Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobborgo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBBORGO EM ITALIANO

sob · bor · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBBORGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sobborgo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOBBORGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sobborgo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subúrbio

Suburbio

O subúrbio é um bairro suburbano de uma cidade ou uma metrópole. Em relação ao nível organizacional local diferente, o subúrbio também pode representar uma área residencial separada da cidade principal vizinha, que às vezes também possui autonomia administrativa. O termo suburbano vem da suburb, enquanto subúrbio subúrbio. Il sobborgo è un quartiere di periferia di una città o di una metropoli. In relazione al differente livello organizzativo locale, il sobborgo può anche rappresentare un'area residenziale separata dalla vicina città principale da cui è talvolta dotato anche di autonomia amministrativa. Il termine suburbio deriva da sub-urbe, mentre sobborgo da sub-borgo.

definição de sobborgo no dicionário italiano

A definição de subúrbio no dicionário é um centro habitado construído nos arredores de uma cidade ao longo das principais rotas de acesso e dependente disso: os subúrbios de Roma, Milão e Turim; pessoas que vivem nos subúrbios. Sobborgo também é uma aldeia que se desenvolveu fora das muralhas da cidade, com suas próprias características e vida.

La definizione di sobborgo nel dizionario è centro abitato sorto alla periferia di una città lungo le principali vie di accesso e da essa dipendente: i sobborghi di Roma, di Milano, di Torino; gente che vive nei sobborghi. Sobborgo è anche borgo sviluppatosi fuori della cinta murata di una città, con caratteri e vita propri.

Clique para ver a definição original de «sobborgo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOBBORGO


borgo
bor·go
gorgo
gor·go
ingorgo
in·gor·go
ringorgo
rin·gor·go
sgorgo
ʃgor·go
sorgo
sor·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOBBORGO

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOBBORGO

Argo
albergo
argo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
ergo
gargo
gergo
largo
letargo
margo
mergo
sargo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

Sinônimos e antônimos de sobborgo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOBBORGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sobborgo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sobborgo

ANTÔNIMOS DE «SOBBORGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sobborgo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sobborgo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOBBORGO»

sobborgo borgata borgo centro abitato frazione hinterland paese paesello paesotto parte periferia quartiere rione suburbio villaggio zona cuore interno algeri immobiliare sarzana londinese sobborgo wikizionario sing sobborghi geografia architettura abitata collocata nelle vicinanze ancora stato completamente inglobato treccani sobbórgo comp modello influsso suburbium complesso costruzioni sviluppatosi nella lontana dizionari corriere della sera piccolo nucleo situato negli immediati paraggi grande urbano grandi bór sorto alla lungo principali accesso essa dipendente roma flash javascript disabilitati caricamento corso punto riferimento panorama traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios outskirt outskirts miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de sobborgo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBBORGO

Conheça a tradução de sobborgo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sobborgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobborgo» em italiano.

Tradutor português - chinês

市郊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suburb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपनगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضاحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригород
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subúrbio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহরতলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banlieue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggir bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郊外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suburb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng ngoại ô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறநகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपनगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banliyö
70 milhões de falantes

italiano

sobborgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedmieście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передмістя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suburbie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προάστιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorstad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobborgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBBORGO»

O termo «sobborgo» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobborgo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobborgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sobborgo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBBORGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobborgo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobborgo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sobborgo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOBBORGO»

