Baixe o aplicativo
educalingo
simpatria

Significado de "simpatria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIMPATRIA EM ITALIANO

sim · pa · tri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMPATRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Simpatria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMPATRIA EM ITALIANO

simpatria

Na biologia, duas espécies ou duas populações são consideradas simpáticas ou simpáticas quando necessário na mesma área e podem entrar em contato. Esta condição difere da da parapatria, na qual as duas espécies são adjacentes, mas não sobrepostas, e alopáticas, nas quais os areais estão separados. Quando duas espécies muito semelhantes mas distintas são simpatizantes, este pode ser um indicador de especialização simpática, um modo de especiação em que uma população é dividida em duas espécies simpáticas que inicialmente se juntam.

definição de simpatria no dicionário italiano

A definição de simpatia no dicionário é a coabitação geográfica entre duas ou mais espécies diferentes.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIMPATRIA

angelolatria · antipsichiatria · egolatria · fisiatria · foniatria · fratria · geriatria · idolatria · latria · madrepatria · nestiatria · neuropsichiatria · odontoiatria · otoiatria · otorinolaringoiatria · patria · pediatria · psichiatria · psicogeriatria · zooiatria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIMPATRIA

simpamina · simpateticità · simpatetico · simpatia · simpatica · simpaticamente · simpaticità · simpatico · simpaticolitico · simpaticomimetico · simpaticone · simpaticotonico · simpatizzante · simpatizzanti · simpatizzare · simpetalo · simplesso · simplex · simplice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIMPATRIA

astrolatria · autolatria · bibliolatria · cristolatria · demonolatria · faringoiatria · fitoiatria · freniatria · gerontoiatria · iconolatria · ippiatria · laringoiatria · litolatria · monolatria · ofiolatria · rinoiatria · senzapatria · statolatria · tisiatria · zoolatria

Sinônimos e antônimos de simpatria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIMPATRIA»

simpatria · biologia · specie · popolazioni · sono · dette · simpatriche · quando · occorrono · nella · stessa · area · capaci · venire · contatto · questa · condizione · distingue · quella · parapatria · quale · hanno · areali · adiacenti · sovrapposti · allopatria · separati · molto · simpatria · biogeografia · sistematica · vengono · definite · più · occupano · medesima · geografica · significato · dizionari · repubblica · trì · trìe · biol · coabitazione · differenti · grandi · garzanti · linguistica · diverse · nello · stesso · territorio · geografico · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sapere · stessoterritorio · comp · patria · caratterizzazione · trofica · della · nicchia · ecologica · publication · gemelle · genere · amata · lepidoptera · ctenuchidae · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · theropoda · tyrannosauroide · deinonychus · ricordate · post · sulla · presunta · forza · morso · oltre · segni · significativi · tema · quel · accennava · terminologia · ornitologica · forum · natura · mediterraneo · ecco · inizio · danze · sintopia · differenze · concettuali · eventuali · similitudini · dare ·

Tradutor on-line com a tradução de simpatria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIMPATRIA

Conheça a tradução de simpatria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de simpatria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simpatria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

同域
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

simpatría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sympatry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sympatry
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sympatry
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

симпатрии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

simpatria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sympatry
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sympatrie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sympatry
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sympatrie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sympatry
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sympatry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sympatry
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sympatry
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sympatry
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

simpatri
70 milhões de falantes
it

italiano

simpatria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sympatryczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

симпатрии
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simpatrice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπάτριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sympatry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sympatry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sympatry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simpatria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMPATRIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simpatria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «simpatria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre simpatria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIMPATRIA»

