Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sincope" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINCOPE EM ITALIANO

sin · co · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sincope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINCOPE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sincope» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sincope no dicionário italiano

A primeira definição de síncope no dicionário é um ou mais sons internos de uma palavra. Outra definição de síncope é perda súbita, completa e transitória de consciência, associada a alterações circulatórias e respiratórias: teve um s. O Syncope também é um procedimento específico caracterizado pelo uso de notas no caminho errado, obtido ligando os tempos fracos aos seguintes tempos fortes.

La prima definizione di sincope nel dizionario è caduta di uno o più suoni interni di una parola. Altra definizione di sincope è improvvisa, completa e transitoria perdita di coscienza, associata ad alterazioni circolatorie e respiratorie: ha avuto una s. Sincope è anche particolare procedimento caratterizzato dall'uso di note in contrattempo, ottenuto legando i tempi deboli ai tempi forti seguenti.


Clique para ver a definição original de «sincope» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINCOPE


apocope
po·co·pe
cinemascope
cinemascope
diacope
dia·co·pe
erica da scope
erica da scope
pericope
pe·ri·co·pe
rotoscope
rotoscope

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINCOPE

sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopare
sincopatamente
sincopato
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente
sincronicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINCOPE

ametrope
antilope
calliope
chope
ciclope
emmetrope
epitrope
etiope
idrope
inope
ipermetrope
liriope
merope
miope
nefrope
nictalope
penelope
pope
prope
tiflope

Sinônimos e antônimos de sincope no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINCOPE»

sincope figura retorica convulsiva musica significato cardiaca vasovagale linguistica apnea sincope personaltrainer etimologia della parola deriva greco koptein vuol dire spezzare interrompere tagliare punto vista clinico espressione svenimento sintomi cause prevenzione soccorso termine usato campo medico descrivere perdita temporanea conoscenza dovuta alla diminuzione improvvisa flusso sangue treccani sìncope συγκοπή συγκόπτω comp σύν insieme κόπτω percuotere rompere linguaggio ipotensione

Tradutor on-line com a tradução de sincope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINCOPE

Conheça a tradução de sincope a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sincope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincope» em italiano.

Tradutor português - chinês

昏厥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

síncope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syncope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обморок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

síncope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syncope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengsan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synkope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失神
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syncope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất tỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेशुद्धावस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senkop
70 milhões de falantes

italiano

sincope
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

omdlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непритомність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincopă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinkopee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synkope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synkope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCOPE»

O termo «sincope» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sincope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sincope».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINCOPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sincope» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sincope» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sincope

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SINCOPE»

Citações e frases célebres com a palavra sincope.
1
Baldassar Pisanelli
Il vino nutrisce molto bene, genera buon sangue, leva la sincope e fa vedere sogni grati la notte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINCOPE»

