Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "silfide" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SILFIDE EM ITALIANO

sil · fi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILFIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Silfide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILFIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «silfide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de silfide no dicionário italiano

A definição de sílfide no dicionário é cada um dos gênios femininos do ar, dos campos, das madeiras, muito ágil e gracioso, típico da mitologia medieval na Europa Central. Silfide também é uma menina fina, ágil e magro.

La definizione di silfide nel dizionario è ciascuno dei genii femminili dell'aria, dei campi, dei boschi, agilissimi e leggiadri, propri della mitologia medievale dell'Europa centrale. Silfide è anche fanciulla sottile, agile, snella.


Clique para ver a definição original de «silfide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILFIDE


acantofide
a·can·to·fi·de
afide
a·fi·de
amide
amide
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
bolide
bo·li·de
globoide
glo·boi·de
lipide
li·pi·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
offside
offside
ofide
ofide
peptide
pep·ti·de
piramide
pi·ra·mi·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
slide
slide
spirografide
spi·ro·gra·fi·de
taide
tai·de
west side
west side

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILFIDE

silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso
silere
silesia
silfio
silfo
silhouette
silicatico
silicatizzazione
silicato
silice
siliceo
silicico
silicio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILFIDE

alcaloide
aspide
cardioide
celluloide
crisalide
cuspide
epidermide
formaldeide
glucide
glucoside
iride
nereide
nucleoside
nuclide
radionuclide
reumatoide
steroide
tabloide
tiroide
viride

Sinônimos e antônimos de silfide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SILFIDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «silfide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de silfide

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILFIDE»

silfide farfalla giunco libellula immagini coleottero insetto balletto opera malattia complex slabit forte silfide treccani sìlfide silfo nome dato nella mitologia germanica genî femminili corrispondenti figure maschili chiamano dizionari corriere della sera nordica genio femminile benefico malefico popola aria acqua boschi insieme compagno significato fisico sifilide wordreference forums ciao tutti ieri stavo parlando miei amici volevo parlare persona dicendo molto magra detto vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sìl mitol ciascuno genii dell campi agilissimi leggiadri propri medi grandi medievale etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli

Tradutor on-line com a tradução de silfide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILFIDE

Conheça a tradução de silfide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de silfide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silfide» em italiano.

Tradutor português - chinês

空气精灵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sílfide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sylph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुंदर तस्र्णी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сильф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sílfide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sylphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sylphe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シルフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sylph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகிய பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava perisi
70 milhões de falantes

italiano

silfide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sylf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сильф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

silf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεράιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sylph
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sylph
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sylph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silfide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILFIDE»

O termo «silfide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «silfide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silfide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «silfide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILFIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «silfide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «silfide» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre silfide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILFIDE»

