Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprannumero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRANNUMERO EM ITALIANO

so · pran · nu · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRANNUMERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soprannumero e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOPRANNUMERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soprannumero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soprannumero no dicionário italiano

A definição de supernumerário no dicionário está além do esperado, número pré-estabelecido: todos os funcionários s. foram demitidos. Supernumer também é mais do que o esperado, mais: alimentos s. ficará congelado.

La definizione di soprannumero nel dizionario è oltre il numero previsto, prestabilito: tutti gli impiegati s. furono licenziati. Soprannumero è anche più del previsto, in più: il cibo s. verrà surgelato.


Clique para ver a definição original de «soprannumero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRANNUMERO


certo numero
certo numero
che numero
che numero
cocomero
co·co·me·ro
crescere di numero
crescere di numero
di pari numero
di pari numero
effimero
ef·fi·me·ro
elastomero
e·la·sto·me·ro
gran numero
gran numero
in buon numero
in buon numero
in cosi gran numero
in cosi gran numero
in gran numero
in gran numero
in grande numero
in grande numero
innumero
in·nu·me·ro
mero
me·ro
multinumero
mul·ti·nu·me·ro
numero
nu·me·ro
omero
o·me·ro
quale numero
quale numero
sumero
su·me·ro
un gran numero
un gran numero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRANNUMERO

soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannuotare
soprano
sopranome

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRANNUMERO

biopolimero
blastomero
centromero
copolimero
dimero
efemero
efimero
enantiomero
fluoropolimero
gliommero
isomero
metamero
monomero
oligomero
pentemimero
polimero
sarcomero
tautomero
tecnopolimero
tetramero

Sinônimos e antônimos de soprannumero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPRANNUMERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soprannumero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de soprannumero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRANNUMERO»

soprannumero troppo eccedenza significato soprannumero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani soprannùmero comp sopra numero invar oltre normale più rispetto stabilito ditta può fare nuove assunzioni dizionari corriere della sera usato solo nella termine grandi previsto prestabilito tutti impiegati furono licenziati quell azienda dipendenti come iscriversi riportiamo ultime risposte nostri consulenti rubrica chiedilo lalla ricordiamo istituzioni scolastiche abbiamo italian pronuncia traduzioni traduzione dicios supernumerary miglior gratuito repubblica pran ammissione area reclutamento dell domanda preiscrizione dovrà pervenire entro gennaio regione abruzzo avviso corso comunica relativo

Tradutor on-line com a tradução de soprannumero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRANNUMERO

Conheça a tradução de soprannumero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soprannumero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprannumero» em italiano.

Tradutor português - chinês

额外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supernumerario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supernumerary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ालतू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكمبرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внештатный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excedente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surnuméraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

figuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Statist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エキストラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정원 외의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supernumerary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kép phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyaç fazlası işçi
70 milhões de falantes

italiano

soprannumero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbyteczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позаштатний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supranumerar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεράριθμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botallige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övertalig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprannumero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRANNUMERO»

O termo «soprannumero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprannumero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprannumero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprannumero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRANNUMERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soprannumero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soprannumero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprannumero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRANNUMERO»

