Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soffietto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOFFIETTO EM ITALIANO

sof · fiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFIETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soffietto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOFFIETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soffietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soffietto no dicionário italiano

A primeira definição de fole no dicionário é um pequeno foleiro com duas alças, que pode ser operado à mão, usado para soprar no fogo e revitalizá-lo ou para espalhar pós insecticidas ou pesticidas. Outra definição de fole é uma tampa dobrável dos carros ou do interfone nas carruagens ferroviárias; fole. Baixo também é alguém que é um prompter para alguém: esta não pode ser sua idéia, alguém fez você sozinho.

La prima definizione di soffietto nel dizionario è piccolo mantice con due manici, che si manovra a mano, usato per soffiare sul fuoco e ravvivarlo o per spargere polveri insetticide o antiparassitarie. Altra definizione di soffietto è copertura pieghevole delle vetture o dell'intercomunicante nelle carrozze ferroviarie; mantice. Soffietto è anche chi fa da suggeritore a qualcuno: questa non può essere un'idea tua, qualcuno ti ha fatto da s.


Clique para ver a definição original de «soffietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOFFIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOFFIETTO

soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffino
soffio
soffio vitale
soffione
soffioneria
soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOFFIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinônimos e antônimos de soffietto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOFFIETTO»

soffietto cuore neonati sintomi bambini macro nikon canna porte soffietto treccani soffiétto soffiare influenza soufflet utensile usato spec passato casa artigiani ravvivare fuoco costituito leroy merlin scopri tutti prezzi offerte escavatori risucchio aspirazione materiali occupa noleggio utilizzo servizi ecologici susa visita sito catalogo tecnimetal protezioni finito produzione comprende seguenti

Tradutor on-line com a tradução de soffietto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFFIETTO

Conheça a tradução de soffietto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soffietto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soffietto» em italiano.

Tradutor português - chinês

风箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bellows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धौंकनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفاخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сильфон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soufflet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Belos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蛇腹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bellows
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

körük
70 milhões de falantes

italiano

soffietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miechy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сильфон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burduf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaasbalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bälgen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soffietto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFFIETTO»

O termo «soffietto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soffietto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soffietto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soffietto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOFFIETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soffietto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soffietto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soffietto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOFFIETTO»

Descubra o uso de soffietto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soffietto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doppio soffietto o mantice respiratorio per soicorrere gli ...
5 'qUella macchinetta, ne stesi questa semplice descrizione, e la.un_ii ad un esatto disegno del doppio soffietto e di tutti quei pezzi dlstinti relativi alla costruzione delle animelle o valvule da me adottata , che costituiscono la parte dello ...
Pietro Configliachi, 1816
2
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
Capitolo. 11. La. fotografia. con. apparecchi. d'epoca. a. portata. di. mano: le. fotocamere. 35. mm. a. soffietto. All'inizio di questo libro ho parlato della nascita della Retina 35 mm a soffietto verso la metà degli anni Trenta e di come essa si sia ...
Ivor Matanle, 1994
3
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
a depressione Impianto frenante Servofreno Marcili Descrizione Funzionamento II soffietto 5, inserito fra il pedale e il tirante 2 che aziona la leva di comando della chiave apriceppi, è provvisto di due fondelli : • il fondello anteriore 8, fissato al ...
Domenico Lucchesi, 1979
4
3ds Max per l'architettura
Modellare una porta a soffietto è semplice, mentre animarla è piuttosto complesso. Il motivo è che le ante si muovono con una dipendenza reciproca, che in 3ds Max può essere risolta con lo strumento Bo- nes. Per costruire e animare il ...
Fabio D'Agnano, 2005
5
Manuale di pneumatica - II edizione
Nel campo delle basse pressioni sono spesso utilizzati anche i manometri a soffietto (fig. 7.6), in cui il soffietto elastico S, sollecitato internamente dalla pressione/?, provoca la rotazione dell'indice / su una scala graduata di lettura. Figura 7.6 ...
Guido Belforte
6
Manuale degli impianti termici e idrici
Pe = 1 ,4 kg/cm2 Pu = 0,2-1, 05 kg/cm2 Figura 9.36 - Schema della retroazione: 1 ) strozzatura; 2) lamina collegata da un lato mediante il sistema di leve (5) agli organi di misura; 3) soffietto di retroazione; 4) molla; 5) rappresentazione ...
Francesco Calza, 2005
7
Atti dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Lo solfo in polvere vien posto nella camera supcriore, alla quale è annesso il porta-vento : mettendo in moto il soffietto, l'aria penetra nella camera inferiore, attraversa il diaframma bucherellalo, agita lo solfo, ed esce dal porta-vento carica di ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1858
8
Atti dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Lo solfo in polvere vien posto nella camera superiore, alla quale è annesso il porta-vento: mettendo in moto il soffietto, l'aria penetra nella camera inferiore, attraversa il diaframma bucherellato, agita lo solfo, ed esce dal porta-vento carica di ...
‎1858
9
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
i ' I tre descritti pezziformano insieme un tubo, il, quale, come si è detto da principio, si congiunge con un soffietto BB C C destinato ad aspirare l' aria. La quale aspirazione si effettua con l' aprirsi od. allargarsi di un tale soffietto, mentre co 'l ...
‎1847
10
Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...
I tre descritti pezzi formano insieme un tubo , il quale , come si è detto da principio , si congiunge con un soffietto BBC C destinato ad aspirare l' aria. La quale aspirazione si effettua con l'aprirsi od allargarsi di un tale soffietto, mentre co '1 ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFFIETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soffietto no contexto das seguintes notícias.
1
Sorpresa a Torino, tra il pubblico della "Norma" spunta Patti Smith
... di autografi dei fan e a chi brandendo uno smartphone chiedeva una foto ha risposto mostrando una vecchia Polaroid a soffietto, dicendo:”Le ... «La Repubblica, jul 15»
2
Milano Moda Donna Settembre 2015: Almala presenta la collezione …
... in vitello martellato, ricamata sui bordi, con dettagli dorati e soffietto laterale tinto a mano a contrasto, anche in versione shopping coordinata. «Blogosfere, jul 15»
3
Converse ridisegna le Chuck Taylor dopo 98 anni: ecco le All Star II
... in schiuma, e sono state aggiunte una linguetta a soffietto antiscivolo e una microfodera in pelle scamosciata per permettere la traspirazione. «La Repubblica, jul 15»
4
L'eleganza delle docce walk in
Niente porte scorrevoli, a soffietto o peggio le vecchie tendine: semplicemente una lastra di vetro a delimitare uno spazio generalmente ampio ... «La Stampa, jul 15»
5
I vantaggi di un box doccia
Infine, c'è da decidere per quale genere di apertura optare, tra porte a soffietto, porte a battente che si aprono verso l'interno, porte a battente ... «Valdelsa.net, jul 15»
6
OFFERTISSIME: CORRI DA OUTLET DESIGUAL TUTTO AL -30 …
... una grande tasca decorata con delle finte aperture sul davanti: ci sono dei pannelli a soffietto e delle cerniere a simboleggiare le aperture. «cervelliamo, jul 15»
7
Da Alpinestars tuta Challenger
La struttura è multipannello a mappatura corporea con pannelli a soffietto ed elasticizzati in posizione strategica su braccia, gomiti e cavallo ... «InMoto, jul 15»
8
Alpinestars stivali Supertech R
Zona elasticizzata in microfibra a soffietto sul tallone per naturalezza di movimento. Collo che segue il profilo della gamba in elastica pelle ... «InMoto, jul 15»
9
Diario di una pessima matricola
... a volte storie di struggimenti amorosi e disperazione che richiedevano aggiunte di fogli da appiccicare con lo scotch e ripiegare a soffietto. «Internazionale, jul 15»
10
Ford Galaxy, arriva la quarta generazione: tanto spazio con …
... fino al tetto, si passa a 700 litri in 5 caricandola fino al telo a soffietto mentre si arriva a ben 2.334 litri in 2 con un piano lungo 2 metri e 5 cm. «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soffietto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soffietto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z