Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopralluogo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRALLUOGO EM ITALIANO

so · pral · luo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRALLUOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sopralluogo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRALLUOGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sopralluogo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sopralluogo no dicionário italiano

A definição de uma inspeção no dicionário é uma inspeção, uma investigação sobre o local onde ocorreu um evento específico, especificações. executado pela autoridade judicial: para fazer, providenciar o s. para verificar as causas do desastre. A inspeção também está no mesmo lugar: ido s. nenhuma evidência do crime foi encontrada.

La definizione di sopralluogo nel dizionario è ispezione, indagine sul luogo in cui è avvenuto un determinato fatto, spec. eseguita dall'autorità giudiziaria: fare, disporre un s. per accertare le cause del disastro. Sopralluogo è anche sul luogo stesso: andati s. non fu trovato nessun indizio del delitto.


Clique para ver a definição original de «sopralluogo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRALLUOGO


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
truogo
truogo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRALLUOGO

soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare
sopralineatura
soprallegato
soprallineare
soprallodato
sopralzo
sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRALLUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Sinônimos e antônimos de sopralluogo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPRALLUOGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sopralluogo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sopralluogo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRALLUOGO»

sopralluogo ispezione perlustrazione visita treccani verbale sopraluogo accademia della crusca sopralluogo sopralluògo sopraluògo comp sopra luogo stesso andare fare indagine grandi dizionari pral luò avvenuto determinato fatto spec eseguita dall autorità wikizionario open book sostantivo modifica sing sopralluoghi verifica estensione mancante vuoi aggiungila corriere sera effettuata giudiziaria esperti acquisire dati elementi valutazione ambiente evento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica dicios traduzioni inspección reconocimiento

Tradutor on-line com a tradução de sopralluogo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRALLUOGO

Conheça a tradução de sopralluogo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopralluogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopralluogo» em italiano.

Tradutor português - chinês

检查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inspección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

site inspection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरीक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осмотр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inspeção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিদর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inspection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeriksaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inspektion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kiểm tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपासणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teftiş
70 milhões de falantes

italiano

sopralluogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inspekcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inspecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθεώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inspeksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inspektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inspeksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopralluogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRALLUOGO»

O termo «sopralluogo» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopralluogo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopralluogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopralluogo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRALLUOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopralluogo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopralluogo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopralluogo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRALLUOGO»