Descubra o uso de soprannumero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprannumero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La legge notarile commentata
In conclusione, sul presupposto che il notaio in soprannumero e` in soprannumero non nella sede, ma nel distretto, il suo rapporto con la precedente sede (sia nel caso di monosede, sia nel caso di sede con piu` posti) viene scisso per effetto ...
Giovanni Casu, 2010
2
Annuario
(hi soprannumero) i Cuboni Luigi. Ragionieri capi sezione di i. ci. con lire 4,000. 1 Zuffi Francesco 2 Maspcs Gio. Battista 5 Billeri Antonio. Ragionieri capi sezione di 2 classe con lire },fOO. 1 Gallani Buonafede 2 Pelliccioli Luigi 3 Provenzale ...
Italy. Ministero delle finanze, 1880
3
La Pontificia accademia romana di archeologia: note storiche
Ordinario soprannumero 19-12-1816. Marchetti Longhi Marchese Giuseppe ( 1884-1979). Corrispondente 31-12-1929. Marchi Giuseppe, S.J. (1795-1860). Ordinario soprannumero 30-1 1-1837. Effettivo 21-2-1839. Mariani Lucio (1865- 1924) ...
Carlo Pietrangeli, Pontificia Accademia romana di archeologia, 1983
4
Codice delle leggi della scuola. Raccolta di legislazione ...
479. Docenti in soprannumero. – 1. Il Ministro della pubblica istruzione, sulla base degli specifici accordi contrattuali di cui all'articolo 470, determina, con propria ordinanza, i criteri di utilizzazione del personale esuberante, nel rispetto di ...
‎2011
5
Codice delle leggi della scuola
479. Docenti in soprannumero. - l. Il Ministro della pubblica istruzione, sulla base degli specifici accordi contrattuali di cui all'articolo 470, determina, con propria ordinanza, i criteri di utilizzazione del personale esuberante, nel rispetto di ...
‎2013
6
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
1“ carico . vice-capo , ulfiziale di 2- classe , . di 3. classe , . soprannumero. 2" carico 1. ul'lìziale di 1. classe cogli onori di vice-capo , 1. di 2. classe , 1. di 3. classe , 1. soprannumero 3° carico 1, ul'fiziale di 1' classe cogli onori di vice-capo , 1. di ...
‎1846
7
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Sono considerati in soprannumero agli organici gli ufficiali che ricoprano le cariche di Ministri o di Sottosegretario di Stato o che siano distaccati presso ... Il collocamento in soprannumero degli ufficiali di cui al comma 10 ha luogo il 1° luglio ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
8
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
magistrati che hanno maturato nell'ultima funzione esercitata un'anzianità di almeno dodici anni, la reintegrazione con destinazione a funzioni immediatamente più elevate rispetto a quelle svolte, anche in soprannumero, salvo specifiche ...
Mario Fantacchiotti, 2010
9
Amministrazione del personale
74, TUIR) che, nei ventiquattro mesi successivi alla data di entrata in vigore del decreto (periodo 14.5.2011 - 13.5.2013), hanno effettuato o effettuarenno nuove assunzioni a tempo indeterminato, in soprannumero, di lavoratori definiti dalla ...
Gabriele Bonati, 2012
10
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
1 143 (cosiddetta legge Fanfani), con le quali veniva prevista la promozione a ruolo aperto nelle prime tre qualifiche di ogni carriera, e la promozione m soprannumero alle qualifiche finali delle tre carriere inferiori e alla qualifica di Ispettore ...
Raffaele Romanelli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRANNUMERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soprannumero no contexto das seguintes notícias.
1
Mobilità docenti: cambiano le regole
... hanno perso il posto o lo perderanno per soprannumero ed avrebbero il diritto a rientrare nella scuola e nel comune di precedente titolarità. «La Tecnica della Scuola, jul 15»
2
Giazza, tutti chiusi in casa C'è l'invasione dei ghiri
E così, tra ghiri in soprannumero e gatti ben riposati, parte la battaglia notturna e ogni micio porta fedelmente a casa quello che non ha ... «L'Arena, jul 15»
3
Vibo: bilancio di previsione riequilibrato, Niglia convoca Consiglio e …
... l'attività primaria di noi amministratori deve essere quella di scongiurare, ad ogni costo, eventuali situazioni di esubero o soprannumero in ... «CN24TV, jul 15»
4
Giannini: “Mobilità dei docenti non era incrocio positivo tra domanda …
A una domanda fatta da una docente, che chiedeva quale sarebbe stato il suo destino, nel caso avesse perso il posto per soprannumero dopo ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
5
L'Australia vuole sopprimere due milioni di gatti selvatici (ecco perché)
Nel Paese è emergenza: con continui attacchi degli esemplari (ormai in soprannumero) e oltre 120 specie autoctone a rischio di estinzione. «Giornalettismo, jul 15»
6
Assunzioni in asili e primarie, la vicesindaco Giachi all'Anci: “I …
... consentire ai Comuni di avviare questi concorsi non riduce in alcun modo la possibilità di assorbire il personale in soprannumero di Province ... «gonews, jul 15»
7
Sora dice addio alla serie D. Il sindaco: «Non ci sono risorse per il …
... che la prossima stagione vedrà partecipare anche il Parma, che sarà comunque ammesso in soprannumero insieme agli altri club (Grosseto ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Dl Enti locali - ANCI, bene emendamento su sblocco personale …
... avviare questi concorsi non riduce in alcun modo la possibilita' di assorbire il personale in soprannumero di Province e Citta' metropolitane''. «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
9
Voto di laurea e dintorni: la riforma dei concorsi per premiare i …
... acquisiti anche in soprannumero rispetto ai percorsi ordinari previsti per il diploma di laurea. Il risultato è più flessibilità e più spazio al merito. «L'Huffington Post, jul 15»
10
Il Gazzettino, Pozzo Jr: Forse interverremo in mezzo e in attacco
Il Watford è stato acquisito anch'esso per valorizzare i giocatori in soprannumero e ora è in Premier, con altri investimenti e situazioni tecniche. «Mondo Udinese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprannumero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprannumero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z