Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sigaraia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGARAIA EM ITALIANO

si · ga · ra · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGARAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sigaraia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGARAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sigaraia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

charuto

Sigaraia

A mudança progressiva na organização e na tecnologia é certamente um dos fatores que mais contribuem para transformar os papéis e funções do trabalho de processamento de folha de tabaco; No que diz respeito a este setor, durante o século XIX, a fabricação, não apenas econômica, mas também social, é importante, ou seja, as "plantas centralizadas em que a folha, após tratamentos químicos, mecânicos e especialmente técnicos, foi transformada em produtos pronto para consumo ". Nesse sentido, a mulher - com sua habilidade manual e sua extraordinária paciência - revela-se de extrema importância. Para realizar muitas das tarefas desenvolvidas nos opiáceos responsáveis ​​pela usinagem deste material, o trabalho feminino é particularmente importante. A produção de charutos, em particular, é a que mais exige a mão de obra considerável dos trabalhadores. Il progressivo mutamento dell’organizzazione e della tecnologia è certo uno degli elementi che maggiormente contribuiscono a trasformare i ruoli e le funzioni del lavoro di trasformazione della foglia del tabacco; per ciò che riguarda tale settore, durante il XIX secolo cominciano ad acquisire grande importanza, non solo economica ma anche sociale, le manifatture, cioè gli “impianti accentrati dove la foglia, dopo adeguati trattamenti chimici, meccanici e soprattutto manuali, veniva trasformata in prodotti pronti per il consumo”. In questo senso, la donna – con la sua abilità manuale e la sua straordinaria pazienza - risulta essere di importanza capitale. Per lo svolgimento di molte delle mansioni che si sviluppano all’interno degli opifici preposti alla lavorazione di questo materialeo, assume un particolare rilievo la manodopera femminile. La produzione dei sigari, in misura particolare, è quella che maggiormente necessita la notevole abilità manuale delle operaie.

definição de sigaraia no dicionário italiano

A definição de sigaraia no dicionário é o trabalho de uma fábrica de tabaco.

La definizione di sigaraia nel dizionario è operaia di una manifattura di tabacchi.

Clique para ver a definição original de «sigaraia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIGARAIA


aceraia
a·ce·ra·ia
burraia
bur·ra·ia
carraia
car·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
classe operaia
classe operaia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sdraia
ʃdra·ia
ventraia
ven·tra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIGARAIA

sifonogamo
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro
sigh
sigillante
sigillare
sigillato
sigillatore
sigillatura
sigillo
sigillo di Salomone comune
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone peloso
sigillo di Salomone verticillato
sigillografia
sigla
siglare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIGARAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de sigaraia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIGARAIA»

sigaraia insetto bizet della vite progressivo mutamento dell’organizzazione tecnologia certo degli elementi maggiormente contribuiscono trasformare ruoli funzioni lavoro trasformazione foglia tabacco ciò riguarda tale settore durante secolo cominciano carmen dell opera gusto tutti almeno volta nella vita hanno avuto esaltazione ormonale ascolto famosa sigaraie sigaro toscano dita bagnano ciotola contenente colla mais stendono collante sulla tavoletta legno modo metà sigaraia grandi dizionari ràie operaia manifattura tabacchi ragazza vende sigari sigarette luoghi pubblici ricordi sensazioni storia racconta terre marsicane svolgeva attività richiedeva precisione artigianato gratificava costruire sigarini

Tradutor on-line com a tradução de sigaraia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGARAIA

Conheça a tradução de sigaraia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sigaraia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sigaraia» em italiano.

Tradutor português - chinês

sigaraia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sigaraia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sigaraia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sigaraia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sigaraia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sigaraia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sigaraia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sigaraia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sigaraia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sigaraia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sigaraia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sigaraia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sigaraia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sigaraia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sigaraia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sigaraia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sigaraia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigaraia
70 milhões de falantes

italiano

sigaraia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sigaraia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sigaraia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigaraia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sigaraia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigaraia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sigaraia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigaraia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sigaraia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGARAIA»

O termo «sigaraia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sigaraia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sigaraia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sigaraia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGARAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sigaraia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sigaraia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sigaraia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIGARAIA»

