CAMPARE. Di scapato: campa ercbè man ...

‎1841

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

Cwmm cn.nsu DI ouar.cm mnsnaa. temere che altri possa goderla, e parlando di cosa inanimata. che possa involarla o guastarla, Aver gelosia. 'lì-Canna: nanoc, un seme, vale senza freno, perdutamente. sconsigliatamente. '13. - SI CAMPA ...

‎1838

Fede e bellezza [di N. Tommaseo]

_ Matilde , posso io dirvi una cosa? Ella che, alto alto, capiva già: - due , tre delle cose . _ Ma voi m' avete a dire la verità. - Naturale . _ Da poco in qua mi pare che non abbiate troppo lavoro , 'voi altre . ._ Si campa . - Si campa : ma come ...

Niccolò Tommaseo, 1840

Lo spirito guida

Chillo addirittura se vuleva accidere mo... nun è meglio si campa n'ato anno? - N' ato anno? - Sì. Dice: “St'anno me voglio spassà, voglio girà p''o munno, tutto 'o llassato è perduto... voglio vedé chello ca nun aggio visto fino a mo”. Po quanno  ...

antonino guglielmi, 2012

Prose e poesie

Niccolò Tommaseo. ¦ Si campa. ¦ Si campa: ma come? ¦ Si campa: e tanto serve. ¦ Mi pare di non v«aver detto cosa da offendere: scusate. ¦ Anzi grazie: scusi lei. Giovanni al sentirsi così tagliare le gambe, non osava riattaccare il discorso: ma ...

Niccolò Tommaseo, 2013

Dialogo patriottico sul libero commercio dei viveri. [By ...

Sento dire, che quando v' era 1' Abbondanza , e la Grascia' tut» 'ti stavano bene, e con poco si campa", e in quei Paesi dove si tiene ancora il mo desimo sistema si campa meglio che 'di. noi. ' Tibuzio _., Dovete dire si campa peggio, ...

Gregorio FIERLI, 1799

Verso la foce

Gianni Celati. Mi ha guardato mentre stavo scrivendo, ma distoglie subito gli occhi, poi: "Insomina uno deve accontentarsi e così si campa, perché si campa dovunque, se vogliamo. Anche in Siberia, anche in Cina dove sono troppi, si campa.

Gianni Celati, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SI CAMPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo si campa no contexto das seguintes notícias.

Sampdoria, Ferrero show: "Balotelli sì con lo sconto"

I ragazzi devono adeguarsi al Paese: con poco si campa, con niente si muore". Criptico su Cassano: "Decido sempre io, non mettete zizzania - ha chiarito -. «TGCOM, jul 15»

Albino, dalla pista alla posta... Serena: «Con l'atletica non si campa»

Di sola atletica non si campa, con l'arruolamento dei gruppi militari sempre più in calo, spiccare il volo verso il gotha internazionale è un'impresa: «Tentai il ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»

A Ibla Si campa 100 anni

Il lettore che decide di commentare una notizia si assume la totale responsabilità di quanto scritto. In caso di controversie Ragusanews.com comunicherà ... «RagusaNews, mar 15»

Roma-Fiorentina 0-3 LE PAGELLE Skorupski si allena con …

Gervinho: non si campa di rendita! La Roma esce a pezzi dall'Olimpico e dal naufragio non si salva nessuno. Serata vergognosa. Pagelle AS Roma ... «ForzaRoma.info, mar 15»

Foligno vs Narni: il centro del mondo siamo noi. Insorgono …

Foligno vs Narni: il centro del mondo siamo noi. Insorgono commercianti e cittadini: “Le tradizioni non s'inventano, il Comune le difenda: non si campa di rendita ... «Umbriadomani, mar 15»

La boxe fa a pugni con la crisi “Combattere non rende più”

Perché senza un altro lavoro non si campa. Resta la passione. Premesse catastrofiche, numeri accettabili: 174 professionisti, molti meno rispetto ai massimi ... «La Stampa, jan 15»

Da "abbiamo una banca" a "siamo di una banca". Purché si campa …

Vacanze saltate e avvocati al lavoro in queste ore a Milano per salvare un giornale. Anzi due. L'operazione in parte “soffiata” da Luigi Bisignani all'ennesima ... «LANOTIZIAgiornale.it, ago 14»

Sicilia, stenografi a 200mila euro. Micciché: “Con 4mila al mese non …

Micciché: “Con 4mila al mese non si campa” ... La proposta che si va a concretizzare, infatti, contiene una clausola di fuoriuscita: chi lascia l'amministrazione ... «Blitz quotidiano, jun 14»

In Italia di stipendio non si campa

Ancora numeri negativi per il Bel Paese. Dove oltre il 12% degli occupati non riesce a vivere del suo stipendio. A condividere questo triste primato in Ue, ... «West - Welfare Society Territory, jan 14»

Cari editori pubblicate meno Non si campa di soli bestseller

Entrate in una libreria – soprattutto se di catena – e avrete davanti agli occhi lo spettacolo osceno di un luogo in cui l'orgia si abbina al macello. La libreria è ... «La Stampa, jan 14»