Significado de "sincronia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SINCRONIA EM ITALIANO

sin · cro · ni · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCRONIA

Sincronia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINCRONIA EM ITALIANO

sincronia

Sincronia

O termo sinergia refere-se ao estudo linguístico e à avaliação dos fatos lingüísticos considerados em um determinado momento, decorrentes de sua evolução ao longo do tempo ou em um determinado estado da linguagem. É contrário aos deacônicos que, em vez disso, estudam as línguas de acordo com o seu processo ao longo do tempo. A lingüística diacronica é, de fato, sinônimo de linguística histórico-comparativa, enquanto a lingüística geral é tipicamente síncrona. A necessidade de manter uma distinção clara entre os dois pontos de vista sincrônicos e diacrônicos foi pela primeira vez sublinhada pelo lingüista de Genebra, Ferdinand de Saussure. Os outros parâmetros que determinam a variação lingüística são: ▪ diatopia, no espaço; ▪ o diamante, em relação ao meio; ▪ diastratia, em relação ao usuário; ▪ diafragma, em relação à situação.

Con il termine sincronia si indica, in linguistica, lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo, ovvero in un determinato stato della lingua. Si contrappone alla diacronia che invece studia le lingue secondo il loro divenire nel tempo. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, nello spazio; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diastratia, in rapporto all'utente; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

definição de sincronia no dicionário italiano

A definição de sincronia no dicionário é uma característica do que é síncrona: ser, permanecer na s. com alguma coisa. Synchrony é também o caráter do fenômeno linguístico observado em uma determinada fase de sua história comum, independentemente da sua evolução ao longo do tempo.

SINÔNIMOS DE «SINCRONIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sincronia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de sincronia

coincidenza · concomitanza

TRADUÇÃO DE SINCRONIA

Conheça a tradução de sincronia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sincronia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincronia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 同步
• Tradutor português - espanhol: sincronía
• Tradutor português - inglês: synchrony
• Tradutor português - hindi: synchrony
• Tradutor português - arabe: تزامن
• Tradutor português - russo: синхронность
• Tradutor português - português: sincronia
• Tradutor português - bengali: synchrony
• Tradutor português - francês: synchronie
• Tradutor português - malaio: synchrony
• Tradutor português - alemão: Synchronität
• Tradutor português - japonês: 同期
• Tradutor português - coreano: 동시성
• Tradutor português - javanês: synchrony
• Tradutor português - vietnamita: đồng bộ
• Tradutor português - tâmil: ஒத்தியக்கத்தில்
• Tradutor português - marata: समजुळवणी
• Tradutor português - turco: eşzamanlı olma
• italiano: sincronia
• Tradutor português - polonês: synchronia
• Tradutor português - ucraniano: синхронність
• Tradutor português - romeno: sincronie
• Tradutor português - grego: συγχρονία
• Tradutor português - africâner: sinkronie
• Tradutor português - sueco: synkroni
• Tradutor português - norueguês: synkronitet

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINCRONIA»

Descubra o uso de sincronia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincronia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker

Per trasferire file da un computer portatile a un desktop mediante la Sincronia file , bisogna in primo luogo formattare il supporto che sarà utilizzato, se necessario. Con il supporto removibile nell'unità, aprire Esplora risorse, selezionare la ...

Preston Gralla, 2004

Windows XP SP2

L'ambiente Windows offre il supporto per la Sincronia file già da qualche tempo. La differenza sostanziale con Windows XP consiste nel fatto che, in passato, la Sincronia file era un accessorio opzionale che veniva installato dopo aver ...

John P. Mueller, 2004

Windows 98 Espresso For Dummi

di Sincronia file nel riquadro Tutte le cartelle. (L'icona Sincronia file appare sul fondo del riquadro Tutte le cartelle, appena sotto il Cestino). Si noti che Windows copia automaticamente il file o i file, che vengono trascinati sull'icona Sincronia ...

Greg Harvey, 1998

Premiere Pro 2.0 per Windows

61 Un numero indica l'entità della perdita della sincronia tra video e audio. Figura 8.62 Fate clic destro sul numero e scegliete un'opzione. Figura 8.63 Al rilascio del mouse, le clip si spostano per ripristinare la sincronia. Figura 8.64 Al rilascio ...

Antony Bolante, 2007

Sincronizzare la personalità. Autoconsapevolezza e crescita ...

