Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinfonico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINFONICO EM ITALIANO

sin · fo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINFONICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinfonico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINFONICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinfonico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinfonico no dicionário italiano

A definição de sinfônica no dicionário é que diz respeito à sinfonia, que tem um caractere, forma de sinfonia: música, composição sinfônica; intermezzo s.; poem s.

La definizione di sinfonico nel dizionario è che concerne la sinfonia, che ha carattere, forma di sinfonia: musica, composizione sinfonica; intermezzo s.; poema s.


Clique para ver a definição original de «sinfonico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINFONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINFONICO

sinestesia
sinestro
sinfarosa
sinfisi
sinfisiectomia
sinfisiotomia
sinfito
sinfonia
sinfoniale
sinfoniare
sinfonietta
sinfonismo
sinfonista
sinforosa
singalese
singaporiano
singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINFONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
supersonico
teutonico

Sinônimos e antônimos de sinfonico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINFONICO»

sinfonico musica programma poema metronomi sinfonia significato smetana metal pino daniele ukulele sinfonico dizionari corriere della sera relativo termine nell enciclopedia treccani poèma sinfònico composizione musicale orchestra derivata dalla ossia quel genere compositivo propone evocare honolulu livorno piace persone parlano fuckin yeah info musichemetropolitane scuola forte sentimento libertà figlio secolo portò musicisti cercare forme musicali sempre più libere schemi precostituiti mauro ermanno giovanardi panorama questo quello successo quando incontrato suggestivo universo livornesi sanguigni ottimi concerto prima acustico repubblica band acustica sinfonica soltanto concerti boxol metà giardini esterni acquista biglietto attive

Tradutor on-line com a tradução de sinfonico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINFONICO

Conheça a tradução de sinfonico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinfonico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinfonico» em italiano.

Tradutor português - chinês

交响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinfónico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symphonic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंफ़नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمفوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

симфонический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinfônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুসঙ্গতিপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

symphonique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simfoni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

symphonisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交響曲の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교향곡의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simfoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிம்போனிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

symphonic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senfonik
70 milhões de falantes

italiano

sinfonico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

symfoniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

симфонічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simfonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simfoniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symfonisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symfonisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinfonico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINFONICO»

O termo «sinfonico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinfonico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinfonico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinfonico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINFONICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinfonico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinfonico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinfonico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINFONICO»

Descubra o uso de sinfonico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinfonico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida all'ascolto della musica sinfonica
l'attuale forma di poema sinfonico, ponendosi accanto al Faust e ai Preludi tra le più significative composizioni sinfoniche di Liszt. La composizione si ispira alla figura di Tasso: il "lamento" si riferisce alle contrarietà e alle sofferenze del poeta  ...
Giacomo Manzoni, 1998
2
Liszt, o il giardino d'Armida
Il confronto minuzioso tra lo Studio e la prima parte del poema sinfonico ci dice che per la versione orchestrale Liszt introdusse varianti dovute sia a ragioni strumentali sia a ragioni compositive. La struttura generale resta tuttavia tripartita,  ...
Piero Rattalino, 1993
3
Appunti di storia della Musica
Daniele Riscica. Il poema sinfonico Il Poema sinfonico è la grande forma romantica orchestrale per eccellenza, che andrà in parallelo con la sinfonia. In questo periodo abbiamo i “sinfonici” (come Brahms) e gli “innovatori” con il Poema ...
Daniele Riscica, 2010
4
César Franck
In questo clima di sofferenza stava maturando la famosa e immortale Rédemption, il poema sinfonico che gli darà un'improvvisa fama dopo anni di silenzio. La sua concezione compositiva non si addattava al clima musicale europeo del ...
Adriano Bassi, 1988
5
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
STAGIONE MUSICALE 1940-41 12 ottobre I - I Concerto sinfonico dell'Orchestra del Teatro alla Scala diretta da V. De Sabata273 Musiche di L. Beethoven, G.F. Ghedini, Z. Kodàly. A. Catalani, R. Wagner (Teatro alla Scala) 14 ottobre II - II ...
Emanuela Scarpellini, 2000
6
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Bergamo - Civico Teatro Gaetano Donizetti (PEM) La romanziera e l'uomo nero 25-07-1988 Fermo - Festival Lirico Sinfonico (PEM) Franchi, Carlo - Anfossi, Pasquale Il barone di Rocca Antica 10-09-1988 Terni - Opera InCanto (PEM) Paër, ...
‎2009
7
Romanticismo e scuole nazionali nell'Ottocento
7 • SINFONIA A PROGRAMMA E POEMA SINFONICO Dalle Gesammelte Schrìften von Franz Liszt herausgegeben von L. Ramann, Breitkopf & Hàrtel, Leipzig 1882, vol. IV («Aus den Annalen des Fort- schritts») riproduciamo il passo del ...
Renato Di Benedetto, 1991
8
La sinfonia tra Ottocento e Novecento:
Già con Strawinsky il genere sinfonico nel senso classico o, al massimo, ottocentesco, aveva perso le sue caratteristiche peculiari per dar vita ad una sintesi originale tra antico e moderno. Il progressivo declino della sinfonia, intesa in quel ...
Riccardo Viagrande, 2004
9
Il canto della terra
Strauss ha lasciato un'impronta incancellabile soprattutto nel poema sinfonico, nel teatro musicale e nel lied. Si propone per l'ascolto un primo poema sinfonico, il dOn giOVanni, composto nel 1888 . Il poema sinfonico è una composizione ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
10
Jazz. La via della musica afroamericana
SINFONICO. Lo storico concerto tenuto dall'orchestra di Paul Whi- teman nel 1924 a New York decretò l'inizio dell"età del jazz' presso il benpensante pubblico bianco americano. Venne eseguita la prima di Rhapsody in Biue, composta ed ...
Marco Pasetto

