Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soporifero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPORIFERO EM ITALIANO

so · po · ri · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPORIFERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soporifero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOPORIFERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soporifero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soporifero no dicionário italiano

A definição de soporífico no dicionário é que dá sopore, que coloca o sono: substâncias soporíferas. Um soporífico também é coisa ou pessoa, chato, monótono, que coloca o sono: um livro s.; palestrante, professora s.

La definizione di soporifero nel dizionario è che dà sopore, che mette sonno: sostanze soporifere. Soporifero è anche di cosa o persona, noioso, monotono, che mette sonno: un libro s.; oratore, insegnante s.


Clique para ver a definição original de «soporifero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPORIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
imbrifero
im·bri·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPORIFERO

soperchieria
soperchio
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPORIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
infruttifero
laticifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Sinônimos e antônimos de soporifero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPORIFERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soporifero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de soporifero

ANTÔNIMOS DE «SOPORIFERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «soporifero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de soporifero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPORIFERO»

soporifero calmante ipnotico monotono narcotico noioso sedativo sonnifero tranquillante eccitante interessante etimologia distillato significato soporifero dizionari corriere della sera provoca facilita sonno termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum soppediano soppidiano suppidiano novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni grandi sopore mette sostanze soporifere scherz cosa persona libro repubblica traduzione dicios traduzioni boring slumberous miglior gratuito trova parola esempi lemma reverso consulta anche sopire sopprimere soprinteso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italian harry potter wiki fonte pozione causa temporaneo compare larousse trovate definizioni treccani soporìfero soporĭfer fĕri comp sopor oris fero favorisce piace persone parlano cari potterhead

Tradutor on-line com a tradução de soporifero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPORIFERO

Conheça a tradução de soporifero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soporifero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soporifero» em italiano.

Tradutor português - chinês

催眠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soporífero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soporific
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निँदासा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снотворное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soporífero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমপাড়ানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soporifique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mengantuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einschläfernd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

催眠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최면제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soporific
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho ngũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கம் தூண்டுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyutucu
70 milhões de falantes

italiano

soporifero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usypiający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снодійне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soporific
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπνωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaapmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sövande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søvndyssende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soporifero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPORIFERO»

O termo «soporifero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soporifero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soporifero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soporifero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPORIFERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soporifero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soporifero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soporifero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPORIFERO»

Descubra o uso de soporifero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soporifero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Oxford della medicina
ipnotico (soporifero) campo medico per una serie di finalità, ad esempio come terapia delle tossicodipendenze e in altre forme di 'psicoterapia. ipnotico ( soporifero) (hypnotic, soporific) agg. un farmaco che provoca il sonno deprimendo ...
E. Curto, 1998
2
Real museo Borbonico..
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporifero sulle palpebre- non mi sia ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), Antonio Niccolini, 1843
3
Reale museo borbonico
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporìfero sulle palpebre" non mi sia ...
‎1843
4
Real Museo Borbonico
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporifero sulle palpebre- non mi sia ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1843
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ce fluido soporifero sulle palpebre — non mi sia tersalo il fluido soporifero sulle palpebre — (jli versò addosso il fluido soporifero — nò il fluido soporifero (/li cadde sulle palpebre : dove non bisogna trasandare che i verbi piptein ( wivrur ) ed ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835
6
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE VOLUME VII
se fluido soporìfero stille, palpebre — non mi sia versato il fluido soporifero sulle palpebre — gli versò addosso il fluido soporifero — né il fluido soporifero gli cadde sulle palpebre : dove non bisogna trasandare che i verbi piptein ( wncrny ) ed ...
‎1835
7
Concepts. Gusto
Prima di poter cogliere il fungo nucleare, andava elusa la sorveglianza del facocero dai denti a sciabola, guardiano dell'albero della conoscenza e ghiottissimo del suo frutto, tramite proditoria somministrazione di tubero soporifero, antidoto ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
2. IO. E mentre stanno involti nel sopore, Pare a' -luvan far guerra per amore. *f # SOPORIFERO. /". !.. Add. (he induce sopore, Sonnifero, Narcotico. Car. Fm. 6. 620. Allor la saggia maga, Tratta di mele □ tV incantate hiade Una tal soporifera  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Stagionalità in psichiatria
È una scala di autovalutazione che prende in considerazione varie situazioni della vita quotidiana che sappiamo avere un diverso effetto soporifero e per ognuna di esse il soggetto deve stabilire la probabilità che lo facciano appisolare o ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
10
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Primo aspetto: dire che l'oppio fa dormire perché ha un potere soporifero non è dire che l'oppio fa dormire perché fa dormire. Affermare che esso ha un potere soporifero è affermare che l'oppio ha in sé una qualche componente - di cui non  ...
Armando Fumagalli, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPORIFERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soporifero no contexto das seguintes notícias.
1
I lavori più strambi del mondo
Si consiglia di soffrire d'insonnia per intraprendere questa carriera: anche contare i pesci potrebbe avere l'effetto soporifero del calcolo delle ... «Sky.it, jul 15»
2
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... in gonna plissettata, di soporifero fado o di sudata tauromachia umanizzata in flamenco. Avviene significativamente e in modo per noi ancora ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
3
Narcotizzati e derubati nel camper
Il rischio era che l'eventuale uso di gas soporifero avesse provocato danni alla piccola che dormiva nella sua culla. E' stato interessato anche il ... «La Provincia Pavese, jul 15»
4
Il cleptomane di Aerdorica, i melomani dello Sferisterio e l'oniomane …
Gian Mario Spacca, oltre ad aver battuto il record di Presidente regionale più soporifero della storia, ha anche la colpa di aver consegnato ... «L'indiscreto, jul 15»
5
Statale 106, Veltroni diede ascolto a Bova... e fioccarono 167 …
Perché se si sceglie di fare politica è anche per sospendere un'abitudine avvilente, non per trastullarsi nell'ozio più soporifero. L'inazione ... «La Riviera, jul 15»
6
Così ti frantumo il rapper irriverente: Merkel domina anche su …
La cancelliera ha accettato una rara intervista online con una giovane star del web. Ha risposto a tono (soporifero) anche alle domande più ... «Il Foglio, jul 15»
7
Decaro abbaia ma non morde Pisicchio e Lacarra. Il nostro appello …
Non che non ce l'abbia sempre, ma in questo caso davanti alla telecamera sembrava meno moscio e soporifero. Decaro s'è incazzato perché ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
8
Skuola.net crea il diario salva studente
Quante volte le vostre palpebre hanno trovato talmente soporifero il tono del prof da ribellarsi e volersi chiudere a tutti i costi? Ora potrete dire ... «Skuola.net, jul 15»
9
Liga Aguila, falsa partenza azucareros, ok l'Atletico Nacional
... e dal “Vlacho” Vladimir Hernandez. Chiude il programma della giornata il soporifero 0-0 tra Independiente di Medellin e Once Caldas. «Calcio Estero News, jul 15»
10
Primera Division Argentina: Boca in testa dopo sedici turni
... il Lanus rifila tre reti nell'ultimo quarto d'ora all'Atletico Rafaela, ravvivando un match fino a quel momento soporifero. L'Independiente vince ... «Calcio Estero News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soporifero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soporifero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z