Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solleone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLLEONE EM ITALIANO

sol · le · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLLEONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Solleone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLLEONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «solleone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solleone no dicionário italiano

A definição de solleona no dicionário é o período entre 23 de julho e 22 de agosto, no qual o Sol se encontra no signo zodiacal de Leo e em que o clima mediterrâneo registra a temperatura mais alta.

La definizione di solleone nel dizionario è periodo compreso tra il 23 luglio e il 22 agosto, in cui il Sole viene a trovarsi nel segno zodiacale del Leone e in cui il clima mediterraneo registra la temperatura più elevata.


Clique para ver a definição original de «solleone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLLEONE


beone
be·o·ne
dente di leone
dente di leone
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
galeone
ga·le·o·ne
leone
le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
peone
pe·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLLEONE

sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine
sollenare
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLLEONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinônimos e antônimos de solleone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLLEONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «solleone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de solleone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLLEONE»

solleone arsura caldo calore calura canicola estate gran canzone significato quando inizia senago corso calatafimi libro vacanze soluzioni periodo solleone dizionari corriere della sera dell anno compreso metà luglio agosto sole trova nella costellazione leone treccani solleóne sollïóne comp segno dello zodiaco perché questo tale entrandovi parco avventura home situato zona unica incantevole vista sulla favolosa baia attendono entusiasmanti percorsi più meteo solleonestiamo entrare termine viene utilizzato indicare statisticamente deriva fatto panineria palermo recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Tradutor on-line com a tradução de solleone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLLEONE

Conheça a tradução de solleone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de solleone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solleone» em italiano.

Tradutor português - chinês

三伏天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canícula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dog days
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्ष का अत्युष्ण काल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيام الشعرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собака дней
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dias de cão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকুর দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jours de chien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari anjing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hundstage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dina asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày nóng nhất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாய் நாட்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुत्रा दिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bunaltıcı sıcaklar
70 milhões de falantes

italiano

solleone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Upały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

собака днів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zile câine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημέρες σκυλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hond dae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rötmånaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hunden dager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solleone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLLEONE»

O termo «solleone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solleone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solleone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «solleone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLLEONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solleone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solleone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre solleone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLLEONE»