Sei nella zona giusta e in sincronia quando tutti retrocedono e tu vai avanti, quando tutti saltano sul carrozzone e tu scendi, quando tutti si fanno prendere dal panico e tu no. È facile fare la cosa giusta quando si è liberi da ogni pressione.

Richard Corriere, Patrick M. McGrady, 2005

Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...

Viene da chiedere perché esiste la sincronia fisiologica e a che cosa può essere utile. La risposta più semplice è che in certe condizioni per una specie sociale può essere utile possedere un meccanismo che rende in modo veloce ed efficace ...

Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007

Access 2002/2003 Guida completa

Trascinale i file che si desidera mantenere aggiornati n Sincronia fte. 2 Portate con sé Sincronia file nel portatile oppuie trascinate l'applicazione in un disco floppy 3 Apportare le modifiche ai file n Sincrona lile oppure ai lile originali 4 ...

Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004

Atlante illustrato di filosofia

Diacronia/sincronia. Tn termini generali un'analisi si dice Isincronica quando prende in considerazione la situazione attuale di un sistema, studiando come gli elementi che lo formano coesistono in un insieme; si dice invece diacronica ...

Ubaldo Nicola, 2003

Windows Vista

La cosa da sapere è che Sincronia file può fare una cosa che dal Centro di sincronizzazione non è possibile: sincronizzare due PC collegati tra loro (non un PC e una cartella condivisa in rete). Questa funzionalità è molto comoda quando  ...

David Pogue, 2007

Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart

IL PARLATO: FRA DIACRONIA E SINCRONIA Rosanna Sornicola (Potenza) I tentativi di descrivere un'area fenomenologica caratteristica del parlato sono stati intrapresi da troppo poco tempo perché si possano elaborare sistematizzazioni ...

Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCRONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincronia no contexto das seguintes notícias.

'Rifinanziamento 'Calabresi nel Mondo', un traversalismo mai visto'

L'esatta sincronia tra il ritiro di alcune firme dalla richiesta di referendum sullo Statuto e la puntuale proposta della Giunta di elargizione di sei ... «Catanzaro Informa, jul 15»

ISOLA DI PONZA: 37 MILIONI DALLA REGIONE LAZIO PER I …

Va sottolineato che il piano quinquennale dei finanziamenti è stato determinato in sincronia con la progressiva entrata in esercizio degli ... «L'osservatore laziale, jul 15»

Risultati UFC on Fox: Dillashaw vs. Barao 2

Molte palate, molti colpi in sincronia (come nei filmoni sul genere!!) Miller: mi aspettavo un grudge match. Vilante speravo in una sua W. «Novità UFC & MMA, jul 15»

Sincro, Linda Cerruti settima nella routine tecnica del Solo ai …

Bisognerà limare qualche errore sulla sincronia per ben impressionare la giuria”. In testa, neanche a dirlo, la Russia con 95.1829 punti. «Il Vostro Giornale, jul 15»

L'amministrazione Marino, attraversata dallo scandalo mafia …

Le sortite del Sindaco e della stampa, mosse in perfetta sincronia con il lancio del nuovo piano industriale dell'ATAC che aggredisce e ... «Il Pane e le Rose, jul 15»

Mondiali. Squadra 7^ nel tecnico

Bisognerà limare qualche errore sulla sincronia per ben impressionare la giuria". In testa neanche a dirlo la Russia con 95.1829 punti. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, jul 15»

Amichevole Borussia Dortmund-Juventus: bianconeri sconfitti 2-0

... Dybala e Mandzukic, un trio che promette davvero bene e che già dimostra grande sintonia e sincronia nei movimenti, e notare comunque ... «Leonardo.it, jul 15»

LA SCOPERTA

MILANO. Ritmo e sincronia perfetta: il segreto per un affiatato ballo di coppia degno de 'La febbre del sabato sera' sta in una specifica regione ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

Perché gli orologi a pendolo, se vicini, oscillano insieme? Dopo 350 …

Le onde sonore, trasferendosi da un orologio all'altro, attiverebbero l'oscillazione del pendolo determinando, alla fine, una sincronia di ... «L'Huffington Post, jul 15»

Belle and Sebastian, il video di "Perfect couples" (e altri due di …

Il video di "Perfect couples", che visualizza una versione estesa della canzone (dura quasi nove minuti) è un vorticoso esempio di sincronia - o ... «Rockol.it, jul 15»