Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "snervato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SNERVATO EM ITALIANO

ʃner · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNERVATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Snervato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SNERVATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «snervato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de snervato no dicionário italiano

A definição de desconcertado no dicionário é que tem nervos que estão enfraquecidos, que é desprovido de energia: saiu s. interrogatório. Snervato também é livre de vigor, de vigor: um estilo s.

La definizione di snervato nel dizionario è che ha i nervi fiaccati, che è privo di energia: uscì s. dall'interrogatorio. Snervato è anche privo di nerbo, di vigore: uno stile s.


Clique para ver a definição original de «snervato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SNERVATO


arrivato
ar·ri·va·to
ben conservato
ben conservato
cervato
cer·va·to
conservato
con·ser·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
enervato
enervato
incurvato
incurvato
inosservato
i·nos·ser·va·to
larvato
lar·va·to
osservato
osservato
passare inosservato
passare inosservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riservato
ri·ser·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
trovato
tro·va·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SNERVATO

snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervatore
snervatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SNERVATO

aggravato
allevato
coltivato
comprovato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
innevato
lavato
levato
mai provato
motivato
ricavato
riprovato
scavato
slavato
sollevato

Sinônimos e antônimos de snervato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SNERVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «snervato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de snervato

ANTÔNIMOS DE «SNERVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «snervato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de snervato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SNERVATO»

snervato pezzi affaticato arido cespuglioso disfatto distrutto duro enervato esangue esaurito esausto fiacco floscio fuori forma languido logorato molle prostrato provato rammollito secco sfibrato sfinito spompato spossato spremuto stanco stopposo stracco snervare treccani nell fiaccare sistema nervoso relative capacità azione reazione individuo intenso lavoro questi mesi questa snervato dizionari corriere della sera privo forze fisiche energie nervose significato termine wordreference continue richieste hanno snervarsi intr pron perdere psichiche stressarsi esaurirsi also found grandi ʃner part pass snervàre nervi fiaccati energia uscì dall interrogatorio nerbo vigore repubblica logorare fiaccando ogni fisica morale questo lungo quell incertezza snervava caldo snervasnervato

Tradutor on-line com a tradução de snervato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SNERVATO

Conheça a tradução de snervato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de snervato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snervato» em italiano.

Tradutor português - chinês

酸软
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enervado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nerveless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессильный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem energia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans nerfs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak bersemangat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ohne Nerven
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신경이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nerveless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có khí lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலிமையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुबळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinirsiz
70 milhões de falantes

italiano

snervato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flakowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безсилий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bicisnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SAMLAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nerveless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de snervato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SNERVATO»

O termo «snervato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «snervato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de snervato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «snervato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SNERVATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «snervato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «snervato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre snervato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SNERVATO»

