Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smentire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMENTIRE EM ITALIANO

ʃmen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMENTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smentire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo smentire em italiano.

O QUE SIGNIFICA SMENTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smentire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smentire no dicionário italiano

A primeira definição de negação no dicionário é declarar, afirmar falso ou infundado o que foi afirmado, apoiado por outros: muitas testemunhas o negaram; serão os próprios fatos que o refutará; s. uma acusação; uma declaração oficial nega a notícia de um novo aumento de preços. Outra definição de negação não significa eu. Essa declaração minha. Negar também está se comportando de forma inconsistente com sua reputação; não esteja preparado: tente não s. seu bom nome, sua fama; mesmo assim não se negou.

La prima definizione di smentire nel dizionario è dichiarare, affermare falso o infondato ciò che è stato affermato, sostenuto da altri: molti testimoni lo smentirono; saranno i fatti stessi che ti smentiranno; s. un'accusa; un comunicato ufficiale smentisce la notizia di un nuovo rincaro. Altra definizione di smentire è non intendo s. questa mia dichiarazione. Smentire è anche comportarsi in maniera non conforme alla propria fama; non esserne all'altezza: cerca di non s. il tuo buon nome, la tua fama; anche questa volta non ha smentito se stesso.


Clique para ver a definição original de «smentire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SMENTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smentisco
tu smentisci
egli smentisce
noi smentiamo
voi smentite
essi smentiscono
Imperfetto
io smentivo
tu smentivi
egli smentiva
noi smentivamo
voi smentivate
essi smentivano
Futuro semplice
io smentirò
tu smentirai
egli smentirà
noi smentiremo
voi smentirete
essi smentiranno
Passato remoto
io smentii
tu smentisti
egli smentì
noi smentimmo
voi smentiste
essi smentirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smentito
tu hai smentito
egli ha smentito
noi abbiamo smentito
voi avete smentito
essi hanno smentito
Trapassato prossimo
io avevo smentito
tu avevi smentito
egli aveva smentito
noi avevamo smentito
voi avevate smentito
essi avevano smentito
Futuro anteriore
io avrò smentito
tu avrai smentito
egli avrà smentito
noi avremo smentito
voi avrete smentito
essi avranno smentito
Trapassato remoto
io ebbi smentito
tu avesti smentito
egli ebbe smentito
noi avemmo smentito
voi aveste smentito
essi ebbero smentito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smentisca
che tu smentisca
che egli smentisca
che noi smentiamo
che voi smentiate
che essi smentiscano
Imperfetto
che io smentissi
che tu smentissi
che egli smentisse
che noi smentissimo
che voi smentiste
che essi smentissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smentito
che tu abbia smentito
che egli abbia smentito
che noi abbiamo smentito
che voi abbiate smentito
che essi abbiano smentito
Trapassato
che io avessi smentito
che tu avessi smentito
che egli avesse smentito
che noi avessimo smentito
che voi aveste smentito
che essi avessero smentito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smentirei
tu smentiresti
egli smentirebbe
noi smentiremmo
voi smentireste
essi smentirebbero
Passato
io avrei smentito
tu avresti smentito
egli avrebbe smentito
noi avremmo smentito
voi avreste smentito
essi avrebbero smentito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smentire
infinito passato
aver smentito
PARTICIPIO
participio presente
smentente
participio passato
smentito
GERUNDIO
gerundio presente
smentendo
gerundio passato
avendo smentito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMENTIRE

smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci
smencio
smencire
smenticare
smentirsi
smentita
smentitore
smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinônimos e antônimos de smentire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMENTIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smentire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de smentire

ANTÔNIMOS DE «SMENTIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «smentire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de smentire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMENTIRE»

smentire abbattere abiurare bestemmiare bloccare cadere contraddizione calpestare cancellare confutare contestare contraddire contraddirsi contrastare controbattere deludere demolire denunciare disattendere disconoscere discutere disdire disdirsi disonorare disprezzare dissentire eccepire escludere inficiare infirmare smentire dizionari corriere della sera dimostrare affermare persona mentito significato termine treccani mentire pref sign smentisco smentisci quanto altri detto pensato falso infondato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi ʃmen smentìsco coniuga come mentìre dichiarare ciò stato affermato sostenuto molti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios belie contradict miglior gratuito tante altre larousse trovate anche termini chiave composto smentirsi reverso consulta sentire smentita sentiero coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo

Tradutor on-line com a tradução de smentire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMENTIRE

Conheça a tradução de smentire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smentire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smentire» em italiano.

Tradutor português - chinês

否认
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрицать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বীকার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menafikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leugnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

否定します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reddetmek
70 milhões de falantes

italiano

smentire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprzeczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заперечувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρνούμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förneka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smentire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMENTIRE»

O termo «smentire» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smentire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smentire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smentire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMENTIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smentire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smentire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smentire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SMENTIRE»

Citações e frases célebres com a palavra smentire.
1
Silvio Berlusconi
Non perdo tempo a smentire sciocchezze. Anzi, proporrò una tassa sulle chiacchiere

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMENTIRE»

