Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soletta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLETTA EM ITALIANO

so · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soletta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
soletta

Solothurn

Soletta

Solothurn é uma cidade da Suíça, capital do cantão do mesmo nome, onde é um distrito em si. Na época romana, chamou-se Salodurum. Solothurn é considerada a cidade barroca mais bonita da Suíça. O seu centro histórico, fechado para o tráfego motorizado, foi construído principalmente entre 1530 e 1792, por isso também possui outros estilos arquitetônicos. Está localizado na encosta sul da cadeia do Jura e é atravessado pelo rio Aar. Soletta è una città della Svizzera, capitale del cantone omonimo, in cui costituisce un distretto a sé. In epoca romana era chiamata Salodurum. Soletta è considerata come la più bella città barocca della Svizzera. Il suo centro storico, chiuso al traffico motorizzato, è stato costruito principalmente tra il 1530 e il 1792, quindi presenta anche altri stili architettonici. Si trova sul versante meridionale della catena del Giura ed è attraversata dal fiume Aar.

definição de soletta no dicionário italiano

A primeira definição de palmilha no dicionário é fraca. de "suòla". Outra definição de uma palmilha é parte da meia que adere à sola do pé; Pedalas: meias com palmilha reforçada; um buraco no s da meia. A palmilha também é estofada de couro colada na face interna da sola do sapato.

La prima definizione di soletta nel dizionario è dim. di “suòla”. Altra definizione di soletta è parte della calza che aderisce alla pianta del piede; pedule: calze con solette rinforzate; un buco nella s. del calzettone. Soletta è anche rivestimento di pelle incollato sulla faccia interna della suola della scarpa.

Clique para ver a definição original de «soletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLETTA

soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solertemente
solerzia
solettare
solettatura
solettificio
soletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinônimos e antônimos de soletta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLETTA»

soletta edilizia rampante cemento armato solaio balcone soletta città della svizzera capitale cantone omonimo costituisce distretto epoca romana chiamata salodurum considerata come più bella barocca centro storico chiuso traffico motorizzato nell enciclopedia treccani nella tecnica delle costruzioni elemento strutturale forma lastra generalmente piana impiegata soprattutto solai tenute home page sempre viviamo secondo presupposto ciò buono terra dobbiamo cambiare nostre abitudini vita rovesciare turismo dizionari corriere sera rivestimento pelle fissato parte interna suola scarpa significato termine hotel consigliati booking sconti strepitosi sugli alberghi prenota paga leggi giudizi degli ospiti scegli adatto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum giovanni video foto codrongianos piace persone parlano https youtube user snodo feature=mhee offerte

Tradutor on-line com a tradução de soletta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLETTA

Conheça a tradução de soletta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soletta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soletta» em italiano.

Tradutor português - chinês

鞋垫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूप में सुखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стелька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sola interior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতার সুক্তলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semelle intérieure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einlegesohle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インソール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô lể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலணியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुटाच्या आतील तळवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı astarı
70 milhões de falantes

italiano

soletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brandzel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

устілка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

branț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innersula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innersåle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soletta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLETTA»

O termo «soletta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soletta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soletta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soletta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soletta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soletta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soletta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLETTA»

