Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sincronizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINCRONIZZARE EM ITALIANO

sin · cro · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCRONIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sincronizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SINCRONIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sincronizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sincronizzare no dicionário italiano

A definição de sincronização no dicionário é tornar sincronizada, simultânea, simultânea: é necessário s. as operações dos vários departamentos; procure o s. os movimentos do corpo com a respiração. A sincronização também é para sobrepor os sons correspondentes nas imagens de um filme.

La definizione di sincronizzare nel dizionario è rendere sincrono, contemporaneo, simultaneo: è necessario s. le operazioni dei vari reparti; cercate di s. i movimenti del corpo con la respirazione. Sincronizzare è anche sovrapporre alle immagini di un film i suoni corrispondenti.


Clique para ver a definição original de «sincronizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINCRONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINCRONIZZARE

sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente
sincronicità
sincronico
sincronismo
sincronistico
sincronizzato
sincronizzatore
sincronizzazione
sincrono
sincronoscopio
sincrotrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINCRONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Sinônimos e antônimos de sincronizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINCRONIZZARE»

sincronizzare telecomando android contatti audio video significato cartelle come rubrica gmail salvatore aranzulla piacerebbe numeri telefono indirizzi email tutte altre informazioni salvato nella smartphone sincronizzazione dati itunes apple support giorni scopri dispositivo computer tramite sincronizzare esportare domande più gettonate parte degli utenti sono certamente quesiti circa metodologie impostazioni guida windows vantaggi

Tradutor on-line com a tradução de sincronizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINCRONIZZARE

Conheça a tradução de sincronizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sincronizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincronizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

同步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sincronizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synchronize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंक्रनाइज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزامن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синхронизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sincronizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়ের সামঁজস্যবিধান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

synchroniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyegerakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

synchronisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동기화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyinkronake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bộ hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்திசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिंक्रोनाइझ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senkronize etmek
70 milhões de falantes

italiano

sincronizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synchronizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синхронізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincroniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχρονισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinchroniseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synkronisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synkron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincronizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCRONIZZARE»

O termo «sincronizzare» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sincronizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincronizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sincronizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINCRONIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sincronizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sincronizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sincronizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINCRONIZZARE»