Descubra o uso de smentire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smentire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cenni analitici a smentire le osservazioni anonime sul ...
l'autore l'ingente valore di denaro sonante per 14 anni di due. 70,697,592. Consulti ora il nostro autore qualunque economista politico , e dovrà forzosamente conchiudere, con noi, che il nostro regno anderebbe fallito , se il nostro Regio ...
‎1838
2
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi ...
Vengo ora alla seconda quistione : Quali pregiudizi si debbono smentire ? Tutti quelli che si possono facilmente o con mezzi adattati per opera di uomini celebri con la lingua e con la penna , in certi componimenti a questo fine diretti.
Lorenzo Zaccaro, 1854
3
Gazzetta del popolo
Elettori di Cigliano, fate smentire il proverbio che dice: « Nessuno profeta in patria ; • fatelo smentire per vostra lode, fatelo smentire per vostro bene, e più di tutto fatelo smentire per l'onore e pel bene d'Italia , aprendo la via del parlamento ad ...
‎1849
4
Il pungolo: giornale della sera
(1) I nostri lettori saranno sorpresi di questa ardente zelo pei Borboni del Direttore della Patrie a cui sta tanto a cuore lo smentire le accuse ad essi rivolte. La spiegazione di questo zelo i nostri lettori l' avranno quando pubblicheremo un' altra ...
‎1860
5
Archivum Historiae Pontificiae
1. «Anzitutto, come fa notare Morley, non fu fatto nulla da parte della Santa Sede per smentire questa voce. È opportuno osservare che i redattori della serie ADSS abbiano ritenuto necessario portare il documento alla conoscenza del ...
‎1992
6
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. II
Oggi per lui e per il suo giornale non ci sono che due possibilità: o tacere o smentire. Smentire i fatti che la Commissione d'inchiesta ha accertato. Le vie di traverso sono vie non degne quando si tratta di questioni morali, dove sono implicati i ...
Luciana Frassati
7
Intervista con la storia
Io non mi prendo neanche il disturbo di smentire. Io non voglio neanche essere citato in una smentita. Ma come? Se lei non smentisce, si continuerà a dire che quel matrimonio è avvenuto. Ho già fatto smentire dalle mie ambasciate!
Oriana Fallaci, 2010
8
Almanacco Luttazzi della nuova satira italiana 2010
Dire una cazzata, smentire di averla detta, smentire di aversmen- tito, smentire di smentire di aver smentito, fare una pausa e concludere dicendo: “Dai, 'sta volta è stato divertente”. (Giulio Lazzarini) 72. Citare le fonti dei sondaggi che usa.
Daniele Luttazzi, 2010
9
Social Media ROI: Sfruttare le tecnologie social e viral per ...
Passo. 8: dimostraree. smentire. le. relazioni. Ora cheavete identificato ipattern delle variazioni (i ... Figura 15.23 – Passo 8: dimostrare e smentire le relazioni. Utilizzate lo stesso procedimento che abbiamo usato nel nostro esempio della ...
Olivier Blanchard, 2013
10
Il secondo diario minimo
COME. SMENTIRE. UNA. SMENTITA. Lettera di smentita. Egregio direttore, in riferimento all'articolo “Alle Idi io non vidi” apparso sul numero scorso del suo giornale a firma Aleteo Verità, mi permetto di precisare quanto segue. Non è vero che ...
Umberto Eco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMENTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smentire no contexto das seguintes notícias.
1
Riapre a Broadway la libreria Rizzoli
E per smentire il premio Nobel per l'economia Edmund Phelps che sull'ultimo di Atlantic ha scritto:”Le librerie, gioielli dell'umanesimo, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Jade Helm 15, è guerra non convenzionale negli Usa?
Il portavoce del Commando, il Tenente Colonnello Mark LaStoria si è affrettato a smentire questa ipotesi e ha ribadito che Jade Helm “non è ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Diretta/ Frosinone-Sandonatese (risultato finale 18-0). Goelada …
... del Carpi) che dovranno smentire chi le considera prima candidate per la retrocessione, magari seguendo l'esempio dell'Empoli nell'anno ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Merkel | no malore.Era la sedia rotta
A smentire lo svenimento è oggi il portavoce della cancelliera, Streiter,che ha negato si sia trattato di un collasso. Dopo l'incidente, Merkel ha ... «Zazoom Blog, jul 15»
5
Scandalo Lollo, dimissioni confermate: l'ex giudice ha lasciato la …
L'ex giudice ha voluto chiamare la Questura per smentire l'indiscrezione secondo cui avrebbe ritirato le dimissioni e avrebbe chiesto al Csm di ... «Latina Quotidiano, jul 15»
6
Gossip news oggi 26 luglio su Emma Marrone, Marco Carta, Fedez …
Novità in arrivo anche per una delle coppie più amate di Uomini e donne, Aldo e Alessia: i due hanno voluto smentire l'ennesimo rumors ... «Blasting News, jul 15»
7
Ho sognato le tue dimissioni
... restare incollati alla poltrona, esattamente l'insopportabile litania dei soliti seguaci della cultura del sospetto da smentire immediatamente. «Live Sicilia, jul 15»
8
Il Kuwait nelle sale delle Scuderie del Quirinale
... fantasia del motivo floreale ripetuto (arabesco), fino alla rappresentazione astratta e realistica della figura animale o umana a smentire il trito ... «Formiche.net, jul 15»
9
Arriva Higuain, forse in giornata a Dimaro: il Pipita fa felice De …
... organizzarlo per riabbracciarlo. Con spropositata riservatezza, divertendosi persino un poco a dire o non dire, a far trapelare e poi smentire. «Il Mattino, jul 15»
10
Marc Laidlaw di Valve smentisce l'ultimo rumor circa Half Life 3
Successivamente, al fine di smentire l'ultimo rumor, ha rivelato che nella creazione degli episodi di Half Life la trama è sempre stata parte ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smentire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smentire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z