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINFONICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinfonico no contexto das seguintes notícias.
1
Danze d'acqua firmate Nyman con l'orchestra nazionale turca
... 1900–1990), e il poema sinfonico “Turkey” di Cemal Resit Rey (1904-1985), uno dei cosiddetti 'cinque turchi' che, per la nuova repubblica di ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Anna Calvi e Patrick Wolf, due voci esaltate dall'orchestra ad archi di …
... nel tour europeo un ensemble di diciotto elementi, con voci e musicisti classici del territorio per un progetto "sinfonico" esclusivo. In quindici ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
Ultrapadum, Verdi e Rossini nell'antica corte
OLIVA GESSI. Il Festival Ultrapadum fa tappa oggi alle 21.15 all'Antica Corte Cò da Dlà di Oliva Gessi, con il Galà Lirico Sinfonico ... «La Provincia Pavese, jul 15»
4
Gli appuntamenti del Festival della Valle d'Itria
Concerto sinfonico, 3 agosto, Palazzo Ducale, Martina Franca. Novecento e oltre, concerto 27 luglio, chiostro san Domenico, Martina Franca. «Quotidiano di Puglia, jul 15»
5
Spiagge Soul raddoppia, tra sonorità argentine e una musica black
... folklore sudamericano, “Recital Popular” con la cantante Elisa Ridolfi, “Del Barrio Sinfonico” e la formazione più danzereccia “Makumbero”. «Ravennanotizie.it, jul 15»
6
Domani sera al teatro Alighieri il Concerto – Gala che conclude la …
... il lavoro è stato condotto su Falstaff: “perché è l'opera più impegnativa che esista per il rapporto indissolubile, sinfonico, tra parola e musica”. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, jul 15»
7
Ecco Molinelli, la “bacchetta” che classicizza il pop
Ho pensato a una riscrittura in forma di piccolo “poema sinfonico”, utilizzando i celebri temi originali, ma dando loro un nuovo sound e una ... «Alto Adige, jul 15»
8
Savona, da Vivaldi all'Expo di Milano al Priamar è protagonista
Venerdì 31 luglio – ore 21.30 – Concerto Sinfonico con l'Orchestra della Fondazione Teatro Carlo Felice di Genova. Direttore: Maurizio Billi. «SavonaNews.it, jul 15»
9
A Siena il maestro Roland Boer dirige l'Orchestra di Manchester
Il 40mo Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano approda a Siena con uno concerto sinfonico nella splendida cornice del Teatro dei ... «Adnkronos, jul 15»
10
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello solenne celebrazione di San …
... Boccia" da Palma Campania (NA), suggellerà i solenni festeggiamenti che si concluderanno con uno scelto programma lirico-sinfonico. rank: ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinfonico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinfonico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z