Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sicuranza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICURANZA EM ITALIANO

si · cu · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICURANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sicuranza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SICURANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SICURANZA

siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente
sicurare
sicurezza
sicurezza di sé
sicurità
sicuro
sicuro di sé
sicur
sicurvia
sicutera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SICURANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
temperanza
trascuranza

Sinônimos e antônimos de sicuranza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SICURANZA»

sicuranza domenico annalisa franco dino sicuranza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze esattore casalesi arrestato imprenditore cronaca prato manette secondo finanza aveva ruolo raccordo criminalità campana imprenditori prendono soldi soccorso service impresa onoranze funebri opera comprensorio cuoio eserienza ventennale affiliata alla comunicazione stampa mauro ferrara pagine gialle porta pietro tipografie leggi recensioni utenti infiltrazione clan camorra ecco gruppo bidognetti paolo chioccini anni giuseppe faraoni scandicci barbara imdb actress

Tradutor on-line com a tradução de sicuranza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICURANZA

Conheça a tradução de sicuranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sicuranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sicuranza» em italiano.

Tradutor português - chinês

Sicuranza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sicuranza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sicuranza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sicuranza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sicuranza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sicuranza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sicuranza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sicuranza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sicuranza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sicuranza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sicuranza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sicuranza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sicuranza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sicuranza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sicuranza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sicuranza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sicuranza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sicuranza
70 milhões de falantes

italiano

sicuranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sicuranza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sicuranza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sicuranza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sicuranza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sicuranza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sicuranza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sicuranza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sicuranza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICURANZA»

O termo «sicuranza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sicuranza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sicuranza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sicuranza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICURANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sicuranza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sicuranza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sicuranza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SICURANZA»

Descubra o uso de sicuranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sicuranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lungo il vento
Sospeso su un monte; sul sangue della Storia; su una catastrofe che ha inghiottito case e persone; su omicidi che tornano dal passato. La sua vicenda si svolge in tre momenti temporali, uniti dal lungo soffio del vento.
Giovanni Sicuranza, 2013
2
Ritorno a Città di Solitudine
"Dopo la morte del custode del cimitero, tra le nebbie del paese di Fine Viaggio un nuovo rito di commemorazione dei defunti ha preso forma.
Giovanni Sicuranza, 2011
3
Storie da Città di Solitudine e dal km 76
In una notte sospesa nei nostri tempi, il custode del cimitero di Fine Viaggio termina il suo percorso terreno adagiato tra le dimore dei defunti del paese.
Giovanni Sicuranza, 2011
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Egli leverà da te ogni avversità della vita presente, e daratti ferma sicuranza di vero riposo. Sallust. Catcll. R. Si mi dà sicuranza ne' miei grandi pericoli del raccomandamento eh' io li faccio. S. Per Baldanza, Ardire. Lat. securitas, audacia .
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli leverà da te ogni avversità della vita presente, e daralti ferma sicuranza di vero riposo. Sallust. Cateti. R. Sì mi da sicuranza ne' miei grandi pericoli del raccomanda- menlo ch'io ti faccio. §. Per Baldanza, ardire. Lat. securitas, audacia .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
R. Sì mi'da sicuranza, ne'mici grandi pericoli del raccomandamento, ch' io ti faccio. 5. Per Baldanza , ardire .~ Lat. fccuriur , audacia . Bocc. Nov. 97. u. Poichè 'n piacere non ti su, Amore, Ch' a me donafsi tanta sicuranza . Tesorett. Che troppa ...
‎1691
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Egli levflera da te ogni avversita della vita presente, e daratti ici-_ma sicuranza di vero riposo. Salust. CatelLR. Si mi da sicuranza, ne'miei grandi pericoli del raccomandamento, ch' io ti saccio. s. Per Baldanza , ardire . Lat. fècurirar, audaci) ; .
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Il Romulo del sig. Marchese: di nuovo ristampalo e con orni ...
l'adoratione.il popolo, perche lo crede maggiore dell' huorno , si maraviglia se lo vede uguale , si icandalezza se lo cognosce inferiore. Non deeno i Principi lasciarsi misurare.Cimentarsi al paragone senza sicuranza di vincere^ sicuranza di ...
Virgilio Malvezzi, 1635
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A faccia fcoperta,Alla ficura,Confi dentemente,Fidatamente,Fiducialmente, fidenria.v- Coraggio , Sicuranza , Sicurtà. fidere.v. Affidare, Confidare3 Cuore, Fan animo, Fidare , Rifidare. fides . v. Credenza , Fede , Lealtà , Segretezza fides . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Che ne piendan sicuranza , Cheggionti maggior prestanza . Dal Sai tor ti guarderai , Che servire in don ti vuole , E che nel provar ti suole Troppo intorno andar mirando Più da quel che va tremando All' Ufficio , o alle Stufe Non convien di notte ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICURANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sicuranza no contexto das seguintes notícias.
1
Sparatoria a Valle, Malinconico non risponde al gip
Il 52enne, pregiudicato di Monteforte Irpino, interrogato dal giudice Sicuranza ha preferito non rispondere alle domande. Malinconico, difeso ... «Ottopagine, jul 15»
2
Real Fac Marano, ecco la rosa e l'organigramma per la nuova …
Tesserati inoltre mister Carlo Sicuranza e mister Antonio Sepe, che assieme a Franco Cartigiano comporranno lo staff tecnico maranese. «I am CALCIO, jul 15»
3
Ariano Irpino e le Sacre Spine sulle pagine nazionali di CREDERE …
... con le fotografie di Pino Sicuranza. Nelle scorse settimane, la realizzazione del servizio fotografico nella Basilica Cattedrale e delle interviste ... «Città di Ariano . IT, jul 15»
4
Stupro di via Colombo, il falegname torna in libertà. Dubbi sul …
Ieri il gip Antonio Sicuranza ha deciso per la scarcerazione del 44enne, revocando il mandato di cattura per il complice, per incongruenze nel ... «ilCiriaco.it, jul 15»
5
Mercantia, la prima notte del festival fra mille sorprese
... Agus, scatti di Massimo Agus e degli studenti Irene Savelli, Giuseppe Summa, Erminia Rizzacasa, Anita Scianò, Claudia Sicuranza. «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
6
Mercantia 2015: una molteplicità di eventi per un'edizione unica
Lo spettacolo nasce nel 1993 con l'artista Luigi Sicuranza (prematuramente scomparso nel 2007) che ne firma la regia e viene oggi ... «Antenna Radio Esse, jul 15»
7
Disabile violentata nel centro città: interrogato il falegname
L'artigiano ha risposto alle domande del Gip di Avellino, Antonio Sicuranza, descrivendo nei dettagli il momento in cui ha conosciuto la ... «Irpinia24, jul 15»
8
Clan Pagnozzi, Pisano viola gli obblighi: prosciolto
Il Giudice dell'Udienza Preliminare presso il Tribunale Penale di Avellino dott. Antonio Sicuranza, all'esito della sua camera di consiglio, ... «Ottopagine, jul 15»
9
Real Fac Marano, colpo tra i pali: tesserato un portiere ex Sassuolo
... stesso tempo con mister Sicuranza che ne valuterà un eventuale inserimento in Prima squadra. Con quest'ultimo innesto il Real Fac Marano ... «I am CALCIO, jul 15»
10
Real Fac Marano, la situazione: tra conferme, addii e nuovi innesti
Il mister sarà l'ex Real Grumese Sicuranza affiancato dal confermatissimo Franco Cartigiano. Per quanto riguarda i calciatori confermati ben 14 ... «I am CALCIO, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicuranza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sicuranza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z