Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soccorrevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCCORREVOLE EM ITALIANO

soc · cor · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCCORREVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soccorrevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOCCORREVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soccorrevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soccorrevole no dicionário italiano

A definição de alívio no dicionário é que ele ajuda, pronto para ajudar.

La definizione di soccorrevole nel dizionario è che soccorre, pronto a soccorrere.


Clique para ver a definição original de «soccorrevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOCCORREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOCCORREVOLE

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOCCORREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de soccorrevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOCCORREVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soccorrevole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de soccorrevole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOCCORREVOLE»

soccorrevole benefico generoso soccorrevole grandi dizionari lett soccorre pronto soccorrere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica pagina risultato ricerca funz trovati temere figluol conduciamo vita poveri sapere facile dareaiuto compassionevole pietoso portale italiani trova scritti garzanti linguistica tende disposto memoria nostri patimenti renda soccorrevoli prossimi traduzione dicios traduzioni servicial socorredor miglior gratuito treccani soccorrévole letter viene soccorso portare dare aiuto conforto fine wiktionary jump navigation search italian edit adjective masculine feminine plural literary helping related terms master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto corriere sera termine tedesco pronuncia sollecito sostegno testimone silente caso abuso

Tradutor on-line com a tradução de soccorrevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCCORREVOLE

Conheça a tradução de soccorrevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soccorrevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soccorrevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

救助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

socorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

succor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशानी में सहायता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помогать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

socorrer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertolongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beistehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羽翼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원조자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

succor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giúp đở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்தாசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडचणीच्या वेळी मदत करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imdat
70 milhões de falantes

italiano

soccorrevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sukurs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допомагати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înlesnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulp kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

succour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soccorrevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCCORREVOLE»

O termo «soccorrevole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soccorrevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soccorrevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soccorrevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCCORREVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soccorrevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soccorrevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soccorrevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOCCORREVOLE»

Descubra o uso de soccorrevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soccorrevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni per rendersi infelici
L'uomo. sia. nobile,. soccorrevole. e. buono. Chi ama è naturalmente pronto ad aiutare l'essere amato. L'essere soccorrevoli, però, è oltremodo nobile e buono quando non esiste alcun particolare legame affettivo, per esempio nei confronti di ...
Paul Watzlawick, 1997
2
Passi verso la cima
...una. mano. soccorrevole. LJ na delle creature più tristi in circolazione è sicuramente quello che chiamiamo "il prigioniero della speranza". Lo hai visto senza dubbio. È la persona che spera che un giorno un parente ricco muoia e gli lasci ...
Zig Ziglar, 2006
3
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
... soccorrevole»per ottenere la cosa sparata : secondo gli altri teoloi o' llo stesso potere soccorrevole, e nella bonlà di Dio relativa insieme uniti. Queste due ultime opinioni si accordano assai bene come si viene a dimostrare. Paorosmoas.
‎1850
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Hülf öñlfli”, adj., hdmi”: Hand teschen, porgere una mano soccorrevole, una mano pietosa; porgere ajuto, 6:0. hùlslichc Hand moi-iu leifien, prestar la mano a cnecchesiia; cooperarvi; darvi la mano. Hsxli'os, ad). privo d'ajuro, di soccorso.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana ...
Nomi propri ALF-a'erz', C-OTIS-GLVO (aLVo- HaLf) giovine? soccorrevole; Rud- H0Lfl consigliere soccorrevole: RodoLf-o; Pand-oLf-o soccorritore delle genti; Gand-oLf-o giovine soccorritore; Ast-oLf-o, celere ausiliario; Ad-0Lfo, padre ...
Louis Delâtre, 1871
6
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana
Nomi propri ALF-im, C-ons-aLNo (aLVo - HaL/) giovine? soccorrevole; Rud-HoLf, consigliere soccorrevole: Rod- oLf-o; ... soccorritore delle genti; Gand-oLf-o giovine soccorritore ; Ast-oLf-o, celere ausiliario ; Ad-oLfo, padre soccorrevole.
Louis Delâtre, 1871
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... soccorrevole ecc. фантаст, s. f. prontezza od ajulare; officiosità. bülfleillung, s. f. sovvenimento, sovvdnenn; sovvenzione, soccorrimento; il dare, porgere, prestar aiuto. bildlich, adj. bülflidnbanb reichen, porgeranma mano soccorrevole, una ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Il gioco della sabbia nella pratica analitica
La bambina della storia tuttavia poteva imparare a renderli inoffensivi grazie alla propria energia attivata da un cavallo buono e soccorrevole. L'animale soccorrevole è un motivo ricorrente nelle fiabe e nei miti. Quando compare nelle  ...
F. Montecchi, 1997
9
L'Utopia: ovvero, La repubblica introvabile
chese. ,. sì. gloriosamente. benevolo. e. soccorrevole. al. martire. insigne. Seppe poi il Moro che i suoi tieni non solo erano andati in sequestro, ma incorporati al regio erario, onde la sua /amiglia con molto incomodo penuriavaf ma ebbe ...
Sir Thomas More (Saint), Tommaso Campanella, Gasparo Gozzi (conte), 1863
10
Opuscoli editi ed inediti di Giuseppe Manno
soccorrevole. - . Anche allora in quella vecchia età egli volle lasciare in patria qualche monumento 'di studio, e pubblicò perciò con le stampe di Cagliari un Trattato della pubblica Amministrazione Sanitaria in tempo\ di peste, 1 vol. in-t, 1820.
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCCORREVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soccorrevole no contexto das seguintes notícias.
1
Inferno: Robert Langdon si risveglia bruscamente in ospedale nelle …
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, mai 15»
2
Inferno – Tom Hanks ha un brutto risveglio in queste nuove foto dal set
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
3
Dare i numeri a parole
Ci legge la poesia soccorrevole? Ma fa sul serio? Aggrotta (capito a che serve questo verbo?) la fronte. (Capito a che serve? Serve a leggere ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
4
Inferno – Tom Hanks sotto l'attacco dei droni di Ron Howard da …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
5
Inferno – Nuove foto dal set fiorentino: un clochard si fa un selfie con …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
6
Inferno: nuove foto dal set a Venezia, immagini esclusive da Firenze!
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, mai 15»
7
Inferno: tutti i dettagli delle riprese a Firenze!
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Bad Taste, abr 15»
8
Inferno: Tom Hanks e Ron Howard a Venezia [foto]
Aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole, ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare da ... «Cinefilos.it, abr 15»
9
Ron Howard a Firenze in vista delle riprese di Inferno
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, abr 15»
10
Ben Foster si unisce al cast di Inferno, il film tratto dal romanzo di …
E, aiutato solo dalla giovane dottoressa Sienna Brooks, soccorrevole ma misteriosa come troppe persone e cose intorno a lui, deve scappare ... «ScreenWEEK.it Blog, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soccorrevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soccorrevole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z