Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "similitudine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMILITUDINE EM ITALIANO

si · mi · li · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMILITUDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Similitudine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMILITUDINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «similitudine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de similitudine no dicionário italiano

A primeira definição de similaridade no dicionário é a semelhança, a afinidade. Outra definição de semelhança é a relação entre as entidades geométricas matemáticas ou correspondentes, de modo que sua relação é constante. Similitude também é uma figura retórica em que duas ações ou dois termos são comparados por uma relação de similaridade, uma das quais é uma geral. pertence à esfera da vida comum, à experiência concreta.

La prima definizione di similitudine nel dizionario è somiglianza, affinità. Altra definizione di similitudine è relazione tra enti matematici o geometrici corrispondenti, tale che il loro rapporto risulti costante. Similitudine è anche figura retorica nella quale si mettono a confronto due azioni o due termini accomunati da una relazione di somiglianza, dei quali uno generalm. appartiene alla sfera della vita comune, dell'esperienza concreta.


Clique para ver a definição original de «similitudine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIMILITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIMILITUDINE

simia
simico
simigliare
simila
similare
similarità
simile
similemente
similitudinariamente
similitudinario
simillimo
similmente
similoro
similpelle
simmetria
simmetriato
simmetricamente
simmetrico
simmoria
simo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIMILITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinônimos e antônimos de similitudine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMILITUDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «similitudine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de similitudine

ANTÔNIMOS DE «SIMILITUDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «similitudine» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de similitudine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIMILITUDINE»

similitudine affinità allegoria allusione analogia attinenza coincidenza comunanza concordanza confronto congruenza consequenzialità consonanza corrispondenza equipollenza equivalenza figura figurazione metafora paragone parallelismo parallelo parentela rassomiglianza simbolismo similarità simmetria sintonia uguaglianza uniformità vicinanza similitudine treccani similitùdine similitudo dĭnis simĭlis simile letter somiglianza soprattutto locuzioni ormai come qual focus junior retorica mette concetti differenzia dalla dizionari corriere della sera consiste nell instaurare rapporto cose termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intuitivamente possiamo dire figure conserva forma estensione pensa cinematografo allo wikizionario contiene voce riguardante collabora ministero beni attività culturali complesso vittoriano ospita aprile maggio mostra affianca alle opere delle

Tradutor on-line com a tradução de similitudine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMILITUDINE

Conheça a tradução de similitudine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de similitudine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «similitudine» em italiano.

Tradutor português - chinês

明喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

símil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشبيه في علم بلاغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сравнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

símile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comparaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergleich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

直喩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự so sánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உவமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benzetme
70 milhões de falantes

italiano

similitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porównanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порівняння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρομοίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelyking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liknelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de similitudine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMILITUDINE»

O termo «similitudine» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «similitudine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de similitudine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «similitudine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMILITUDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «similitudine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «similitudine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre similitudine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SIMILITUDINE»

Citações e frases célebres com a palavra similitudine.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Gli uomini hanno fatto Dio a similitudine di loro, e lo hanno conciato pel dì delle feste.
2
Edward Gibbon
La comunicazione di idee richiede una similitudine di pensiero e linguaggio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIMILITUDINE»

