Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soggettività" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOGGETTIVITÀ EM ITALIANO

sog · get · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGETTIVITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soggettività e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOGGETTIVITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soggettività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Assunto (filosofia)

Soggetto (filosofia)

O termo sujeito que deriva do subitole latino significa literalmente "isso embaixo", "o que está abaixo". Na especulação filosófica, o termo assumiu uma variedade de significados: ▪ um substrato substancial, substractivo de qualidade que o torna particularmente e acidentalmente; ▪ um elemento subjetivo que determina uma determinada substância em sua peculiaridade singular; ▪ um termo que, na era moderna, se refere à consciência individual e à autoconsciência como a atividade consciente do ego. Il termine soggetto che deriva dal latino subiectus letteralmente significa "quello posto sotto", "ciò che sta sotto". Nella speculazione filosofica il termine ha assunto una varietà di significati: ▪ un essere, sostrato sostanziale di qualità che lo configurano particolarmente e accidentalmente; ▪ elemento soggettivo che determina una data sostanza nella sua singolare peculiarità; ▪ termine che, in età moderna, viene riferito alla coscienza individuale e all’autocoscienza intesa come attività consapevole dell'io.

definição de soggettività no dicionário italiano

A definição de subjetividade no dicionário é um caráter peculiar do sujeito. A subjetividade também é a qualidade do que é subjetivo: o s. de um julgamento, de uma idéia.

La definizione di soggettività nel dizionario è carattere peculiare del soggetto. Soggettività è anche qualità di ciò che è soggettivo: la s. di un giudizio, di un'idea.

Clique para ver a definição original de «soggettività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOGGETTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOGGETTIVITÀ

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOGGETTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
sportività
tempestività

Sinônimos e antônimos de soggettività no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOGGETTIVITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soggettività» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de soggettività

ANTÔNIMOS DE «SOGGETTIVITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «soggettività» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de soggettività

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOGGETTIVITÀ»

soggettività essere disinteresse equanimità imparzialità obiettività oggettività serenità significato giuridica capacità internazionale personalità filosofia termine soggetto deriva subiectus letteralmente quello posto sotto ciò soggettività dizionari corriere della sera carattere posizione interpretazione soggettivita treccani quanto tale anche stesso più genericam wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esperienza soggettiva analisi swif rappresentazionale prospettiva prima persona thomas metzinger mail mainz principio fondante mondo moderno essa ovviamente deve intendiamo cioè dipende ciascun individuo genere wikijus riflessi tema autonomia patrimoniale fisica senza degli individui diritto ancor oggi controversa nell ambito tesi negativa relativamente indivi fenomenologia mondodomani quale può contributo articolata futura questa impegnativa domanda

Tradutor on-line com a tradução de soggettività em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOGGETTIVITÀ

Conheça a tradução de soggettività a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soggettività a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soggettività» em italiano.

Tradutor português - chinês

主观性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subjetividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subjectivity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذاتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субъективность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subjetividade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মনিষ্ঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subjectivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subjektiviti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Subjektivität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主観性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subjectivity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính chủ quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளுணர்வுச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subjectivity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öznellik
70 milhões de falantes

italiano

soggettività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subiektywność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суб´єктивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subiectivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκειμενικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subjektiwiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subjektivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subjektivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soggettività

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOGGETTIVITÀ»

O termo «soggettività» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soggettività» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soggettività
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soggettività».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOGGETTIVITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soggettività» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soggettività» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soggettività

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOGGETTIVITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra soggettività.
1
Maurice Merleau-Ponty
Riflettere autenticamente significa darsi a se stesso, non come una soggettività oziosa e recondita, ma come ciò che si identifica con la mia presenza al mondo e agli altri come io la realizzo adesso.
2
John Roger Searle
Nei casi in cui è coinvolta la soggettività cosciente, non c'è distinzione tra l'atto di osservare e la cosa osservata.
3
Umberto Galimberti
Nella donna, molto più marcatamente che nel maschio, si dibattono due soggettività antitetiche perché una vive a spese dell’altra: una soggettività che dice “io” e una soggettività che fa sentire la donna “depositaria della specie”.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOGGETTIVITÀ»

Descubra o uso de soggettività na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soggettività e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
Premessa. Negli anni a cavallo tra Ottocento e Novecento la città diventa un fondamentale “oggetto transfert” nel campo letterario delle avanguardie europee: simbolo privilegiato dell'avvento della modernità, lo spazio urbano si configura in  ...
Capello, 2013
2
Principi di sociologia
6. La. soggettività. quale. metafora. dell'individuo,. della. persona,. dell. 'attore. collettivo. di. Federico. Montanari. 1, Il problema del soggetto in sociologia: individuo contro società? Perché mai la sociologia dovrebbe occuparsi del problema ...
Costantino Cipolla, 2000
3
Identità senza confini: soggettività di genere e identità ...
Cosa significa essere donna ed essere uomo oggi? La complessità della risposta ha portato le autrici e l'autore a definire l'identità senza confini o dai confini non ancora del tutto esplorati.
Emanuela Abbatecola, Luisa Stagi, Roberto Todella, 2008
4
Critica della vita intima: soggettività e giudizio in Hannah ...
Compare di frequente nell'opera di Hannah Arendt l'intenzione di veder esercitata - sul piano della riflessione filosofica intorno al significato più proprio della vita umana - una sorta di radicale critica della vita intima.
Renata Viti Cavaliere, 2005
5
Soggettivismo, tempo ed istituzioni a partire dalla Scuola ...
L'analisi filosofica e scientifica rivela profonde relazioni tra i concetti di soggettività, tempo ed istituzioni. Si tratta di relazioni che investono la nostra complessiva comprensione del mondo sociale. A ben vedere, è l'intera evoluzione della ...
Pierluigi Barrotta, 2005
6
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Federica Scorolli La soggettività come compito iL passaggio daLL'estetico aLL ' etico in søren KierKegaard. In. questo articolo si vuole mettere in evidenza il tema della soggettività indagandolo dal punto di vista estetico, tipicamente ...
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
7
Il Self e la polis, il sociale e il mondo interno
Soggettività e Polis Le questioni riguardanti i rapporti tra identità e cultura sono state, come abbiamo visto, spesso affrontate dalla ricerca psico-socio-dinamica. Ciò è accaduto in misura decisamente minore per quanto riguarda il rapporto tra  ...
Francesca Giannone, Girolamo Lo Verso, 1996
8
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa, discorsi
mostrava apertamente il vizio della soggettività in ordine alla realtà oggettiva. In questa dura condizione i filosofi posteriori si sono appigliati a differenti e opposti partiti. Alcuni pensatori di elevato e fervido ingegno hanno accolto l' idealismo, ...
Vincenzo de Grazia (barone.), 1850
9
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
oggetto,. molti. oggetti,. unità. di. molti. oggetti,. mondo. È. mondo, cioè ordine ( universale), meccanico, dinamico, teleologico: e il vero mondo è il fine assoluto e immanente, l'assoluta soggettività del mondo: l'idea assoluta. Nella Natura ...
‎1869
10
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa discorsi ...
mostra“ apeflamente il vizio della soggettività in ordine alla realtà oggettiva. In questa dura condizione i filosofi po. steriori si sono applglìati a differenti e Opposti partiti. Alcuni pensatori di elevato e fervido ingegno hanno accolto l' idealismo, ...
Vincenzo De Grazia, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOGGETTIVITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soggettività no contexto das seguintes notícias.
1
La verità sul romanzo, per favore
... come se ogni singola soggettività si acuisse morbosamente nel linguaggio comune dell'informazione piuttosto che indebolirsi e dissolversi ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Il materialismo storico di Li Songsong
... cammino attraverso i sentieri tortuosi della propria soggettività; sentieri che spesso proprio la riflessione storica aiuta a percorrere al meglio. «China-Files, jul 15»
3
'Salviamo gli animali dell'isola di Gorgona'
“Vi chiediamo di tutelare la vita di tutti gli animali presenti sull'isola, riconoscendo la loro soggettività e il loro status di “esseri senzienti” (cosi ... «Diregiovani, jul 15»
4
Come la globalizzazione ha cambiato la cultura e la vita di ogni …
... alle sceneggiature e alle sensazioni, siamo di fronte ad un nuovo ordine di instabilità nella produzione delle soggettività moderne». «Giornale dell'Umbria, jul 15»
5
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
Sono infatti convinta che il corpo, la sua soggettività estrema, la sua bellezza e fragilità, possa effettivamente far problema, possa essere un ... «Krapp's Last Post, jul 15»
6
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
... volontà collettiva di senso ugualitario, capace di cementare solidarietà tra soggettività eterogenee. Da noi, l'infausta riproposizione di leader ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Tutte le scommesse di Renzi su tasse e Partito della Nazione
... è stato molto probabilmente quello strano coacervo di soggettività che hanno dato vita al Partito democristiano dal 1945 al 1992; Partito della ... «Formiche.net, jul 15»
8
Il VAR viaggia sulle strade del Lazio per la trasparenza
... criterio trasparente e oggettivo delle operazioni di rilevamento della consistenza infrastrutturale delle strade che fuga ogni tipo di soggettività. «Cinque Quotidiano, jul 15»
9
La Lav: “Non facciamo morire Gorgona e i suoi animali”
«Chiediamo di tutelare la vita di tutti gli animali presenti sull'isola - si legge in una nota della Lav -, riconoscendo la loro soggettività e il loro ... «La Stampa, jul 15»
10
Rai, una logica riformista al rovescio
Nel ddl governativo questa “soggettività” svanisce: il servizio pubblico diventa “oggettivo”, cioè determinato dal genere dei programmi ... «articolo21, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soggettività [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soggettivita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z