Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smilzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMILZO EM ITALIANO

ʃmil · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMILZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smilzo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SMILZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smilzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smilzo no dicionário italiano

A definição de magro no dicionário é em pessoa com uma compilação magra, magra e seca: um jovem s. Smilzo também é que tem pouca substância; inconsistente: uma novela s.; um tema também s.

La definizione di smilzo nel dizionario è di persona dalla corporatura magra, snella e asciutta: un giovane s. Smilzo è anche che ha poca sostanza; inconsistente: un romanzo s.; un tema troppo s.


Clique para ver a definição original de «smilzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMILZO


alzo
al·zo
balzo
bal·zo
calzo
cal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
milzo
mil·zo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
sbalzo
ʃbal·zo
scalzo
scal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sopralzo
so·pral·zo
sovralzo
sovralzo
trabalzo
tra·bal·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMILZO

smidollato
smielare
smielato
smielatore
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzato
smilitarizzazione
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire
sminuito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMILZO

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
palazzo
pezzo
pozzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sala da pranzo
terrazzo
terzo
utilizzo

Sinônimos e antônimos de smilzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMILZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smilzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de smilzo

ANTÔNIMOS DE «SMILZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «smilzo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de smilzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMILZO»

smilzo affusolato armonioso asciutto assottigliato esile fine flessuoso fragile gracile leggero longilineo magro minuto raggrinzito segaligno slanciato snello sottile aitante alto atticciato baldo piantato corpacciuto corpulento florido forte gagliardo smilzo wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile smilzi femminile smilza smilze treccani milzo voce etimo incerto corporatura asciutta giovane ragazzetto ombre padri parini grandi dizionari ʃmìl persona dalla magra snella poca sostanza inconsistente romanzo tema corriere della sera molto termine traduzione traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de smilzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMILZO

Conheça a tradução de smilzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smilzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smilzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mince
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nipis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dünn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薄いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lancip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पातळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince
70 milhões de falantes

italiano

smilzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cienki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tynn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smilzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMILZO»

O termo «smilzo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smilzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smilzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smilzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMILZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smilzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smilzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smilzo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SMILZO»

Citações e frases célebres com a palavra smilzo.
1
Roberto Saviano
Il chiattone in porta, quello smilzo e veloce avanti, il robusto in difesa e quelli che restano a centrocampo. Lì possono andare tutti: quello che non ha i piedi buoni ma sa lanciare, quello che sa correre veloce ma ha il fiato corto, quello muscoloso ma non abbastanza stabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMILZO»

