Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sincrono" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINCRONO EM ITALIANO

sin · cro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCRONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sincrono e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINCRONO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sincrono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sincrono no dicionário italiano

A definição de síncrono no dicionário é que acontece exatamente ao mesmo tempo ou no mesmo intervalo de tempo: os movimentos das gimnastas devem ser perfeitamente sincronizados uns com os outros; os batimentos cardíacos são síncronos com os das artérias; as oscilações desses dois pêndulos não são síncronas. Síncrono também é contemporâneo: eventos síncronos.

La definizione di sincrono nel dizionario è che accade esattamente nello stesso tempo o nello stesso intervallo di tempo: i movimenti dei ginnasti debbono essere perfettamente sincroni tra loro; le pulsazioni cardiache sono sincrone con quelle arteriose; le oscillazioni di questi due pendoli non sono sincrone. Sincrono è anche contemporaneo: avvenimenti sincroni.


Clique para ver a definição original de «sincrono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINCRONO


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
patrono
pa·tro·no
porre sul trono
porre sul trono
prono
pro·no
rintrono
rin·tro·no
trono
tro·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINCRONO

sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente
sincronicità
sincronico
sincronismo
sincronistico
sincronizzare
sincronizzato
sincronizzatore
sincronizzazione
sincronoscopio
sincrotrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINCRONO

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

Sinônimos e antônimos de sincrono no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINCRONO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sincrono» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sincrono

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINCRONO»

sincrono coesistente coincidente concomitante contemporaneo simultaneo sincronico sincronizzato compensatore contatore asincrono motore differenza generatore formazione significato gruppo sistemi informazione sincrono sono aperte iscrizioni corso stampa partirà giugno presso sede dizionari corriere della sera avviene nello stesso spazio tempo termine etimologia sindaco novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi sìn accade esattamente intervallo movimenti ginnasti debbono essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum motori sincroni asincroni quali migliori scienza tutti galileo ferraris icona_minibiografia funzionano corrente alternata costituiti parte fissa traduzione dicios traduzioni synchronic synchronical miglior gratuito lavoro roma

Tradutor on-line com a tradução de sincrono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINCRONO

Conheça a tradução de sincrono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sincrono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincrono» em italiano.

Tradutor português - chinês

同步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sincrónico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synchronous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक समय का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متزامن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синхронный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

síncrono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমলয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

synchrone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segerak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

synchron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンクロナス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salaras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்தியங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समकालीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senkron
70 milhões de falantes

italiano

sincrono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synchroniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синхронний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincronic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγχρονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinchrone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synkron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synkron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincrono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCRONO»

O termo «sincrono» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sincrono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincrono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sincrono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINCRONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sincrono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sincrono» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sincrono

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINCRONO»