Descubra o uso de sopralluogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopralluogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La procedura di certificazione della prestazione energetica: ...
Pre-soPralluogo soPralluogo ̨ Planimetrie catastali ̨ Rilievo geometrico ̨ Progetto isolamento ̨ Foto o Progetto impianto riscaldamento ̨ Termografia ̨ Libretto di caldaia o Misura U o Documentazione reperita Pre-soPralluogo ...
Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, Luca Raimondo, 2014
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
CAPITOLO XXXIII IL SOPRALLUOGO GIUDIZIARIO Fondamenti metodologici e profili operativi dell'indagine medico-legale sulla scena del crimine di Dino Mario Tancredi Sommario: 1. Il sopralluogo giudiziario: definizione e finalità. – 2.
Giusto Giusti, 2009
3
Il registro di cantiere per la sicurezza. Con CD-ROM
Lettera. di. comunicazione. del. verbale. di. sopralluogo. [Titolo] [Cognome] [ Nome] – Coordinatore della sicurezza in fase di esecuzione [Denominazione Società - Studio professionale - Professionista] [Città] [Provincia] [CAP] [Partita IVA] ...
Daniele Verdesca, 2008
4
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Quindi il suggerimento ai legali è di partecipare ai sopralluoghi del ctu – magari soltanto ad un sopralluogo – ma senza interferire troppo nello svolgimento dei sopralluoghi stessi, riservandosi di esporre successivamente le proprie obiezioni .
Giorgio Campolongo, 2010
5
Manuale Ambiente
F. competente il rinnovo del CPI; n entro 45 giorni dalla conclusione del procedimento per la valutazione del rapporto di sicurezza, viene effettuato il sopralluogo da parte di apposita commissione nominata dal CTR, composta da ...
Aa.vv., 2008
6
Il naufragio: morte nel Mediterraneo
Sopralluogo. La nave è lì. Vista da vicino è un catorcio arrugginito. Lo scafo, le murate, la cabina di comando, sono appesantiti dal tempo e dall'incuria. Hanno cambiato colore. La nave è nei pressi del Forte a Mare, davanti al porticciolo ...
Alessandro Leogrande, 2011
7
Formulario dell'esecuzione forzata
Anna Maria Soldi. ALLEGATI: 1) visure catastali per attualità; 2) planimetrie catastali; 3) copia della licenza di costruzione ed atti di sanatoria (ove esistenti); 4) servizio fotografico (documentazione fotografica interna ed esterna dell'intero  ...
Anna Maria Soldi, 2010
8
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
n completate le opere di cui al progetto approvato, i responsabili presentano al Comando domanda di sopralluogo (il sopralluogo si effettua entro 90 gg. + eventuali 45 gg.) (*); n entro 15 gg. dal sopralluogo, se positivo, il Comando rilascia il ...
Aa.vv., 2008
9
PHP. Le tecniche per scrivere il codice migliore
CAPITOLO 2 Sopralluogo Ora che conoscete la forma più elementare di un file PHP, come eseguirlo tramite un server web e come visualizzare dei contenuti in un browser, osserviamo più da vicino gli elementi del linguaggio e il modo di ...
Peter MacIntyre, 2010
10
L'evento in strada. Il progetto, la produzione, la gestione ...
Le attrezzature indispensabili per effettuare un corretto sopralluogo sono: carta, penna, una macchina fotografica (meglio se digitale), una bindella ed una pianta del sito. Alcuni degli aspetti che dovranno essere considerati durante ...
Giorgio Gilberti, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRALLUOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopralluogo no contexto das seguintes notícias.
1
MoVimento 5 Stelle: l'On. Gagnarli effettuerà un sopralluogo alla …
Lunedi 27 luglio una delegazione formata dalla deputata cortonese, attuale Vicepresidente della Commissione agricoltura, Chiara Gagnarli, ... «ValdichianaOggi.it, jul 15»
2
Piante infestanti nei canali, sopralluogo effettuato. Ora si pensa alla …
Il Faro on line - "Dopo le mie sollecitazioni è stato finalmente fatto un sopralluogo per il problema delle piante infestanti che stanno ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
3
Roberta Pinotti chiamata dai sindacati preoccupati per eventuali …
Roberta Pinotti, ministro della Difesa, compie oggi un sopralluogo all'arsenale della marina militare di Taranto. L'esponente del governo è ... «Noi Notizie, jul 15»
4
Sopralluogo al Mose: «Sarà pronto nel 2018»
Sopralluogo al Mose: «Sarà pronto nel 2018». Ma resta l'incognita sui costi. Brugnaro vorrebbe che il Comune di Venezia ne assumesse la ... «Mattino Padova, jul 15»
5
Norcia, sopralluogo aereo del Corpo Forestale dello Stato per …
L'esito dell'ispezione è stato negativo. Dal sopralluogo, infatti, non sembrano emergere ulteriori accumuli di materiali che potrebbero scendere ... «La Nazione, jul 15»
6
Stadio Esseneto, presto i lavori. Sopralluogo di Firetto e Giavarini
L'azione di oggi, con il sopralluogo congiunto, sarà utile per migliorare le già ottime intese con l'amministrazione comunale”. I lavori allo stadio ... «AgrigentoWeb.it, jul 15»
7
Nuovo sopralluogo al centro iperbarico: l'Asl mantiene la …
«Dalle risultanze di tale sopralluogo – si legge nella nota dell'Asl – si rileva che a tutt'oggi le carenze riscontrate in tema di gestione degli ... «Varese News, jul 15»
8
Sicurezza viabilità a Castelvetro, sopralluogo della Provincia
Nei giorni scorsi si è svolto un importante sopralluogo a Castelvetro da parte della Vice-Presidente della Provincia Patrizia Calza e di tecnici ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
9
Pista ciclabile lungo le mura, un sopralluogo ai cantieri
Con il completamento di questi lavori, a settembre oltre la metà dell'anello di circonvallazione al centro storico sarà dotato di collegamenti ... «gonews, jul 15»
10
Calafuria, la Protezione Civile ha indetto un sopralluogo per domani …
La Protezione Civile del Comune ha indetto per domani mattina alle 9.00 un sopralluogo alla spiaggia di Calafuria, convocando Anas, Vigili ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopralluogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopralluogo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z