Descubra o uso de smilzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smilzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2 , 4* *1•) qualche volta si applica l'attributo Scarno poi, nel comune discorso , di Smilzo a Coloro che hanno vóto suolsi, per similitndine, applicare a il ventre, non ne viene da ciò elle il valore di Smilzo debbasi ristringere a questo solo caso.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi, la sottigliczza è, d' ordinario un pregio; è difetto la tenuità. Similmente nel traslato, cotti liezza di mente ha buon senso, ed è cosa iversa dalla tenuità dell' ingegno. ' \ 0 Gracile, Smilzo, Asciutto, Mingherlino. Il Romani, a un dipresso: «Si  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Don Camillo
Giovanni Guareschi. «Don Camillo» urlò. «Non muovetevi, basta che tocchiate una mina con la punta di un dito e saltate in aria!» «Lo so» rispose tranquilla la voce di don Camillo. Lo Smilzo aveva la faccia piena di sudore. «Don Camillo!
Giovanni Guareschi, 1991
4
Don Camillo e Peppone
Lo Smilzo si fece avanti con un fagotto in mano. «Don Camillo» urlò. «Non muovetevi, basta che tocchiate una mina con la punta di un dito e saltate in aria!» «Lo so» rispose tranquilla la voce di don Camillo. Lo Smilzo aveva la faccia piena di ...
Giovannino Guareschi, 2011
5
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
Le opere di Giovannino Guareschi #1 Giovannino Guareschi. «Don Camillo» urlò. «Non muovetevi, basta che tocchiate una mina con la punta di un dito e saltate in aria!» «Lo so» rispose tranquilla la voce di don Camillo. Lo Smilzo aveva la ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Graciie, Smilzo, Asciutto , Mingherlino. il Romani, a un dipresso: « Si può non essere magro ed essere molto gracile. Smilzo esprime difetto piuttosto che effetto d' un male, e diilerlsce da gracile inqnantochè la gracilità porta seco un' idea di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Non ho scavalcato nessunarete metallica, —precisò lo Smilzo continuando a piluccareilgrappolo che aveva fra lemani. Pareva che lapresenza didon Camillononlo interessasse un accidente tantoera tranquillo: ma, d'improvviso,lo Smilzo si ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Dollari, la mia passione
Lo smilzo si girò a guardare cos'era successo e a quel punto, resosi conto di avere ancora la calcolatrice in mano, tornò indietro a restituirla. Probabilmente il fruttivendolo fece qualche commento poco gradevole, perché i due cominciarono  ...
Wen Zhu, 2010
9
Racconti
IL GRASSO E LO SMILZO (1 ottobre 1883) A una stazione della ferrovia di Nikolaevsk s'incontrarono due amici: uno grasso, l'altro smilzo. Il grasso aveva giusto allora pranzato in stazione, e le sue labbra, velate di burro, luccicavano come ...
Anton Cechov, 2010
10
Metropolis
Lo Smilzo si avvicinò al parapetto sul bordo della conchiglia in cui si trovava. Si sporse verso la lastra color latte. Con un suono alto e acuto simile a un fischio, gridò: «11 811!». L'uomo sulla lastra scintillante girò intorno a se stesso, come se  ...
Thea von Harbou, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMILZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smilzo no contexto das seguintes notícias.
1
Il rapper Shade ad Alassio, boom di visualizzazioni per il suo video …
Alassio. Video sul molo di Alassio per il rapper Shade, accompagnato da “Jack & Lo Smilzo”. Si intitola “Shade vs l'Uomo del Cocco”, un breve ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
2
Tour de France 2015, le parole dei protagonisti dopo la 18^ tappa …
Tra i tanti, spicca il nome di Romain Bardet, giovane 24enne, smilzo e longilineo, proveniente da un piccolo paesino di soli 7000 anime ... «VAVEL.com, jul 15»
3
Anzio e Nettuno – Litorale balneabile… a metà
Lavori necessari, lo ricordiamo, per riaprire il canale di accesso al porto e per il rinascimento di un litorale sempre più “smilzo” e che tuttavia ... «Il Clandestino giornale, jul 15»
4
A Parigi in bicicletta, la vacanza a impatto zero di quattro non-atleti …
Jack, Lo Smilzo, Rew e Francesco sono quattro amici torinesi che ad agosto partiranno dal capoluogo piemontese alla volta di Parigi in ... «TorinoToday, jul 15»
5
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
... la fine del ramadan, un paio di commercianti già appesi ai telefonini. Gli altri tutti ragazzi: uno zainetto smilzo, o un sacchetto di plastica nero. «La Stampa, jul 15»
6
Tuka, 800 metri per stupire
Lo smilzo, quasi 1,90 per una sessantina di chili, ha vinto una delle gare più profonde della storia (il decimo a 3'30”40), capace di riscrivere le ... «Fidal, jul 15»
7
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
Sono qui tra la Sinagoga, questo smilzo signore occhialuto che sto intervistando e le gambe di quella mora che leggono alla mia destra. «Orticalab, jul 15»
8
Teklehaimanot, l'eritreo passato dall'Italia illumina il Tour
Come caratteristiche è alto, smilzo, preferisce la montagna, ma anche a crono non è niente male e ha ancora margini di miglioramento ... «Il Secolo XIX, jul 15»
9
RECENSIONE SU DIARIO DI UNA SCHIAPPA
Il protagonista della saga si chiama Greg Heffley, è smilzo, fisicamente poco attraente, ha una faccia che rimane subito impressa, possiede una ... «Diregiovani, jul 15»
10
Per la Vergine, il segno di Terra più razionale, l'estate sarà la …
Sagittario 23.11/21.12 Quel Marte smilzo, asciutto, che chissà da quanti giorni non mangiava e non baciava, esce dallo stato di crisi ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smilzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smilzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z