Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sordomuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORDOMUTO EM ITALIANO

sor · do · mu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORDOMUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sordomuto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SORDOMUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sordomuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

surdos-mutismo

Sordomutismo

O surdo-mutismo é a condição daqueles que, ao mesmo tempo, sofrem de surdez e mutismo. A maioria das pessoas referidas como "sordomutes" são realmente surdas ou surdas aos seus anos originais ou iniciais e não conseguiram adquirir linguagem falada naturalmente. Essas pessoas não são, no entanto, silenciosas, pois podem aprender a falar e ouvir através da terapia de fala através de um caminho de reabilitação adequado. O surdo-mutismo tem efeitos importantes sobre o bom desenvolvimento psicológico e social do sujeito - particularmente os jovens - aflitos e que, na ausência de apoio psicopedagógico adequado, pode arriscar marginalização e analfabetismo. De acordo com a teoria da reabilitação oralista, é possível lidar com a surdez, evitando o surdo - graças à terapia da fala com o uso do aparelho auditivo / implante coclear. Uma abordagem alternativa é a da linguagem gestual e suas derivações, como o chamado bilinguismo. Il sordomutismo è la condizione di chi sia contemporaneamente affetto da sordità e mutismo. La maggior parte delle persone a cui ci si riferisce come "sordomute" sono in realtà solamente sorde dalla nascita o dai primi anni di vita e non hanno potuto acquisire in maniera naturale la lingua parlata. Queste persone non sono però mute in quanto, attraverso un percorso riabilitativo adeguato, possono imparare a parlare e a udire attraverso la logopedia. Il sordomutismo ha importanti effetti sul corretto sviluppo psicologico e sociale del soggetto - in particolare giovane - che ne sia affetto, e che in mancanza di adeguati sostegni psicopedagogici può rischiare l'emarginazione e l'analfabetismo. Secondo la teoria riabilitativa oralista, è possibile far fronte alla sordità evitando così il sordomutismo- grazie a alla logopedia con utilizzo di apparecchio acustico /impianto cocleare. Un approccio alternativo è quello costituito dalla Lingua dei segni e dalle sue derivazioni come ad esempio il cosiddetto bilinguismo.

definição de sordomuto no dicionário italiano

A definição de surdo-mudo no dicionário é aquela, que é surda e idiota, afetada pelo surdo-mutismo.

La definizione di sordomuto nel dizionario è che, chi è sordo e muto, affetto da sordomutismo.

Clique para ver a definição original de «sordomuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORDOMUTO


bismuto
bi·ʃmu·to
muto
mu·to
premuto
pre·mu·to
ramuto
ra·mu·to
spremuto
spre·mu·to
temuto
te·mu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORDOMUTO

sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordone
soredio
sorella
sorellanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORDOMUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Sinônimos e antônimos de sordomuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SORDOMUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sordomuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sordomuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORDOMUTO»

sordomuto muto denise pipitone legge patente cieco italia talent sordomutismo condizione contemporaneamente affetto sordità mutismo maggior parte delle persone riferisce come sordomute sono sordomuto treccani comp sordo manca della facoltà ragazzo frequente campania fulmine vesuvio colpito enne coma maltempo nolano guide avevano avvisato tutti chiudete stato durante tempesta scatenata pomeriggio ieri trovava nomina interprete deve compiere presso palazzo giustizia tribunale torino cancelleria volontaria giurisdizione scala quarto piano stanze informazioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni deaf dumb miglior gratuito picchia automobilista

Tradutor on-line com a tradução de sordomuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORDOMUTO

Conheça a tradução de sordomuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sordomuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sordomuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

又聋又哑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sordo y mudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deaf and dumb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूक और बधिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصم والبكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глухонемой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surdo e mudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূক ও বধির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sourds-muets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekak dan bisu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taub und stumm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聾唖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀머거리와 벙어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budheg lan bisu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câm điếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிடு மற்றும் ஊமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिरा व मुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağır ve dilsiz
70 milhões de falantes

italiano

sordomuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głuchoniemy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глухонімий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surd și mut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωφάλαλους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doof en stom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dövstum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døv og stum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sordomuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORDOMUTO»

O termo «sordomuto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sordomuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sordomuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sordomuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORDOMUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sordomuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sordomuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sordomuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORDOMUTO»

