Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solitario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLITARIO EM ITALIANO

so · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLITARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Solitario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOLITARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «solitario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
solitario

solitário

Solitario

O solitário é um jogo com apenas um jogador envolvido. Na maioria dos casos, a expressão refere-se a jogos de cartas, mas existem outros tipos de jogos para um jogador comumente chamado de "solitário". O objetivo de um solitário geralmente é conseguir um certo resultado, caso em que o solitário é dito ter conseguido. O jogo é quase sempre um componente aleatório, embora também haja vítimas solitárias. Outra possível subdivisão é entre aqueles solitários onde o jogador escolhe seus próprios movimentos e aqueles onde tais movimentos são necessários. Em um extremo do espectro, portanto, há jogos de pura sorte, nos outros jogos que representam problemas matemáticos complexos. Entre os outros casos especiais, alguns solitários sem elemento aleatório e com movimentos forçados devem ser mencionados, o que "pode" fazê-lo infalivelmente. Il solitario è un gioco a cui partecipa un solo giocatore. Nella maggior parte dei casi l'espressione si riferisce a giochi di carte, ma esistono altri tipi di giochi per un giocatore che vengono chiamati comunemente "solitari". Lo scopo di un solitario è in genere quello di ottenere un certo risultato, nel qual caso si dice che il solitario è riuscito. Il gioco ha quasi sempre una componente casuale, sebbene esistano anche solitari privi di casualità. Un'altra suddivisione possibile è fra quei solitari in cui il giocatore sceglie le proprie mosse e quelli in cui tali mosse sono obbligate. A un estremo dello spettro si hanno dunque giochi di pura fortuna, all'altro giochi che rappresentano complessi problemi matematici. Fra gli altri casi particolari, vanno citati alcuni solitari senza elemento casuale e con mosse obbligate, che "riescono" quindi infallibilmente.

definição de solitario no dicionário italiano

A primeira definição de solitário no dicionário é que ele ama solo, que prefere a solidão: ele é um tipo s; vive s. no campo; ele gosta de viver sozinho. Outra definição de solitário é que está sozinho, que não tem companhia, que está isolado dos outros: um passante s. na noite; Ele sentou-se sozinho num canto da sala. Solitário também é um lugar, não freqüentado ou pouco frequentado, deserto, ermo: andou por uma estrada solitária; campanhas solitárias.

La prima definizione di solitario nel dizionario è che ama star solo, che preferisce la solitudine: è un tipo s.; vive s. in campagna; gli piace fare vita solitaria. Altra definizione di solitario è che è solo, che non ha compagnia, che è isolato dagli altri: un passante s. nella notte; sedeva solitaria in un angolo della sala. Solitario è anche di luogo, non frequentato o poco frequentato, deserto, ermo: camminava per una stradetta solitaria; campagne solitarie.

Clique para ver a definição original de «solitario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLITARIO

soliloquio
solimare
soling
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico
solitamente
solitaria
solitariamente
solito
solitudine
solivago
solivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Sinônimos e antônimos de solitario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLITARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «solitario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de solitario

ANTÔNIMOS DE «SOLITARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «solitario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de solitario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLITARIO»

solitario anacoreta appartato asociale brillante claustrale deserto diamante dimenticato disabitato eremita ermo fuori mano disparte inaccessibile isolato lontano misantropo remoto ritirato sconosciuto solo sperduto tagliato abitato festaiolo mondano solitario freeonline gioca più classico master identico hanno installato giocaqui benvenuto dalla nostra collezione gratuiti buona fortuna sito dove trovi passate tempo giocando versione classica simile consiste nell utilizzare tutte mazzo riordina tavolo ordine decrescente rispettando stesso colore come giocare mouse trascinare situati troverete vuole minuto imparare questa variazione vita questo centro dimora tutti migliori tutto flash game divertenti lista aggiornata ricca novità mahjongg mente games brain trascinatore falso autore colored lines stop indovina colori manyland oooze ruotare² rotate² pedine cinesi capolavori dossier selezione attenzione raccolte elencate basso destra

Tradutor on-line com a tradução de solitario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLITARIO

Conheça a tradução de solitario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de solitario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solitario» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solitary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنعزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уединенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersendirian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寂しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhewekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalnız
70 milhões de falantes

italiano

solitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odludny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відокремлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eensame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ensom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solitario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLITARIO»

O termo «solitario» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solitario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solitario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «solitario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLITARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solitario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solitario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre solitario

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOLITARIO»

Citações e frases célebres com a palavra solitario.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.
2
Angelus Silesius
Star soli è necessario. e se non sei volgare, dovunque potrai stare in luogo solitario.
3
Vannuccio Barbaro
Calabria: luogo ideale in cui vivere − specie se sei un prete, un brigante o un lupo solitario.
4
Willa Sibert Cather
Solo l'uomo solitario conosce appieno la gioia dell'amicizia.
5
Jacques-Yves Cousteau
C'è da trarre altrettanto beneficio educativo nello studiare i delfini in cattività quanto ce ne sarebbe nello studiare il genere umano osservando soltanto dei prigionieri confinati in isolamento solitario.
6
Bette Davis
Realizzare un sogno, poter sudare sul lavoro solitario, avere l'opportunità di creare, è il pane e companatico della vita. Il denaro è il condimento.
7
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
8
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
9
Edna Ferber
Vivere nel passato è un affare stupido e solitario; guardare indietro sloga i muscoli del collo, e ti fa inciampare sulle persone che non stanno andando nella tua direzione.
10
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLITARIO»