Descubra o uso de sincope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cardiologia pediatrica
CAPITOLO 12 SINCOPE IN ETÀ EVOLUTIVA Iva Pollini INTRODUZIONE La sincope è una improvvisa e transitoria perdita di coscienza, accompagnata da deficit del tono posturale, a rapida e spontanea risoluzione; spesso viene preceduta ...
Silvia Favilli, 1998
2
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Per sincope si intende una improvvisa perdita di coscienza, con arresto involontario della respirazione, cui può seguire un arresto dell'attività cardiaca. Il fatto che l'attività cardiaca sia presente o meno al momento dell'insorgenza della  ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
3
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Caratteristiche generali che differenziano la sincope dalla crisi convulsiva Attività fisica, dolore, minzione, defecazione, tosse, evento stressante Secondi Debolezza acuta, barcollamento, vocalizzazione, stimolazione autonoma Nessuna ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
4
conosci le tue medicine
resto cardiocircolatorio, ma non tenteremo la rianimazione che non servirebbe a nulla. Forme cliniche della sincope La sincope, come si può dedurre dalla sua definizione, è una perdita di coscienza dovuta ad ipoossia cerebrale, termine ...
5
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
In aggiunta alle resistenze periferiche, una sincope da sforzo può essere dovuta ad anomalie della frequenza cardiaca (tachiaritmie o bradiaritmie) o a una significativa compromissione del volume di eiezione cardiaca, più spesso ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
6
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
In caso di perdita di coscienza temporanea si parla di pre-sincope o di sincope. Nella pre-sincope (precedentemente definita lipotimia) il paziente lamenta un senso di mancamento con annebbiamento della vista, improvvisa e marcata ...
Pietro Marini, 2003
7
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
della sincope sono quelli , che descrive Ippoc. nel lib.2. aph» ft. dellipronostici , qualdice : Qui fréquenter , ac fortiter abs- que causa manifesta exsolvmtur , de repente moriuntur. La sincope di sua natura è affezione mortale, ma specialmente ...
Mansueto di Brembilla, 1728
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SINCONDROSI. T. degli Anatomici. Una delle unioni , 0 connessioni delle una . SINCOPA. V. SÌNCUPE. SINCOPA'I'AMEN'I'E. Avverb. Per rincope, Con Iincope . SINCOPATO . Add. da Sincope ,' Che ha Sincope . Lai. rjneopa rubiraetur . But.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Historia musica
Ц: dimoflrate mijìire de' Gradi fu aggiunta, per ornamento delle Стилет la Sincope; la quale е' 'una тайном , o riduttione d'alcuna figura minore oltre 'una ,o più-figure» тишины 'vn'altra figura della ließt [рте della prima . т ; „О? . Vieri fat» ea ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
10
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Havvi dunque questa differenza, tra sincope, apoplessr'a ed as/ìssia,che nella sincopc le prime cagioni dell'interruzione delle funzioni vitali partono dal cuore, nell' spoplessia dal cervello, nflll'flsfiaslil dai polmoni. La sincope appare ...
Alphonse Devergie, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincope no contexto das seguintes notícias.
1
Domanda di: Cuore
No familiarità per morte improvvisa o sincope. Secondo voi posdo star tranquillo o no??? Si tratta di brugada oppure altro??? Mi ha detto solo ... «Dica 33, jul 15»
2
Estate bollente: i legnanesi sopportano l'afa
Vi sono anche persone cha accusano una sincope ipotensiva proprio da calore. Comunque l'afflusso registrato non ha generato difficoltà: la ... «Legnanonews, jul 15»
3
Come gestire l'ondata di caldo, The Lancet lancia l'allarme
Le patologie direttamente collegate al caldo comprendono eruzione cutanee, edemi, sincope, crampi, colpi di calore. Tuttavia, pochi decessi e ... «Impronta Unika, jul 15»
4
EMERGENZA CALDO. A LUGLIO PIU' 10% DI ACCESSI AL …
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, l'emergenza caldo sta anche causando un aumento di ... «MEDIC@LIVE Magazine, jul 15»
5
Stenosi aortica: sintomi, cause e rimedi
Se il restringimento della valvola aortica è maggiore, si possono manifestare angina pectoris, dispnea da sforzo e sincope. Le cause. Le cause ... «Tanta Salute, jul 15»
6
Meteo: caldo continua anche la prossima settimana
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, è stato riscontrato un aumento di ... «La Repubblica, jul 15»
7
Domenica di fuoco, le temperature superano i 40°. E ci aspettano …
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, è stato anche riscontrato un aumento di ... «Rai News, jul 15»
8
Estate torrida: bene il turismo in Valseriana
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, è stato anche riscontrato un aumento di ... «Bergamosera, jul 15»
9
Pescasub 17enne muore nel brindisino incastrato sotto un lastrone
... accertarto che il ragazzo sia in qualche modo rimasto incastrato sotto un lastrone, finendo poi per essere colto da sincope e annegare. «Apnea Magazine, jul 15»
10
Caldo oltre i 40 gradi nel capannone dell'Electrolux, sciopero dei …
Hai mai sfiorato una sincope per mantenere dei ritmi di lavoro decisamente esagerati?? Vi ricordo che anni fa l'Electrolux chiudeva x ferie ... «ForlìToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sincope>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z