Descubra o uso de simpatria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simpatria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strade
Il concetto di simpatria fa passare i so ciologhi e gli architetti da una descriziom statica e di difesa della gentte che viene nelh città verso una descrizione che dia contc delle reti intersecanti dei rapporti entro lc spazio strutturato della città fisica.
Stanford Anderson, 1982
2
Le virtù dell'inerzia
Questo genera un'incertezza di fondo: se io vedo, ad esempio, due specie palesemente molto «vicine» ma riproduttivamente isolate, benché vivano contemporaneamente nello stesso luogo (condizione detta di simpatria), posso interpretare ...
Antonio Sparzani, Giuliano Boccali, 2006
3
Biologia marina mediterranea
Un corollario del principio di esclusione per competizione è lo spostamento dei caratteri, in cui avviene che specie con nicchia sovrapposta in allopatria si diversifichino morfologicamente (ed ecologicamente) in situazioni di simpatria. Questa ...
‎2005
4
Estinzioni di massa e biodiversità: XXII Giornata ...
Nel 1979 Capanna e Corti (1982) individuarono in località Migiondo (Alta Valtellina, Sondrio) due popolazioni del sistema Retico-Lombardo in condizione di simpatria, la prima con il cariotipo proprio delle altre località della Alta Valtellina 2n ...
‎2005
5
Fuori luogo
a a Roma, Ilaria si butta a capofitto nella sua at- ;ercatrice e nel febbraio 2009 discute una tesi di intitolata Ecologia e comportamento di due spe- mie urlatrici in simpatria nel Nordest dell' Argenti viene accolta con successo in ambiente acca-  ...
Claudia Ceroni Federico Taddia, 2010
6
Iscrittori de' Cherici Regolari
Al termine -di quello sopravisiîeaitri sette in otto anni, avendo cessato di Vivere in S. Si~ r0 iii-Genova simpatria .li 28. Novembre 1760. zNella raccolta delle Orazioni di Lode eompofle e dette da diversi Oratori Cberici Regular!" Tonini i' Pa r'te ...
‎1780
7
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
Pero ti prego che tu miconcedi Che la tua terra .di Gessen parli-di. ,Faraone a Gio:. ;fan 'Ino padre etnoifratei sòn qua uenuti, e ' Et han per te la simpatria lasciata, L'egitto e in le tue man , fit che gli aiuti, Dagli la terra c' hanno demandata L IE ...
Galeotto marchese del Carretto, 1542
8
Vite de gli huomini illustri Greci et Romani. Nuovamente ...
... padrone alsosseso z hel trouato ueramente per sicurezza del le persone . Ecci dubbio anchora di quella legge, laquale ordina; che nessun sore/liero fusse fatto Cittadino d 'Víthene , se non chi fusse bandito a uita fuor della simpatria , ouero ...
Plutarchus, 1567
9
Quaresimale del padre Domenico De Gubernatis da Sospello ...
... i0 nell'assegnarui le trè Diuine Persone rrà se realmente distinte , il vero fond amenco di realiflìma Pace v'affegno; Ma pace sì serma,sì stabiie,che essendo fondata non in semplice simpatria d'affc:ro , come quella .di Gionara con Dauidde ; ...
Domenico Gubernatis, 1672
10
Nuova seconda selva di varia lettione che segue Pietro ...
... laquale ne eranoinnamorati dui giouani , Stratone Orcho; oc 'a' menio'xb* ' califlene Aliarno,Ù' ambidui la uoleuano per moglie,alla ne' la. fu data a caltfleno; perche era della simpatria , É' quasi parentoda' perche anchor lei piu le piaceua .
Gieronimo Gigli, Pero Mexia, 1565

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMPATRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simpatria no contexto das seguintes notícias.
1
Il rafforzamento (reinforcement) è all'opera in una pianticella del Texas
Se proviamo a far evolvere un simile modello nella mente, è chiaro che, si avrà, nelle zone di simpatria, un aumento numerico degli individui ... «Pikaia, jun 15»
2
La specie modello per gli studi sulle ascidie si sdoppia
I due tipi erano in simpatria solo nel Canale della Manica. Nella Laguna di Venezia, per esempio, è sempre stato trovato solo il tipo A. Dal 2005 ... «Pikaia, jun 15»
3
Coccodrilli golosi di molluschi
... di almeno sette specie di coccodrilli che vivevano in simpatria, in contrasto con le tre osservabili (raramente) oggi negli hot spot amazzonici. «Pikaia, mar 15»
4
La strana vita di una formica cambia ciò che sappiamo dell'evoluzione
Il parassita sociale Mycocepurus castrator,una specie di formica scoperta di recente, si è evoluto in simpatria dalla sua specie ospite: quindi, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, ago 14»
5
Orso marsicano e tubercolosi al Parco d'Abruzzo
... di sorveglianza epidemiologica che coinvolga necessariamente anche gli animali domestici che vivono in simpatria con l'Orso marsicano. «Gaianews.it, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simpatria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/simpatria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT