Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "silere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SILERE EM ITALIANO

si · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Silere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILERE


alere
a·le·re
attollere
at·tol·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
delere
de·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
farsi valere
farsi valere
postacelere
po·sta·ce·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
scelere
sce·le·re
senza volere
senza volere
solere
so·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILERE

silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silente
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso
silesia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILERE

avellere
benvolere
calere
convellere
disvolere
divellere
equivalere
estollere
evellere
impellere
malvolere
propellere
repellere
riespellere
rivolere
sdolere
stravolere
svellere
svolere
vellere

Sinônimos e antônimos de silere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILERE»

silere silere valsir progettare sistemi rispettino queste direttive propone scarico basati garantiscono anche della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari silere† intr tacere ntelletto silente silendo vien lucente gran maravigliare iacopone made italy silere® insonorizzato innesto eccellenza negli ultimi anni assistito incremento infobuild sistema fonoisolante ideato gamma tubi realizzati speciale materiale garantisce massima silenziosità traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue alpine origin merino comes from that roam tussock covered slopes zealand regions grazing native herbs grasses sileo noiseless still

Tradutor on-line com a tradução de silere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILERE

Conheça a tradução de silere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de silere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silere» em italiano.

Tradutor português - chinês

silere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Silere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

silere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

silere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

silere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

silere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

silere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

silere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Silere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

silere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

silere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

silere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

silere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

silere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

silere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silere
70 milhões de falantes

italiano

silere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

silere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

silere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

silere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

silere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

silere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILERE»

O termo «silere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «silere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «silere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «silere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «silere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre silere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILERE»

Descubra o uso de silere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dei sinonimi della lingua latina composto sull'opera ...
Silere - tacere - obmutescere 176 - Allorché queste due voci sono riunite, esprimono in tutta la loro estensione l'idea di silenzio. - Silere (arco7an) non fare strepito, non far udire nessun suono, tacersi. - Tacere (wyfiv) non dire parola, tacersi, ...
Edoardo Ruschi, 1873
2
Adagi
Turpe silere Aloxoov orwvwìv, id est «Turpe silere». Hoc licebit uti, quoties quis alterius exemplo extimulatur ad studium aut negocium aliquod suscipiendum. Aut natum aut certe usurpatum ab Aristotele, qui, cum lsocrates rhetoricen doceret, ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
85o. ad •856*. ). Si vero tunp eosdem admirabundos silqisse tìngamus haud meherculc siluerc vel silere omnjno non debuere Eum fuisse sanctitate illustrem postquam ejus vita per juridicas pro- bationcs tum Rornse , tum Bolonije in Galliis  ...
‎1828
4
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Si yero tunc eosclem admirabundos siluisse tìngamus haud mehcrculc silucrc vcl silere omnino non debuere Eum, fuisse ... sed ubique locorum pervulgata » Silere amplius non debuere , si prudentes . ut ais , sapientes- que , postquam Sacra ...
‎1828
5
Petrarca letterato - I. Lo scrittoio del Petrarca
Infatti «melius erat tacere quam parum loqui »: Rer. mem., I XXV 1 (1343) e redazione originaria di Rer. fam., VIII ir 5 b (Parma, 19 maggio 1349), come in Pr1; invece « silere melius puto quam 'parum di cere » in Rer. sen., XVI i (p. 947)  ...
Billanovich Giuseppe, 1995
6
Dizionario della lingua italiana
Far silenzio, vale Chetarsi, Ta- cere, o Comandare che altri taccia. Latin. silenlium faceré, indicere, imperare, silere. Gr. xaTaciyaÇstv. G. V. 8. 92. 6. E falto silenzio, si disse, che mai quelle rcsie e peccati loro opposti non erano stati veri. E 10.
‎1829
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Taccone, pezzo di suola, che s'appicca alle scarpe rotte, soleae resegmen. Taccuino, libretto da notare per ricordo, commentariolum. Tacente, che tace, tacens, sileni, reticens. Tacere, insignif. ncut. starcheto, non parlare, tacere, silere , con- ...
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. siìentium facere , indicere , imperare , silere. Gr. xaTowiyàJJuv. G. V. 8. £2. 6. E fatto silenzio, sì disse, che mai quelle resie e peccali loro opposti non erano stati veri . E io. 70. 1. Come fu posto a sedere, fece fare silenzio. Ceccìt. Dot, prol.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizzionario della lingua italiana ...
III. Far silenzio, vale Chetarsi, Tacere , o Comandare che altri taccia. Latina silentium facere, indicere, imperare, silere. Gr. xaia.aiyó£eiv. G. y. 8. 9» 6. E fatto silenzio, si disse, che mai quelle resìe e peccati loro opposti non erano stati veri. li io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. ti/entium f oc ere , ladicere , impera re t silere. Gr. xarotoiyaljiiv. G. /'. 8. 92. 6. E fatto silenzio, ti dìue, che mai quelle FI-MI' e peccati loro opposti non erano stati veri . /. io. 70- I. Come fu posto a sedere, fece fare lilensio. Cecch. Dot, prol.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo silere no contexto das seguintes notícias.
1
Come scegliere i sistemi di scarico insonorizzato per il benessere …
Lo sviluppo delle linee di scarico insonorizzate, PP3, Triplus e Silere, ha comportato un impegno importante iniziato nel 1996 che ha consentito di raggiungere ... «Casa & Clima, jul 14»
2
Sistemi di carico. Stop al rumore grazie a Valsir
Triplus e Silere sono i sistemi di scarico fonoisolante ad innesto prodotti e brevettati da Valsir che garantiscono elevate prestazioni acustiche, ... «InfoImpianti, dez 13»
3
Sistemi di scarico acque silenziosi
I test di verifica delle performance di Silere e Triplus sono stati eseguiti presso il Fraunhofer Institut für Bauphysik di Stoccarda, riconosciuto come il più ... «Rugiadapoint, dez 13»
4
Sistemi di scarico. Triplus e Silere, comfort acustico secondo Valsir
I sistemi di scarico Triplus e Silere di Valsir rispondono specificamente alle esigenze di abbattimento dei rumori dovuti agli scarichi domestici, ... «InfoImpianti, nov 13»
5
Valsir si è adeguata alla nuova marcatura obbligatoria
Stop al rumore grazie a Valsir. novembre 2013. Impianti e Progetti · Sistemi di scarico. Triplus e Silere, comfort acustico secondo Valsir ... «InfoImpianti, out 13»
6
Sistema di scarico silenziato a innesto
Silere è un sistema a innesto di tubi, raccordi e accessori industrializzato, prodotto e brevettato da Valsir che risponde al bisogno di benessere acustico negli ... «Rugiadapoint, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/silere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z