Descubra o uso de sigaraia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sigaraia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
R.: Le picciuttedde, sono altrettante quante sono le donne. Paternostro: Quando per disgrazia non potrete continuare da sigaraia ci sono altri mestieri come pure la camiciaia, o altra industria... R.: (piangendo) Or non si campa... Paternostro: Vi  ...
‎1987
2
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
La bella sigaraia di Manhattan. Nell'anno 1841, Mary Cecilia Rogers abitava al 114 di Liberty Street di Manhattan. Nota come «la bella sigaraia», lavorava nel negozio di tabacchi al 319 di Broadway, punto d'incontro della New York mondana ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
3
Rivista tecnica e di amministrazione per i servizi delle ...
Questo metodo, a lungo andare vien meno allo scopo; poiché le ricevitrici dal modo di confezione dei sigari, dalla legatura dei mazzi, dalla cassetta che li contiene, e talvolta anche da segni convenzionali, riescono a conoscere la sigaraia alla ...
Italy. Direzione generale delle privative, 1895
4
L'ultima notte a Madrid
C'era una sigaraia di Madrid, della Tabacalera, che aveva perso il neonato ed era una comunista molto nota. Un bersaglio ambito dai fascisti desiderosi di acquistare meriti e affamati di vendetta. Una notte comparvero le camicie blu, con  ...
Ana Ramírez Cañil, 2012
5
La vita privata degli oggetti sovietici. 25 storie da un ...
Figura determinante nella cultura visiva di quegli anni sarebbe stata la sigaraia, politicamente corretta perché venditrice di ta- bacco prodotto dal Mossel'prom, la cooperativa commerciale di Stato (si veda la figura 4 nella pagina seguente).
Gian Piero Piretto, 2012
6
Il grande libro dei misteri irrisolti
Quella che all'epoca dei fatti – il 1841 – venne considerata con grande scalpore la misteriosa morte della “sigaraia” Mary Rogers, oggi a New York meriterebbe, sì e no, un trafiletto in qualche angolo di pagina di un quotidiano. Il fatto che il ...
Colin Wilson e Damon Wilson, 2011
7
Cronaca e invenzione in Zola: Son excellence Eugène Rougon : ...
Mentre il cadetto filosofava nella prigione di Granada, il fratello maggiore, il conte di Montijo, paralizzato dalla testa ai piedi, vedovo e senza eredi, rimase vittima dei raggiri di una furba sigaraia che si fece sposare: poco mancò che desse al ...
Isa Dardano Basso, 2002
8
Metello: Una storia italiana 1
Giannotto faceva il muratore; giovane sui trent'anni, aveva sposato Annita (con laquale Ersilia era cresciuta insieme) “quando era ancora una bambina”: orafaceva la sigaraia, eper laprima volta si trovava incinta,al quinto osestomese. «Milano ...
Vasco Pratolini, 2011
9
Un altro cane
Poiché seiqui a raccontare, papà, vuol dire che nonera unaperfida “sigaraia”..» « Direi una moderna sigaraia. Maora osservate attentamenteLuna. Luna! C' èCarmen! – la cagnolinaalzò le orecchie e si miseinposizione di attesa–Luna!
Paolo Locatelli, 2013
10
I Viceré
Per non star solo, in casa, s'era messo dentro la Sigaraia, suo marito e le sue figlie; talché ora,servitoditutto punto, non aveva piùbisogno di nulla. E, da uncertotempo, eradiventato addirittura irreperibile.«Che cosa falo zio?... Che cosa fa don ...
Federico De Roberto, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGARAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sigaraia no contexto das seguintes notícias.
1
Arezzo con orgoglio nell'élite dell'alimentazione mondiale
E come non citare la sigaraia di Chitignano, storica “costruttrice” di sigari toscani che ha ammaliato tutti con la sua abilità. Questo sul fronte ... «InformArezzo, jul 15»
2
Storia di Raffaella, l'ultima sigaraia
(di Michela Nana) (ANSA) - MILANO, 15 LUG - La signora Raffaella ha 88 anni e mani esperte, "toscanissime" dice. E' l'ultima sigaraia d'Italia: ... «ANSA.it, jul 15»
3
Coldiretti Arezzo guida la giornata all'Expo 2015: “Incontriamo …
Sempre nel pomeriggio dimostrazione della Manifattura dei sigari toscani dalla tradizionale sigaraia di Chitignano, in Casentino. Pronti per la ... «gonews, jul 15»
4
La Carmen di Bizet apre il Taormina Opera Festival
La mezzosoprano russa Elena Maximova vestirà i panni della fatale sigaraia. Grazie alla splendida vocalità e all'indubbio fascino, ... «Cronache Laiche, jul 15»
5
TAORMINA OPERA FESTIVAL
... stia con un altro perché ormai non ragiona più lucidamente, soltanto un pazzo potrebbe uccidere una donna: alla bella sigaraia dice "aiutami ... «Paese Italia Press, jul 15»
6
“Don José? Un uomo bipolare che non ha mai amato Carmen …
... stia con un altro perchéormai non ragiona più lucidamente, soltanto un pazzo potrebbe uccidere una donna: alla bella sigaraia dice “aiutami ... «Messina Ora, jul 15»
7
Taormina Opera Festival Elena Maximova vestira i panni di Bizet
Per me è sfacciata e sfrontata, una bella sigaraia che non si lascia conquistare da nessuno: non crede molto alla costanza dell'amore e se ne ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
8
Al Ravenna Festival va in scena “The Car Man”, la danza di Bourne
... prima italiana al Teatro Alighieri di Ravenna “The Car Man”, cioè la sua versione della “Carmen” dove la sigaraia di Siviglia è un vagabondo, ... «La Stampa, jul 15»
9
Pellegrini-Magnini, un anno e poi...
Uccise Michelle, confermati 30 anni · La «nuova» clausura · Raffaella, l'ultima sigaraia d'Italia · Tango ma non troppo · Cinque loghi: scegliete il ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
10
Pirlo-New York, c'è la data
Uccise Michelle, confermati 30 anni · La «nuova» clausura · Raffaella, l'ultima sigaraia d'Italia · Tango ma non troppo · Cinque loghi: scegliete il ... «Gazzetta di Parma, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sigaraia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sigaraia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z