Descubra o uso de similitudine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com similitudine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi dei sistemi dinamici:
Tale scelta non è unica e infatti si possono dare infinite diverse rappresentazioni dello stesso sistema, tutte legate da un particolare tipo di trasformazione detta di similitudine. In questa sezione si definisce il concetto di trasformazione di ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
2
Aristotele
Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolari, non può trovarsi in ciascuno de'singolari, non esistendo la similitudine che tra' più; se pure non si voglia dire che un singolare somiglia a se stesso, il che sarebbe un vaniloquio.
Antonio Rosmini, 1857
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
universali non fossero che una similitudine, non potremmo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto messo dall'arbitrio dello scrittore? Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolari, non può trovarsi in ...
Antonio Rosmini, 1857
4
*Opere edite ed inedite: 8: Scienze metafisiche. 3, ...
Egli ci cangia improvvisamente l' universale in una similitudine dc'singolari. senza punto dirvi il perché d' un tale cangiamento, senza giustifìcare questa repentina trasformazione. Ma che cos'è la similitudine? Quest'ò quello che ci dovea dire, ...
Antonio Rosmini, 1857
5
Aristotele esposto ed esaminato volume unico da Antonio ...
universali non fossero che una similitudine, non potremmo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto messo dall'arbitrio dello scrittore? Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolai'i, non può Ìrovarsi in ...
Antonio Rosmini, 1858
6
Aristotele esposto ed esaminato
che una similitudine, non potrenimo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto che nasce dal quibus sunt, eorum SIMILITUDO colligifnr , ut mc singulis hominibus intcr se dissimilibns, humanitalis simililudo: quae ...
‎1855
7
Elementi di geometria
La relazione di similitudine, dianzi considerata nel caso dei poligoni, si estende a figure piane quali si vogliano. Una fotografia e un suo ingrandimento, una diapositiva e la sua proiezione sullo schermo, due piante di una medesima città,  ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma nessuno dlrebbe : più o meno imparegglabile ; perché la pari là è an punto solo , non soff re gradl. Comparazione, Paragone. Comparazione , Similitudine. Comparazione , Parallelo La comparazione è ana specie di paragone: ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Una qualunque similitudine ideale dell'ente finito non è l'ente finito, e il conoscer quella non è il conoscer questo; perché l'ente finito esistendo per la sua propria natura realmente in se stesso, e la similitudine reale non esistendo in se stessa,  ...
Antonio Rosmini, 1863
10
Teosofia: Opere postume
Una qualunque similitudine ideale dell'ente finito non è l'ente finito, e il conoscer quella non è il conoscer questo; perchè l'ente finito esistendo per la sua propria natura realmente in se stesso, eia similitudine reale non esistendo in se stessa, ...
Antonio Rosmini, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMILITUDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo similitudine no contexto das seguintes notícias.
1
Kepler 452, un vecchio cugino della Terra
Ma la similitudine con il nostro pianeta si spinge anche oltre: la stella intorno a cui ruota è una stella di tipo G2, proprio come il nostro Sole, ... «l'Unità.tv, jul 15»
2
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
Anche in questo caso, c'è una similitudine tra Crocetta e il protagonista del dramma di Pirandello? In altre parole: il governatore dell'Isola ha ... «La Voce di New York, jul 15»
3
Nasa, scoperta una 'nuova Terra'
Tuttavia - precisa Battiston - le condizioni di similitudine che lo lasciano sospettare indubbiamente ci sono''. Una prospettiva affascinante, ma in ... «ANSA.it, jul 15»
4
Quando il ciclismo pedala nella storia
Dopo qualche giorno, Londres osserva la similitudine tra le sofferenze dei condannati ai lavori forzati e quella dei corridori. Indumenti in lana ... «Avvenire.it, jul 15»
5
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
La similitudine finisce qui perché, dopo soli cinque anni, nel 1871 la Confederazione tedesca fu assorbita dalla Prussia e inglobata nell'impero ... «EuNews, jul 15»
6
Triton CP Project: Norton versus Triumph
Spesso per capire, apprezzare un'opera d'arte e poi spiegarla, basta fare un paragone, una similitudine e tutto diventa chiaro. Ed è così che a ... «Blasting News, jul 15»
7
"453,59237 grammi, una libbra, il valore della differenza", mostra …
Come per il poeta greco, la narrazione viene resa attraverso i suoi scatti con la tecnica della ripetizione e della similitudine dando vita ad “ una ... «Adnkronos, jul 15»
8
METEO: LA MORSA DI CARONTE STA PER FINIRE, ARRIVA CIRCE
Un po' diversa la rappresentazione attuale di Caronte rispetto a quella mitologica, ma lontanamente la similitudine c'è. Ma Caronte sta ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»
9
Taylor Swift diventa stilista: arriva la sua prima linea di abbigliamento
... da presa di Bad Blood figura lo statunitense di origini coreane Joseph Kahn, quindi potrebbe non essere poi così un caso la similitudine. «Velvet Style Italia, jul 15»
10
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade maravilhosa” che incantò Zweig
Se volessimo immaginare una similitudine tra alcune città italiane e le capitali degli stati che compongono il Brasile potremmo dire che San ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Similitudine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/similitudine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z