Descubra o uso de solleone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solleone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Nella calura, schiacciante d'agosto, ogni cosa resta ferma al suo posto. Solo il ronzio di un calabrone spezza il silenzio del solleone. E mentre intorno tutto è rotondo, il gatto cade in un sonno profondo. M. Hion, Filastrocche delle stagioni,  ...
Aa.vv., 2012
2
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
'сим: indujlría , а. f. ciò mi tiene 1n sollecitudine, hat me angie, Solleone, синими, ie. f. di solleone, eanlcularis . Solleticare, titilla, as, ôe. are. a. х. Solletico, tizlllauo , anisV f. Sollevamento, sediiia, onis. f. per Sol.:I llevo V. Sollevare , innalzare, ...
Carlo Mandosio, 1785
3
Il caso Amari
Là, fattomi un gomitolo per dar meno presa al solleone che bordava spie- tatamente sulle teste, e alla pudibonda vigilanza delle femmine venture, 10 aspettavo che le prime contadine della campagna circostante scendessero al mare e si ...
Leonida Rèpaci, Pasquale Tuscano, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
... e Covoni; gli stampati per errore hanno sollevati ].£ eap. 69. E sollcnata la . battaglia , in fretta fece, sciogliere 1 1. galèe della sua armata . SOLLEONE. f. SOLLIONE. SOLLETICAMENTO. L'Alto del tolleticare ; Di- leticamenlo . Lat. titillatio .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Commissione, incarico. Petrarca. N. SOLLENAHE. V. A. per Alleggerire o Mitigare. n. soLLEoNE. Lo nem сЬе Sollione. V. Все“. N. soLLETICAMÈN'ro, s,... тшщтю, 7a ...
Marco Bognolo, 1839
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Per Sollievo-V. Sollievo, ler/amen, ini: ~ n.folarz`um,zi.n. Sollione . I'. Solleone . Solo , [от , а , um: da Гс Го!о , рад: folo fra tutti, мы ex «mubur :quella cnfa lola, hoc unum t a folo a folo , 1emozir arbitri: . Solo, foltamo , folamente , [alum : mnrum ...
Carlo Mandosio, 1755
7
Vini buoni d'Italia
E c'era perfino chi “tirava” peri rossi (e non faceva un plissè, il Conero Gattara e il Solleone sono a loro volta signori vini). Alla fine, al traguardo della Golden Star ( e Corona a un nulla) è andato il Riserva Oche 2007, sintesi del meglio dei ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
‚спите , типам , a. f. di solleone, МЫШЕЙ: . ' sollertcare. Ниш ‚ as ос. a. 1. sol ' etico , titillatio . от: . f. sollevamento , seditio , от: . f. per sollievo . . . sollevare ‚ innalzare i енот . is , extriIì , сшит . а. r. per alleggerire , las, as . сут. a. t Per cagionar ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
I medid tianno de' medica- menti piacevoli , e proporzionali anche nel tempo del solleone. 5. 2. OnoLOGIO a sole. v. OROLOGIO. $. $. 3. Battere о Vatterb il sole in alatn luogo ; vale Percuotervi , Ar- rivarvi со' raggi. Baltere. Sig. Vïag. M. S m.
Basilio Puoti, 1841
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
L'uomo religioso ha perduto la relatività dell'immediatezza, la sua dissipazione, il suo perditempo – precisamente il suo perditempo: l'idea assoluta di Dio lo consuma come il fuoco del solleone quando non vuol tramontare, come il fuoco del ...
Søren Kierkegaard, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLLEONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solleone no contexto das seguintes notícias.
1
Instagram gallery: le foto del periodo più caldo dell'anno
Il solleone impazza e per difenderci non c'è niente di meglio che un tuffo tra le vostre deliziose fotografie. Ecco a voi i ghiaccioli di Virginia ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Vip al mare, tuffi e bikini bollenti sotto il solleone
11:51 - Belen ci mostra un video hot mentre si tuffa nel mare cristallino di Ibiza, Federica Nargi si scatena con la sorella sulla spiaggia di ... «TGCOM, jul 15»
3
Forte domanda di energia elettrica in Ticino a causa delle elevate …
Il solleone delle ultime settimane ha portato pure ad aumento della produzione di energia tramite pannelli solari. Il caldo torrido, tuttavia, ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Ferie forzate per i commercianti del centro storico
Infatti, sotto il solleone di agosto, gli uffici regionali lasceranno il centro per andare a popolare gli edifici della nuova cittadella. Ma giusto quelli ... «Catanzaro Informa, jul 15»
5
Solleone: chi soffrirà di più il caldo la prossima settimana?
Tanto per non farci mancare nulla, la prossima settimana ci aspettiamo una nuova risalita delle temperature che in questo frangente ... «Leonardo.it, jul 15»
6
Il Solleone? Gratis in ludoteca
BIBBONA — L'assessorato per le pari opportunità del Comune di Bibbona in collaborazione con l'associazione culturale Adarte, presenta il ... «Qui News Cecina, jul 15»
7
Gran caldo e Solleone, raggiunti i 40° reali in Puglia, sfiorati i 50 …
A differenza dell'anno scorso, quest'anno l'Italia è entrata nei giorni del Solleone con tutte le carte in regola. Il periodo statisticamente più caldo ... «3bmeteo, jul 15»
8
I giornali del solleone
Difficile fare un quotidiano brioso, adatto al solleone, sotto questo bombardamento di cattive notizie che, in fondo, risvegliano i nostri peggiori ... «Quotidiano.net, jul 15»
9
A Casan, “Fon presto che piove” trionfa in un weekend di solleone
PONTE NELLE ALPI. Più forti anche delle condizioni meteo. La squadra “Fon presto che piove” trionfa al torneo di green volley disputato sui ... «Corriere Alpi, jul 15»
10
Cuccioli abbandonati sotto il solleone, scatta l'ispezione
Civitanova Marche, 21 luglio 2015 - CINQUE cuccioli tenuti sotto il sole in un giardino privato a Fontespina e scatta la protesta dei bagnanti. «Il Resto del Carlino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solleone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/solleone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z