Descubra o uso de sincronizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincronizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
La finestra di dialogo che appare consente di sincronizzare i clip in base a diverse opzioni. È possibile sincronizzare i clip in base ai loro punti In o Out, che possono essere impostati manualmente (impostando le immagini in modo che inizino ...
Michael Wohl, 2004
2
Flash MX
Si supponga di voler sincronizzare certe parti dell'animazione con dei suoni specifici; per esempio, ogni volta che una palla rimbalza si dovrà sentire un suono. Senza sincronizzare specificamente i suoni, l'audio e l'animazione potrebbero ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
3
Ipad 2: Lavorare, imparare, giocare con la nuova meraviglia ...
Il software di Apple è in grado di sincronizzare i contatti da Outlook, Outlook Express o Microsoft Address Book perWindows. Su Mac, invece, potete sincronizzare la Rubrica Indirizzi. Inoltre, per chi li usa, potete anche sincronizzare i servizi di ...
Simone Gambirasio, 2012
4
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
#23. Sincronizzare. il. proprio. Pocket. PC. Hack #23 Il solo fatto che il proprio Pocket PC sia predisposto per Windows non signi- fica che non lo si possa sincronizzare con Ubuntu. All'interno della confezione del Pocket PC, si trova un cavo ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
5
Soluzioni open source per la PMI
Ora che abbiamo visto alcuni sistemi dotati di rubriche, diamo uno sguardo al modo in cui si possono sincronizzare. Chi dispone di un PDA probabilmente ha ricevuto anche un software che permette di sincronizzarlo con gli strumenti PIM ...
John Locke, 2005
6
iPad e iPad mini: Guida completa a tutte le generazioni di iPad
Sincronizzare. e. guardare. i. nostri. album. Oltre a darci lapossibilità diconservare le foto scattate, iPadcipermette di portarecon noi tutti inostri album di famiglia, sincronizzandoli da iTunes. La sincronizzazione delle foto del computer con il ...
Simone Gambirasio, 2014
7
iPad - per i modelli 2, mini, Retina display
Sincronizzare. i. contenuti. video. Il discorso di base che abbiamo fatto peri brani musicali nel capitolo precedente vale in larga misura anche peri contenuti video: li inseriamo nella Libreria di iTunes scaricandoli da iTunes Store (gratuitamente ...
Enrico Amedeo, Federico Gatti, 2012
8
Quark XPress 5. Guida all'uso
Capitolo. 13. Domande. arretrate. Sincronizzare? Rischio di perdere delle specifiche quando sincronizzo un Li- Altri concetti per aiutarvi bro? Sì e no; basta avere una chiara idea di che cosa accade quan- __• yOStrj do si fa clic sull'icona  ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
9
iPhone 4S: Tutto il mondo nelle tue dita
iTunes è in grado di sincronizzare i contatti di Outlook Express e Microsoft Address Book suWindows. Su Mac, invece, iTunes sincronizza con Rubrica Indirizzi. Inoltre, se avete memorizzato ivostri contattisu servizionlinecome GMail oYahoo!
Simone Gambirasio, 2012
10
Windows 7. Guida completa
Dopo aver fatto clic su Fine l'utente dovrà utilizzare il riquadro Sincronizza per selezionare i file e le playlist che desidera sincronizzare. Una volta specificati i file e le playlist da sincronizzare sarà possibile modificare le impostazioni di ...
William R. Stanek, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCRONIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincronizzare no contexto das seguintes notícias.
1
iPod Nano e iPod Shuffle 2015: come sincronizzare i brani Apple …
Ma se Apple Music non si può utilizzare per la mancanza del Wifi, è comunque possibile sincronizzare i brani in modalità offline utilizzando il ... «iPaddisti, jul 15»
2
Il governo ha liberalizzato (per davvero!) il Wi-Fi nei locali pubblici
E si collegano alla tua rete per sincronizzare smartphone, audio e video streaming, download di contenuti di grosse dimensioni, ecc. E tu sei ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
3
Dallo smartphone alla cover, le notizie passano dal retro del telefonino
«Prima bisogna scaricare due applicazioni: una serve per sincronizzare la cover attraverso il Bluetooth, l'altra è un lettore elettronico che varia ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
God of War 3 Remastered - analisi comparativa
Da un punto di vista grafico non c'è nulla che possa eguagliare l'esperienza derivante dal sincronizzare risoluzione e frame-rate con il proprio ... «Eurogamer.it, jul 15»
5
IBM compra Compose per ampliare l'offerta di database in cloud
Compose offre anche un servizio per spostare e sincronizzare dati tra database diversi. Compose farà parte dei Cloud Data Services di IBM, ... «TechWeekEurope, jul 15»
6
Windows 10: niente sincronizzazione del menu Start
... la possibilità di sincronizzare il layout del menu Start e le app installate all'interno di tutti i dispositivi Windows collegati al medesimo account. «Webnews, jul 15»
7
Your Timeline, Google Maps traccia spostamenti e percorsi dell'utente
... anche dalle altre, come l'assistente Google Now o da Google Foto, il programmino per salvare, ritoccare e sincronizzare le proprie fotografie. «Newsly, jul 15»
8
Windows 10: il nuovo browser Edge
Inoltre, grazie alla possibilità di sincronizzare le impostazioni del browser, gli utenti troveranno i loro siti preferiti e la loro cronologia su tutti i ... «Leonardo.it, jul 15»
9
Smartwatch cinesi in offerta: GV08S e Iradish Y6 a meno di 30€
Dal proprio polso sarà possibile anche inviare / ricevere messaggi, sincronizzare e avere disponibile sull'orologio una Rubrica / il Registro ... «MobileOS, jul 15»
10
Google Drive può sincronizzare i file direttamente dalle app …
Google ha già incluso le proprie API in diversi software di grandi aziende, ma oggi arriva l'annuncio che Google Drive sarà in grado di ... «Everyeye.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincronizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sincronizzare>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z