Significado de "singhiozzo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SINGHIOZZO EM ITALIANO

sin · ghioz · zo

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINGHIOZZO

Singhiozzo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINGHIOZZO EM ITALIANO

soluços

Singhiozzo

Hiccup é a contração repetida e involuntária do músculo diafragma devido a uma alteração do nervo frênico, que é responsável pelo controle das contrações do diafragma. Este pode ser o caso, por exemplo, após dilatação repentina do estômago, flutuações súbitas da temperatura, ingestão incorreta de um líquido ou mesmo danos à mucosa gástrica que podem indiretamente irritar o diafragma. O som típico é devido ao fechamento afiado da glotência em qualquer encolhimento do diafragma. A cura mais antiga para o sono remonta a Hipócrates, mas parece não haver um verdadeiro remédio natural para essa desordem, pode haver uma grande quantidade de remédios possíveis para o soluçao, mas isso é principalmente verdadeiro quase sem fundamento, como segurar a respiração, soprar, tapando as passagens oral e nasal, de cabeça para baixo. Muitas vezes, os chamados "remédios" não funcionam. Outros trabalham, mas você não pode saber com absoluta certeza se foi uma coincidência.

Il singhiozzo è la contrazione ripetuta e involontaria del muscolo diaframma dovuto ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle contrazioni del diaframma. Può verificarsi ad esempio a seguito della repentina dilatazione dello stomaco, di bruschi sbalzi di temperatura, in caso di ingerimento non corretto di un liquido o ancora a seguito di danneggiamento della mucosa gastrica che può indirettamente irritare il diaframma. Il tipico suono è dovuto alla brusca chiusura della glottide ad ogni contrazione del diaframma. Le cure più antiche per il singhiozzo risalgono ai tempi di Ippocrate, ma sembrerebbe che non ci sia un vero rimedio naturale a tale disturbo, ci si può imbattere in una notevole quantità di possibili rimedi per il singhiozzo, ma si tratta per lo più di verità quasi prive di fondamento, come trattenere il respiro, soffiare tappando le vie orali e nasali, mettersi a testa in giù. Molte volte i cosiddetti "rimedi" non funzionano. Altre funzionano, ma non si può sapere con assoluta certezza se si è trattata di una coincidenza.

definição de singhiozzo no dicionário italiano

A primeira definição de soluço no dicionário é um movimento respiratório anormal que consiste em uma contração súbita e espástica do diafragma, acompanhada por um súbito fechamento súbito da glote, resultando em um barulho seco e rouco devido à aspiração violenta do ar através da crack estreito: o s chegou. porque ele comeu muito rápido; Eu passei pelo s. Outra definição de hipo é intermitência, descontinuidade. Hiccup também é choro convulsivo quebrado por choques respiratórios semelhantes: explodiu em soluços.

SINÔNIMOS DE «SINGHIOZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «singhiozzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de singhiozzo

frignamento · gemito · grido · intermittenza · lacrime · lamento · lutto · piagnisteo · piagnucolio · pianto · singulti · singulto

TRADUÇÃO DE SINGHIOZZO

Conheça a tradução de singhiozzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de singhiozzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «singhiozzo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 呃逆
• Tradutor português - espanhol: hipo
• Tradutor português - inglês: hiccup
• Tradutor português - hindi: हिचकी
• Tradutor português - arabe: فواق
• Tradutor português - russo: икота
• Tradutor português - português: soluço
• Tradutor português - bengali: হিক্কা
• Tradutor português - francês: hoquet
• Tradutor português - malaio: tersedak
• Tradutor português - alemão: Schluckauf
• Tradutor português - japonês: しゃっくり
• Tradutor português - coreano: 딸꾹질
• Tradutor português - javanês: hiccough
• Tradutor português - vietnamita: tiếng nấc cụt
• Tradutor português - tâmil: hiccough
• Tradutor português - marata: उचकी येणे
• Tradutor português - turco: hıçkırmak
• italiano: singhiozzo
• Tradutor português - polonês: czkawka
• Tradutor português - ucraniano: гикавка
• Tradutor português - romeno: sughiț
• Tradutor português - grego: λόξυγγας
• Tradutor português - africâner: hikken
• Tradutor português - sueco: hicka
• Tradutor português - norueguês: hikke

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SINGHIOZZO»

Citações e frases célebres com a palavra singhiozzo.

1

Julio Cortázar

Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.

2

Karl Marx

La religione è il singhiozzo di una creatura oppressa, il sentimento di un mondo senza cuore, lo spirito di una condizione priva di spirito. È l’oppio dei popoli.

3

Elizabeth Barrett Browning

Ma il singhiozzo del bambino maledice nel silenzio più profondamente dell'uomo forte nella sua ira!

4

Robert Charles Benchley

Chiunque sarebbe felice di ammettere che non sa nulla della caccia da riporto, o del mercato azionario cinese, o della balistica, ma non c’è uomo o donna vivente che non pretenda di sapere come curare il singhiozzo.

5

Charles M. Schulz

La felicità è accarezzare un cucciolo caldo caldo, è stare a letto mentre fuori piove, è passeggiare sull'erba a piedi nudi, è il singhiozzo dopo che è passato.

6

Jack Kerouac

Cos'è il Buddhismo? Un piccolo, folle singhiozzo d'uccello.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINGHIOZZO»

Descubra o uso de singhiozzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com singhiozzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tobia e la maledizione del singhiozzo

Hai il singhiozzo, Tobia, nonpuoi andare agiocare aicampetti. Che erail degno erededei predecessori «Hai ilsinghiozzo, Tobia, non puoinuotare dove l'acquaè alta»;oppure«Haiil singhiozzo, Tobia, non puoi andare in quel nuovo parco ...