Descubra o uso de sobborgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobborgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Guerra d'Oriente nel Mar Nero: descrizione e vedute dei ...
Il sobborgo di Tofana o Top-hana sorge a scaglioni di case dipinte, distribuite a pendio, e raggruppate intorno ad una moschea di marmo. Ha lunghe strade, contiene le grandi fonderie di cannoni, ed è abitato da negozianti e da gente di mare.
Riccardo Paderni, 1854
2
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Fu di fatto condotto sino al palco del supplizio; ma essendone stati avvertiti i patrioti, alcuni di loro più determinati che si erano raunati colà, si scagliarono sul palco, dispersero la gendarmeria e liberato il paziente lo condussero nel sobborgo.
Louis Adolphe Thiers, 1842
3
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Dalla parte della Nuova Marca un'altro argine, fornito di 7 ponti, con, duce in quel sobborgo della città, che chiamai] sobborgo piccolo. Per questa natural situazione, e per le sortifica~ zioni la città è una buona Fortezza . La città propri.
‎1775
4
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Il sobborgo di Dessau-Tòrten fu costruito su progetto e sotto la direzione di Walter Gropius in tre fasi, nel 1926, 1927 e 1928. L'ordinazione venne dalla città di Dessau. I lavori di progettazione furono preceduti da ampie ricerche sulle ...
Hans Maria Wingler, 1987
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
In una delle sue strade detta Scheunengrasse trovansi delle belle caserme e dirimpetto a queste una chiesa francese, un' altra luterana e dei magazzini reali. - Il sobborgo di Spandau, che chiamossi anche Sopftiensladl, è composto di 24 ...
‎1827
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Al mio Commesso Semen Gerasiinow in Sot Sawjalow Jaroslaw negoziante di Jaroslaw. nel sobborgo aV Ogorodnoi . Spiegazione. 1) 11 Traente è il Principale stesso, Sot Sawjalow, il Rimettente e Presentante è JSaum Mihakow, ...
‎1797
7
Rivoluzione
Fu tratto il condannato al patibolo, ma i patriotti stavano all'erta; e alcuni de' più risoluti stretti insieme piombarono sul patibolo, dispersero la gendarmeria, liberarono il paziente e lo condussero nel sobborgo. Nella stessa notte chiamarono ...
‎1845
8
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Nel sobborgo, detto città ”uom ( Neustadt ) sonovi la Chiesa, ed il convento d' Eremiti di S. Paolino, lo Spedale di S. Lazzaro, la Chiesa ed il convento de' Domenicani , la Chiesa co'l Monastero delle Monache Bene— dettine. la Chiesa di S.
Anton-Friedrich Büsching, 1777
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
2. A. tz 1 .. Manifatture La più considerabile manifattura di Tappeti a Vienna, ritrovasi a Erdberg, Num. 303. dì ed appartiene a Gevasieux . Gaetano Hòrwanger, mantiene la sua manifattura di Tap- TappccEetit eti , nel Sobborgo di Leimgrube .
Andrea Metrà, 1793
10
Storia Della Rivoluziione Francese
cono a trincierarsi nel sobborgo Sant' Antonio. Semprein armi pontarono i loro cannoni su la piazza della Castiglia aspettando l'esito di un'impresa si temeraria. Ciò appena saputosi dalla Convenzione, decretò s'intimasseal sobborgo ...
L. Adolfo Thier, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBBORGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobborgo no contexto das seguintes notícias.
1
Un aereo precipita in un sobborgo di Tokio
Tre persone sono state uccise quando un piccolo aereo si è schiantato in un sobborgo di Tokyo poco dopo il decollo, distruggendo alcune ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Gb. Tragedia ad un party di studenti, inala gas esilarante e muore
GB, LONDRA – E' finito nella notte tra sabato e domenica in una tragedia un party fra studenti a Bexley, un sobborgo di Londra. Un diciottenne ... «Blitz quotidiano, jul 15»
3
Diciottenne muore dopo aver inalato gas esilarante durante la festa
È finito stanotte in tragedia un party fra studenti a Bexley, un sobborgo di Londra. Un diciottenne è morto dopo aver inalato il contenuto di una ... «L'Unione Sarda, jul 15»
4
Il nano da giardino gigante, la scultura di Gregor Kregar
... installata all'intersezione tra l'autostrada Peninsula Link e la Cranbourne Road, presso Langwarrin, un sobborgo di Melbourne, in Australia. «Artsblog.it, jul 15»
5
Detroit, Montezemolo entra nella storia dell'auto
... che si trova al 21400 di Oakwood Boulevard a Dearbord, il sobborgo di Detroit dove c'è il quartier generale della Ford Motor Comapany. «Il Messaggero, jul 15»
6
Rifugiato dalla persecuzione di Daesh entra in seminario in Iraq
Sguardo dolce e tranquillo, Savim, 22 anni, è il beniamino dei sette seminaristi iracheni siriaci del seminario di Ankawa, il sobborgo cristiano ... «Aleteia IT, jul 15»
7
Centinaio: Nessuna responsabilità sull'esclusione del Comitato
... perdendo un altro importante servizio, avviandosi ad essere nè più nè meno che un sobborgo periferico, un dormitorio della grande Milano. «Legnanonews, jul 15»
8
Stanno male i preti protestanti
Prima di Natale, ai 2.500 fedeli di Bad Homburg, ricco sobborgo di Francoforte, è stato annunciato che non sarebbe stato rinnovato il contratto ... «Italia Oggi, jul 15»
9
Maltrattano gatto, ragazzina scrive a tutto il vicinato
Il tutto accade a Ferntree Gully, un piccolo sobborgo nelle vicinanze di Melbourne. Da qualche tempo degli anonimi malintenzionati si ... «GreenStyle, jul 15»
10
I 50 anni di Slash, la chitarra incendiaria dei Guns N' Roses
... per tanti anni, Slash è nato a Londra, ad Hampstead precisamente, un sobborgo a nord nel centro storico della capitale britannica: suo padre ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobborgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sobborgo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z