Descubra o uso de snervato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snervato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Snervato e di Snerbato . Red. Ditir. 5. Quel colanto sdolcinalo , Si smaccato , Scolori- to, snervatello Pisciarello di Bracciano, Non è sano. SNERVATEZZA. Aslrailo di Snervato. De- bolezza. Lal. debilitas. Gr. acbévtta. Segner. Crist, instr ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
3. 148. Raccoglitor di minuzie , e di sciocchezze; testare snervatissima ; breve in raccontare _ azioni gloriose cc. SNERVATO , e SNERBATO. Add. da'loro verbi . Lat. enervalur, enervis. Gr. (.tak8alxa'; . S. i. Snervalo , per melnf. vole Indebolilo,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SNERVATO, Slombato, Dilombato. Snervato è meno. C è degli uomini snervati da' vizii , che non son dilombati. Potrebbero essere dilombati per malattia locale senz'essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Cosi nel traslato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
uò avere ammollito un animo; l'educazione e può avere snervato; nell' etfeminatezza entra più direttamente la. colpa dell'uomo stesso (i). Ognun vede che, di donna parlando, ben si potrebbe dire ammollito, snervata; efl'eminato non mai.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Snervato e di Snerbato . Red. Ditir. 5. Quel cotanto sdolcinato, Sì smaccato, Scolorito, snervati-Ilo Fisciarello di Bracciano, Non è sano. SNERVATEZZA. Astratto di Snervato. Debolezza. Lai. debilitas. Gr. aa&s'vsia. Segner. Crisi, instr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Poco esperto qual siete del linguaggio delle scuole avete arricciato il naso allorchè incontraste l' epiteto snervato aggiunto a stile. Udite il Tommaseo : « Nel traslato uno a stile dilombato è più fiacco che snervato. Molti v' ha « scrittori dallo  ...
Michele Ponza, 1837
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ROU- scorda mai, quand' ance dica d' obliarlo. - BA un - arsnvr _ 11 11- DILOMBATO, SLOMBATO, Suaavaro. 'DIMENTICO, Durasrrcaro, Dmmvrrcnavouz. 1115. Snervato è meno. C'è degli uomini snervati - Dimenticato, ch'è stato dimenticato ...
‎1844
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Snervato e meno. C'è degli uomini snervati da' vizii, che non son diiombati. Potrebbero essere diiombati per malattia locale senz' essere snervatl però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Così nel traslato, uno stile diiombato è- più fiacco.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Snervato è meno. 0' è degli uomini sner> vati da'vizii, che non son dilombati. Po« trcbbcro essere dilombati per malattia locale senz' essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. , Così nel traslato, uno stile dilombato è più fiacco.
Niccolò Tommaseo, 1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'uomo effeminato le abitudini della vita morale corrómpono la corporea; nell' uomo ammollìto. la morale e la corporea si guastano insieme; nell'twmo snervato il guasto va dal corpo allo spirito. ' - il primo può, talvolta, mostrare coraggio; ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNERVATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snervato no contexto das seguintes notícias.
1
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
Al termine di ogni decennio, la donna/angelo “misura” la vita divenuta “parola di lumaca”, verbo “snervato” e privo d'efficacia decisionale. «Letteratu.it, jul 15»
2
Mercati, conto greco da 1.000 miliardi
Il clima ha snervato anche i mercati finanziari che nell'ultima settimana si sono posizionati guardinghi (l'indice Eurostoxx ha ceduto lo 0,9%) ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
3
Morto Sebastiano Dominici, Mondavio dice addio al sindaco che …
... per svolgere al meglio il suo ruolo, 'snervato' com'era dalla vicenda 'Agroter', l'impianto di compostaggio che finì sotto sequestro all'inizio del ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
4
Ancelotti apre al Milan Mercoledì deciderò
... biennio al Real Madrid che lo ha snervato profondamente. Così, più che il cuore, il tecnico dovrebbe seguire la ragione e dire no al Diavolo. «Calcio Fanpage, mai 15»
5
DOVUNQUE DOVATU: Scorie radioattive dell'informazione di Ailati …
Dovunque Dovatu è una sintesi di alcune inchieste che mi hanno attratto, implicato, snervato, affaticato, inebriato, deluso, affranto, esaltato, ... «DOVATU, mai 15»
6
Parco Bottazzi chiuso, attivisti pronti per il corteo
Un'attesa che ha ancora di più snervato i manifestanti. Nel frattempo, però, procede l'organizzazione di una primissima protesta pubblica per ... «Lo Strillone, mai 15»
7
Grande Guerra, il ricordo di Forza Nuova: "Non passa lo straniero …
... specialmente tra i giovani, lo stesso spirito di appartenenza ormai oggi sempre più snervato dal dilagare del materialismo e del consumismo. «SalernoToday, mai 15»
8
Salvini: "Ora basta, chiudiamo i centri sociali"
È snervato da cotanto odio che lo porta a muoversi accerchiato da decine di poliziotti che vorrebbe veder impiegati altrove. Il botta e risposta ... «Il Tempo, mai 15»
9
Cyclopride, in migliaia pedalano in una città senza auto
Il serpentone prosegue spedito, i blocchi del traffico funzionano ovunque, sebbene ogni tanto qualche automobilista snervato dall'attesa ... «il Giornale, mai 15»
10
Grecia, processo ad Alba Dorata in tribunale e per strada
“Era un tipo fantastico; abbiamo passato insieme momenti bellissimi. Non meritava di morire per mano di questi assassini”, afferma snervato il ... «Pressenza, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Snervato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/snervato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z