Descubra o uso de silfide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silfide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una silfide a Pekino: azione mimo-danzante in 5 atti : da ...
azione mimo-danzante in 5 atti : da rappresentarsi al Teatro S. Carlo nell'inverno del 1871 Paolo Giorza, Giuseppe Rota. UNA SILFIDE A PEKINO AfimwIMmwflmnmNehlîam DI maîîmwwa>azfis &®îl'& RIPRODOTTÀ DAI SIGNORI F. FUSCO e ...
Paolo Giorza, Giuseppe Rota, 1871
2
Teatri, arti e letteratura
Teatro a/follato, applausi senza fine, teatro illuminato a giorno per cura di una società, fiori, bouquets monstre , diverse poetiche composizioni. Questi sono gli onori che compartiva questo intelligente pubblico glia Silfide straordinaria. La Fiera ...
‎1856
3
Corrado d'Altamura: Dramma lirico di Jacopo Sacchéro da ...
Dramma lirico di Jacopo Sacchéro da rappresentarsi nel Teatro dell'Ill. ma Città di Alessandria, l'autunno 1842. (Musica: Federico Ricci.) Enth. S. 37 - 46: Taglioni, Filippo: La Silfide. Ballo fantastico in 4 atti Giacomo Sacchéro. La vecchia ...
Giacomo Sacchéro, 1842
4
Danza e balletto
Il ruolo della silfide che sembra giungere da un altro mondo era stato scritto da Filippo Taglioni su misura per la figlia che, danzando in questo ruolo, poteva dare corpo ad un essere sovrannaturale, pieno di segreti e tuttavia interessato a  ...
Mario Pasi, 1993
5
Cosmorama pittorico
Giammai la Taglioni non ebbe tanto a gloriarsi come nell' ultima rappresentazio ne della Silfide. Perché quale miglior testimonianza di ammirazione poteva darle il pubblico che quella ansietà, quel timore col quale attendeva il risultato della ...
‎1838
6
La silfida: ballo fantastico in due parti : da ...
Jaroes le domanda il motivo della sua tristezza, ma la Silfide ricusa rispondergli guardandolo con tenerezza. Dopo le più amorose istanze piegasi finalmente e gli svela 1' amore che nutre per lui. Dal giorno che lo vide il proprio destino fu ...
Giuseppe Lasina, 1845
7
Ultime pagine
"Silfide" è lì che guarda con gli occhi sbarrati. "Gnomo" richiude gli occhi e si lascia guidare da "Folletto". Più che sentire il putridume sul viso, ne sente il puzzo che soffoca i polmoni. Ma, strano a dirsi, man mano che cammina fra quelle ali di ...
Patrizia Altomare, 1998
8
Storia della danza italiana dalle origini ai giorni nostri
La Silfide allora, disperata per il prossimo matrimonio dell'amato, gli dice che lei morirà se l'abbandona e riesce così ad attirarlo nella foresta. Qui, in una caverna, Madge prepara la sua vendetta: durante il sabba delle streghe crea un velo ...
José Sasportes, 2011
9
Giselle e il fantastico romantico tra letteratura e balletto
Giselle e la Silfide sono dunque entrambe dei personaggi complessi e ambigui, in quanto, innocenti e fragili all'apparenza, possiedono anche un lato seducente e talvolta persino demoniaco. Questo "sdoppiamento" avviene non solo ...
Marinella Cipriani, 2004
10
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
«Quale grazia fine e leggera – commentava Gautier – quale dolce e tenera civetteria nel passo in cui la Silfide ora si nasconde ora si mostra al suo amante terrestre! La scenografia rappresenta un luogo selvaggio dove un vago raggio di luna ...
Carmela Lombardi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILFIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo silfide no contexto das seguintes notícias.
1
In pista con Corsidiguida.it-Motorace e ByteTherapy
La bTT, nonostante sia una moto da corsa si dimostra da subito comoda anche per me, che non sono una silfide, giusto il tempo di abbassare ... «Motocorse.com, jul 15»
2
Adrià col Cirque du Soleil a Ibiza è “Gastrofiesta”
A Ibiza pensavano di averle viste tutte e si sbagliavano: un cameriere con una spuma su un vassoio evita per un soffio una silfide mascherata. «La Stampa, jun 15»
3
Misty Copeland, “cigno nero” ed etoile scelta dall'American Ballet
... neppure per un fisico statuario e prorompente che ricorda non proprio una silfide, ma piuttosto una pin up frequentatrice di palestre di fitness, ... «Avanti!, jun 15»
4
Michelle Obama e la dieta: predica bene ma razzola male?
... a base di frutta nel pomeriggio e una sana cena (alle 19) senza carboidrati (formaggio o carne e insalata) come mai non sei una silfide? «L'ultima Ribattuta, jun 15»
5
Colore capelli Taylor Hill
Gli occhi verde azzurro inoltre incantano chi ha il piacere di guardarli e regalano alla bellissima ragazza l'aspetto di una silfide. Ciò che più ... «Donna Glamour, mai 15»
6
MotoGP, Le Mans: la pagella del Dicos
Quando il compagno di squadra ha cercato di portarsi sotto la sua ruota posteriore, Jorge ha trasformato la sua M1 in una meravigliosa silfide; ... «Julie News, mai 15»
7
Scuola di ballo del Teatro alla Scala: lo spettacolo per ragazzi in …
... con Sergej Taneev, Anatole Ljadov, Nikolaj Čerepnin e uno stile completamente nuovo, ispirato alla Silfide di Maria Taglioni (da qui il titolo). «Panorama, mar 15»
8
Alla notte degli Oscar trionfa «Birdman». Migliori costumi all'italiana …
... con suo evidente disappunto; Octavia Spencer, a cui da “vero cavaliere” nonostante la silhouette non proprio da silfide, ha raccomandato di ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»
9
“La gatta sul tetto che scotta” di Tennessee Williams
Vittoria Puccini è una silfide appartenente all'Elemento Aria per la sua figura alta ed esile e per quegli occhi chiari trasparenti, gelidi o dolci ... «Teatri Online, fev 15»
10
Isola dei Famosi: Cristina Buccino sexy e hot batte Margot Ovani
Agguerrite e poco sportive tra di loro, la maggiorata e la silfide raggiungono gocciolanti le telecamere. Prima l'ordine militare di non nominare ... «melty.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silfide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/silfide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z