Anna Tasinato, 2014

Aids 1998. Il contributo italiano

Fra gli interventi da mettere in atto per bloccare il singhiozzo, i più efficaci sono: somministrazione di zucchero con limone, stimolazione del faringe con un tamponcino, somministrazione di zucchero con poche gocce di etere etilico, tentativo di ...

F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998

Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...

Una crisi che continui oltre le tre ore si definisce singhiozzo persistente o protratto. Se si continua a singhiozzare per un mese o più, il singulto è definito cronico. Entrambe le forme di singulto sono più comuni tra gli uomini che tra le donne.

Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008

Massaggio zonale della mano. Un modo facile per alleviare i ...

Singhiozzo Questa ripetuta contrazione del diaframma che a volte ci colpisce all' improvviso può essere tremenda. È stata la naturopata Susanne Fischer a scoprire il corrispondente punto della zona riflessa sulla mano. Il punto era già stato ...

Ewald Kliegel, 2005

Lezioni di fisiologia

Ma non è pur rado che il singhiozzo segua per vizii del polmone, o per dir meglio senza alcun processo morboso, o nel ventricolo, o nel rimanente del canale cibario. Or noi considereremo il singhiozzo in sè , senza portarci ad investigarne la ...

Lorenzo Martini, 1828

Il libro completo dello shiatsu

Singhiozzo Il singhiozzo è un disturbo che prima o poi colpisce tutti. È dovuto alla contrazione spastica del diaframma provocata da uno stato di tensione nervosa o dalla rapida ingestione di un cibo piccante o di una bibita molto calda.

Tokujiro Namikoshi, 1985

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera

«Essa ha dato luogo a certe usanze strane, come quella di tirare su le maniche della giacca e della camicia della persona che ha il singhiozzo, uso vogherese senz'altro da interpretare come un tentativo di ingannare la forza malefica – che ...

Remo Bracchi, 2009

Proiezioni di senso. Sentieri tra cinema e filosofia

1.5. -. L'amore. sanato: il. singhiozzo. di. Aristofane. Nel SimposioTM, Platone inscena un dialogo tra cinque personaggi, Fedro, Pausania, Aristofane, Erissimaco e Socrate, intorno alla natura dell'amore. La considerazione di alcuni aspetti di ...

Giovanni Scarafile, 2003

Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...

Cause. ' I. Predispongono al singhiozzo lieta infantile e la vecchiaja , Il. Eccitano il singhiozzo: le ferite'del cervello ', le lesioni dei eccitanti museali temperati 3, la lussazione delle vertebre ' e delle coste -", la 'piegatura'di queste ultime verso il ...

Joseph I Frank, 1847

Gazzetta medica italiana: federativa toscana

volta vomitato alle ore tre pomeridiane erasi affacciato un passeggiero singhiozzo. Il sangue estratto presentava i caratteri già descritti. R. Laud. liq. goc. XXX Sirop. s. - onc. ss Mucil. di gom. ar. onc.jj_i m. da prendersi una cucchiajata ogni ...

‎1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINGHIOZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo singhiozzo no contexto das seguintes notícias.

L'ospedale di Anzio riapre a singhiozzo ei politici fanno la passerella

Continua il Presidio permanente presso l'Ospedale di Anzio da parte di Fratelli d'Italia, Sovranità Anzio e Nettuno, Noi con Salvini e Città futura ... «Il Caffè.tv, jul 15»

Il pasticciaccio brutto dell'acqua a singhiozzo

acqua fontanella08 "Finalmente, dopo oltre un mese, ieri ho potuto fare una doccia serale. Non nel mio bagno, ma sul terrazzo di casa, ... «TRC Giornale, jul 15»

Caldo africano, elettricità a singhiozzo

Caldo africano, energia elettrica a singhiozzo e telefoni dell'Enel sempre occupati. In questi giorni alcune strade cittadine sono rimaste per ore ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

La ricetta medica dematerializzata, in Sicilia funziona a singhiozzo

PALERMO - La ricetta medica dematerializzata, introdotta un anno fa per tracciare l'operato di ciascun medico e agevolare gli utenti evitando ... «La Sicilia, jul 15»

Prendere il sole “a singhiozzo” fa bene? Il vero e il falso della tintarella

Prendere il sole “a singhiozzo” può peggiorare la situazione. La pelle non si abitua a questa esposizione al sole a giorni alterni e non riesce a ... «Humanitas Salute, jul 15»

L'acqua arriva a singhiozzo, raccolti a rischio. Allarme degli …

Situazione critica nelle campagne di Campomarino, nella zona di Nuova Cliternia, dove l'acqua destinata a irrigare i campi arriva a singhiozzo ... «Primonumero.it, jul 15»

Stipendi a singhiozzo e futuro incerto per i lavoratori della Ge.Se.Ma …

Fabio_Iannone_Consigliere_Mercato_San_Severino “Esprimo la mia solidarietà ai dipendenti della società “Ge.Se.Ma. – Ambiente e ... «Salernonotizie.it, jul 15»

Acqua di nuovo a singhiozzo

acqua fontanella09 Ci risiamo, anche se forse non era mai finita. Parliamo della difficile situazione idrica, secondo alcuni una storia che si ... «TRC Giornale, jul 15»

"Raccolta dei rifiuti a singhiozzo Il sindaco restituisca la Tari"

“La situazione in via Montepellegrino e via Montalbo è scandalosa, con rifiuti non raccolti che marciscono al sole e portano i residenti ... «Live Sicilia, jul 15»

Ancora niente acqua e corrente a singhiozzo: San Giuseppe sul …

I cittadini di San Giuseppe Vesuviano schiumano rabbia, ma alcuni si dicono finanche disperati: l'acqua continua a mancare in più zone della ... «Il Fatto Vesuviano, jul 15»