Descubra o uso de soletta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soletta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
pende in generale dal tipo di vincolo all'estremità della trave e dal carico ( concentrato o distribuito); è fissata secondo le norme nella misura o di 10 volte lo spessore della soletta, più la larghezza della nervatura, più 2 volte la lunghezza m ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Come funzionano gli edifici
Una soletta di calcestruzzo è una trave di cemento armato molto larga e sottile. Se una soletta di calcestruzzo viene gettata su due travi parallele o su due muri paralleli, viene armata solo nella direzione in cui si estende ed è chiamata soletta ...
Edward Allen, 1992
3
Cemento armato precompresso
La caduta di tensione totale per i cavi di 2a precompressione sarà quindi: A P'n = A Pn + A PI' + A PI" in cui: A PII = caduta di tensione dovuta al ritiro ed al fluage del conglomerato, che si manifesta dopo la messa in opera della soletta, e al ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
4
Ruoli de' generali ed uffiziali attivi e sedentanei di tutte ...
1833 30 Sett. 1843 22 Gen. 1835 Soletta Friburgo Soletta Friburgo idem Soletta idem ^ idem Friburgo idem Soletta Friburgo Soletta Friburgo idem Soletta Friburgo Soletta idem idem Friburgo Soletta Reclutante di abbigliamento' Gran Giudice ...
Naples (Kingdom). Esercito, 1846
5
Soppalchi e scale
E questo sfruttamento non riguarda solamente la superficie orizzontale ma anche , appena le condizioni lo consentano, l'altezza dell'ambiente: in questi casi, la creazione di un soppalco (una soletta intermedia, collegata con una scala al ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
6
La Svizzera: vita e cultura popolare
comuni e la loro organizzazione Il Cantone di lingua tedesca Soletta appartiene, con la sua popolazione residente di 226 887 abitanti (i dati demografici risalgono a metà 1989) e una superfice di 791 km2, a un ordine di grandezza medio per ...
Paul Hugger, 1992
7
Costruire in acciaio
Solitamente la soletta, di 5 cm di grossezza, viene gettata su arcarecci distanti 2 m circa; l'armatura consiste in tondi di 6 mm di diametro posti ogni 10 cm. La soletta viene poi coperta con feltri bitumati o con guaine di PVC, o con lamierino di ...
Fausto Masi, 1996
8
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
Untcrwaldcn, Zugo, Friburgo e Soletta si esprimono nel senso che gli stampatori luganesi non possono stampare nulla senza approvazione della censura laica ed ecclesiastica. Infine viene ancora decretato che deve essere proibito ai citati ...
Callisto Caldelari, 2002
9
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
La soletta al piano terra dovrà in seguito essere modificata per creare una zona, sulla corte interna, destinata a ricevere lo spazio per il giardino zen, realizzato con un materiale di superficie in ghiaino fine o sabbia variamente ondulata. 1.
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
10
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Questo infatti non vincola a sufficienza le travi (è semplicemente poggiato su di esse e vi può scorrere sopra facilmente), mentre se c'è una soletta con lamiera grecata in c.a. si potrebbe fare a meno dei controventi di piano. La soletta infatti è  ...
Benedetto Cordova, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soletta no contexto das seguintes notícias.
1
Soletta, scompare un'intera famiglia
TRIMBACH (SO) - Un'intera famiglia è scomparsa nel canton Soletta: stando alle indicazioni fornite oggi dalla polizia cantonale il padre è ... «Corriere del Ticino, jul 15»
2
Converse rifà le All Star Ecco le Chuck Taylor II
... tomaia di tela Tencel, invece che di cotone, una suola più comoda e imbottita e una soletta antiscivolo. Fuori, le nuove All Star saranno molto ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Tempo perso
Mentre innaffiavo sola soletta mi sentivo eterna, fuori dal tempo, felice. Poi è arrivato lei con le sue chiacchiere e guardi quanto tempo mi ha già ... «La Provincia di Como, jul 15»
4
Scarpe Grisport linea Memory: più confort per i piedi!
La nuova proposta dell'Azienda trevigiana è un inno al confort e al relax per i piedi grazie all'innovativa soletta +Memory costruita con tre ... «Motociclismo.it, jul 15»
5
Borzoli, si rompe tubatura, niente acqua e traffico bloccato
La strada, infatti, è al momento chiusa all'altezza di via Pierdomenico da Bissone per consentire agli operai di stendere una soletta di asfalto e ... «Shippingonline, jul 15»
6
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
Ueli Maurer interverrà a Grosswangen (LU) e Nottwil (LU), Eveline Widmer-Schlumpf festeggerà a Titterten (BL), Liestal e Soletta, con ... «Giornale del Popolo, jul 15»
7
Barletta: Seduta di giunta, potenziamento servizi di controllo …
L'intervento di salvaguardia si è reso necessario in seguito al distacco di alcuni frammenti dall'intradosso e dallo stato di degrado della soletta ... «BarlettaLive.it, jul 15»
8
Federali: partiti puntano su svizzeri all'estero
... Campagna, Basilea Città, Ginevra, Grigioni, Lucerna, Sciaffusa, Zugo, Zurigo, San Gallo e Soletta, per un totale di 35 aspiranti al Nazionale. «swissinfo.ch, jul 15»
9
L'ultimo progetto di Fiorucci: i bagni liberty di Oberdan
... risistemazione urbanistica di piazza Oberdan: «Abbiamo rinforzato la soletta dei bagni e sostituiremo le finestrelle per permettere alla luce di ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
10
L'UDC alla caccia della "Quinta Svizzera"
... Sciaffusa, Zugo, Zurigo, San Gallo e Soletta, per un totale di 35 aspiranti al Nazionale. Lo rende noto oggi in un comunicato la stessa UDC. «Corriere del Ticino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soletta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soletta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z