Descubra o uso de solitario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solitario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le passeggiate del sognatore solitario
“Il paese delle chimereè, in questo mondo,l’unico degno di essere abitato”“Le passeggiate, più ancora delle Confessioni, è l’opera più perturbante, sperimentale e innovativa di Jean-Jacques Rousseau”: così dichiara Beppe ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
2
In solitario
La figura di Dahl ha scatenato l'interesse dei lettori che hanno potuto conoscere a fondo la sua infanzia dalle pagine della sua biografia Boy, che copre il periodo dalla nascita ai diciott'anni.
Roald Dahl, 2011
3
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
Nei due romanzi (L’istinto del Lupo - finalista al premio Strega 2009 - e La legge di Lupo solitario), la penna tagliente e appassionata di Massimo Lugli ricostruisce la storia a tinte forti di una vera e propria discesa nell’inferno ...
Massimo Lugli, 2010
4
L'africano solitario
Capitolo. undicesimo. L'africano. solitario. Ogni qualvolta l'africano deve scegliere fra il vecchio e il nuovo si trova davanti ad un dilemma perché non può accettare completamente, anima e corpo, nessuno dei due mondi. Quando è obbligato ...
‎1994
5
Gli scritti siriaci di Nilo il solitario:
(Peeters 1983)
Saint Nilus (of Ancyra), Paolo Bettiolo, 1983
6
Il solitario azione, tragica spettacolosa in cinque atti: 50
50. A più gravi pensier loco or si dia; S'usi il rigor frattanto , e pronta e grave Abbia la pena chi obbedir ricnsa . '(glì fa moto di seguirla a sinistra ne' portici ) SCENA W. Montanari, Colligiani, Pastori, Giovani e Donzelle della valle, con archi ed ...
‎1824
7
Il solitario, azione patetica in cinque atti del barone Gio. ...
SOLITARIO. T' inculono terrore? ELODIA. Che anzi. . . . giungono al fondo del mio cuore. SOLITARIO con entusiasmo. E vi producono ?. . . ELODIA. Lascia che io parta. . . . SOLITARIO. Ma pria ascolta la voce dello sciagurato cui è vietata la ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1825
8
L'orfana di S. Mauro ed il solitario, ballo storico in tre ...
Elodia vien difesa e liberata dal solitario . Margella riprende l' uso de' sensi, e trovandosi sola, chiama soccorso .' ' Giunge Ecbert seguito dalla Contessa, 'da" Arnoldo e dalle guardie , i quali, informati del caso atroce, s' incamminano verso il ...
Alfonso Demasier, Giuseppa Ricci, ballerino Porta, 1829
9
Il solitario romanzo del visconte di Arlincourt: Vol. 1
Vol. 1. t . che 4ad intervalli i raggi del sole cadente. L'incerta cima de'lontani monti principiava a smarrirsi ne' vapori dell' orizzonte. Alcuni giovani pastori , uniti alle fanciulle della valle , danzavano in cerchio sopra la verdura. Sfavilla nel loro ...
‎1834
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Solitario, Solo. — Solitario , meno d' inabitato ; inabitato . men di deserto. Anche nelle città popolose son certi luoghi solitarif ; anco ne' paesi non fncolti son certe terre Inabitate: i luoghi deserti de- notano e la salvalichezza del luogo , e, per lo ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLITARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solitario no contexto das seguintes notícias.
1
Expo, in Puglia il pranzo solitario nel ristorante più piccolo del mondo
La Puglia porta a Expo l'opera d'arte commestibile realizzata con i prodotti del territorio e invita i visitatori a mangiare nel ristorante più piccolo ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Riecco lo Squalo Trionfo solitario di Nibali sulle Alpi
PARIGI. Uno spettacolare Vincenzo Nibali onora la terza tappa alpina del Tour e fa crescere ancora di più i rimpianti per quello che sarebbe ... «Il Piccolo, jul 15»
3
Berlusconi: triste, solitario y final
Colpi di sole e colpi di stato. “L'Italia in questo momento non è un paese democratico”. Così il presidente di Forza Italia, Silvio Berlusconi, ... «Lo Spiffero, jul 15»
4
Rapinatore solitario se ne va con 15mila euro
SAN MAURO PASCOLI - Un colpo da 15.000 euro. Questa la cospicua somma di danaro che il rapinatore solitario è riuscito a portare via nella ... «Romagna Noi, jul 15»
5
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
Oggi donare un solitario è una delle consuetudini tradizionali in vista del matrimonio e circa il 70% delle novelle spose ha un anello con ... «Elle, jul 15»
6
Piromane solitario arrestato dai Carabinieri
FOTO 2 (5) E' stato arrestato dai Carabinieri un palermitano di 45 anni, ritenuto colpevole di aver appiccato un incendio: il fatto è accaduto lo ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
7
F1: Jules Bianchi, un tributo ad un cavaliere solitario su 4 ruote
La scomparsa del pilota di F1 Jules Bianchi, di queste ore come riportato nell'articolo, fa rivivere negli appassionati di motori quelle sensazioni ... «OA Sport, jul 15»
8
Il movimento della scuola a Civati: «Stop al referendum solitario»
Scuola. E' polemica sulla decisione di presentare da solo un quesito (parziale) contro il «preside-manager». La docente Marina Boscaino: ... «il manifesto, jul 15»
9
Tennessee, strage base. Isis celebra ma non rivendica, Abdulazeez …
Al momento appare più come un lupo solitario. Il procuratore Bill Kallian ha parlato in un primo momento di “terrorismo domestico”, prima di ... «Blitz quotidiano, jul 15»
10
Ladro nel negozio di pesce Trento, sparito l'incasso
... mercoledì nel negozio di alimentari di via Solteri «N'Ice Fish», specializzato in pesce: il ladro solitario è riuscito ad intrufolarsi nel negozio e a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solitario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/solitario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z