Descubra o uso de sincrono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincrono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reti di calcolatori
Per tenere in considerazione questa eventualità, FDDI definisce due categorie di traffico: sincrono e asincrono3. Quando un nodo riceve il testimone, ha sempre il permesso di inviare dati sincroni, indipendentemente dalla temporizzazione ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, M. Dalpasso, 2004
2
Final Cut Pro 6. Per Mac OS X
Figura 11.59 Fate CTRL+clic sull'indicatore di fuori sincrono della parte della clip che volete riposizionare. Figura 11.60 Selezionate Move into Sync dal menu di scelta rapida. Figura 11.61 La parte selezionata della clip viene riposizionata ...
Lisa Brenneis, 2008
3
Fondamenti di telecomunicazioni
modulazione d'angolo, e dunque d(t) = O, e se il valore di riferimento della fase è nullo (e cioè do = 0). allora W) = ÌAo*(0 (4-78a) cioè all'uscita del rivelatore sincrono si ottiene l'inviluppo del segnale passa-banda, proprio come nel rivelatore ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
4
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
NORME CEI 3-18 - SEGNI GRAFICI PER SCHEMI MACCHINE A CORRENTE ALTERNATA Generatore a corrente alternata Segno generale Commutatrice Segno generale Generatore sincrono {alternatore) Segno generale Macchina ...
Giuseppe Biasutti, 1996
5
Tradurre per il doppiaggio: la trasposizione linguistica ...
A questo punto è doverosa una parentesi sul problema del cosiddetto "sincrono", in gergo tecnico "sinc". ... in funzione dell'inquadratura e della presenza in campo dell'attore: il sincrono labiale, il sincrono gestuale, il sincrono lineare e quello ...
Mario Paolinelli, Eleonora Di Fortunato, 2005
6
Elementi di oleodinamica
Nel collegamento in serie, poiché il volume di olio della camera lato stelo di un cilindro alimenta la camera del lato opposto allo stelo di un altro cilindro, se le corse dei due pistoni sono uguali, si può ottenere un valido movimento sincrono  ...
Ulisse Belladonna, 2001
7
Le energie rinnovabili
... CT/AS velocità costante, stal1 classico (angolo di attacco variabile negativo, 3- 5 gradi); VTDI velocità variabile (con pitch), generatore asincrono a doppio avvolgimento; VTDD velocità variabile, generatore sincrono a presa diretta combinata ...
Andrea Bartolazzi, 2005
8
Office 2010
Quando visualizzate i documenti in questo modo, Word attiva automaticamente lo scorrimento sincrono (Visualizza➝Finestra ➝Scorrimento sincrono o Alt, N, Z4, VS) in modo da poterli scorrere insieme. (Se non volete lo scorrimento sincrono,  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
9
Principi di progettazione dei sistemi eolici
Il principio di funzionamento del generatore sincrono ad avvolgimento si basa su una spira rotante che taglia il campo magnetico induttore, per cui ai suoi capi risulta disponibile una f.e.m. alternata. Ai fini della produzione di f.e.m., si può ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
10
Esercizi di macchine elettriche
229 3.1.2 Modello di Behn-Eschenburg del generatore sincrono . . . . . . . . . . . . . . 231 3.1.3 Corrente erogata, potenza e coppie di un alternatore . . . . . . . . . . . . . . . 233 3.1.4 Corrente di eccitazione per tentativi, carico ohmico induttivo .
Sandro Ronca, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCRONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincrono no contexto das seguintes notícias.
1
Un titolo sbagliato, ma i tagli alla sanità ci saranno. Eccome
Ieri Renzi ha lanciato la sua fatwa contro le tasse e oggi uno dei suoi uomini dei conti l'ha tradotta in cifre e conoscendo il modo sincrono in cui ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
2
Festival “Musica & Natura” a Scanno dal 27 luglio al 7 agosto
Inoltre, ha realizzato alcuni video tutorial didattici e cura in internet un corso di piano jazz sincrono di e-learning. Marco Di Battista svolge ... «L'Opinionista, jul 15»
3
Francesco De Gregori in Vivavoce al Monfortinjazz
Il pubblico, finalmente, si scatena, si agita sulle sedie, batte le mani in sincrono con gli stivali del fedele bassista Guglieminetti. E lui, De Gregori ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Lupin III, quarta giacca e Moreno
Ed è propio la parte 'rappata' che sta raccogliendo i maggiori strali, tacciata di fuori sincrono e parole poco comprensibili. E di una descrizione ... «Indiscreto, jul 15»
5
Colosseo Jazz Fest
... famosi di Arigliano che verranno eseguiti in sincrono con alcune immagini proiettate su grande schermo: interviste e foto inedite e soprattutto ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
6
Pnl: cosa è la Programmazione Neuro-Linguistica
... corporale di un'altra persona con un diverso movimento, per esempio, muovendo il piede in modo sincrono con il ritmo del suo discorso”. «Giornalettismo, jul 15»
7
Napoli-Anaune, prime impressioni: funziona il gioco nello stretto …
Ci vorrà ancora molto tempo perché i movimenti in sincrono apprezzati all'Empoli possano essere riproposti dagli interpreti in maglia azzurra, ... «NapoliSoccer.net, jul 15»
8
Renault rinnova Zoe: autonomia di 240 km
L'R240, che ha consentito a Renault di depositare 95 brevetti, è un motore elettrico sincrono con rotore bobinato da 65 kW e 220 Nm di coppia. «La Stampa, jul 15»
9
Maria De Filippi conduttrice di Striscia la notizia per una settimana …
Il suo seguitissimo debutto al tg satirico è però un curioso esempio di tv fuori sincrono, a riprova che spesso la risposta fra programma è ... «Reality Show, jul 15»
10
Ora Berlino inizi a spendere Solo così l'Europa può salvarsi
... a matrice religiosa, luterano-calvinista totalmente anomala, fuori sincrono. Non ha un padre, se non l'approccio protestante di Angela Merkel; ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincrono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sincrono>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z