Descubra o uso de sordomuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sordomuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di pratico insegnamento per il sordomuto italiano ...
Per estendere le formule enuneiative i pensieri del sordomuto, e dargli nel tempo stesso il modo di ordinare le sue idee, noi siamo pervenuti al punto di dovergli far conoscere il valore delle parole che, il quale ec. Queste parole, dette pronomi ...
Tommaso Pendola, 1842
2
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
1 Comma così modificato dall'art. 4, d.l. 8-6-1992, n. 306, conv. in l. 7-8-1992, n. 356. 2 Comma aggiunto dall'art. 4, d.l. 8-6-1992, n. 306, conv. in l. 7-8-1992, n. 356. 119. Partecipazione del sordo, muto o sordomuto ad atti del procedimento. 1.
Luigi Tramontano, 2007
3
Commentario al codice civile
La norma recita: « Se alcuna delle parti sia un muto o un sordomuto, oltre l' intervento dell'interprete prescritto nell'articolo precedente, si osservano le seguenti norme: il muto o sordomuto, che sappia leggere e scrivere, deve egli stesso ...
Paolo Cendon, 1991
4
Fisiopsicopatologia del linguaggio: manuale di fonetica ...
sordomuto >. Firenze. 1950. 68. - Biografia di don Giuseppe e Cesare Gualandi. « La Domenica del sordomuto ». Firenze. 1950. 69. - Biografia di don Pietro Bonilli. «La Domenica del sordomuto ». Firenze. 1950. 70. - Biografia di Giuseppe ...
Igino Conti, 1952
5
Digesto delle discipline privatistiche: Sezione civile
Il testamento olografo fatto dal sordo, dal muto o dal sordomuto non presenta alcuna peculiarità. L'atto di deposito dell'olografo presso un notaio compiuto dal testatore (art. 620, 4° co.. cc) e l'atto di ritiro del testamento stesso presso un notaio, ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1998
6
Enciclopedia del diritto
Nel testamento segreto del muto o sordomuto si hanno pertanto due dichiarazioni autografe della parte — prescritte rispettivamente dall'art. 57 L n. 89 , cit. e dall'art. 605 comma 2 ce. — , entrambe necessarie: la prima — ex art. 605 ce.
Francesco Calasso, 1958
7
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
340 codice civile per il « sordomuto e il cieco dalla nascita » debba limitarsi per il sordomuto al sordomutismo congenito, rivelatosi fino dalla nascita, ovvero si estenda anche al sordomuto che sia divenuto tale in seguito nell'infanzia, o, come ...
‎1928
8
Trattato pratico di psicopatologia forense, per uso dei ...
cAPAcI'rA CIVILE DEL SORDOMUTO I 1208 che si trovano in alcuni dei noti stati prodomici demenziali, corrrispondcnti a veri « stadii medico-legali » a suo luogo da noi precedentemente descritti, durante i quali il soggetto partecipa al vivere ...
Sante de Sanctis, 1920
9
Il Diritto ecclesiastico
Caso di richiesta di pubblicazione o di prestazione di assenso da parte di sordomuto che sa leggere e scrivere. A) Richiesta di pubblicazione. Inserire le parole: La richiesta di pubblicazione e le dichiarazioni da parte di (nome e cognome del ...
‎1958
10
Commento al Codice penale italiano
Ma anche al sordomuto che non avesse compiuto gli anni 14 nel momento del fatto sono applicabili i provvedimenti di cui il capoverso dell'ari. 53, con questo di speciale : che il ricovero del sordomuto nel!' istituto di educazione e di correzione  ...
Luigi Majno, 1911

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORDOMUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sordomuto no contexto das seguintes notícias.
1
Mio figlio è sordomuto, il cantiere gli fa il corso di inglese
CARRARA. È stato l'intervento più struggente e applaudito della seduta consigliare dedicata ad Nca, quello che forse più di tutti gli altri è ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo
Il titolo particolare rivolto a Maria nasce dal monte Fusco (673 s.l.m.) ove la tradizione narra che nell'VIII secolo un pastorello sordomuto ritrovò ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
3
Molfetta: Trasferimento dei servizi di medicina e riabilitazione all …
... per l'onere testamentario, che la scuola dovesse rimanere a Molfetta, con l'impegno di continuare a perseguire l'educazione del sordomuto, ... «MolfettaLive, jul 15»
4
16 luglio, l'Italia festeggia la Madonna del Carmine: gli eventi
A Racconigi (Cuneo) si celebra novena e messa nel giorno titolare nel luogo in cui la Beata Vergine apparve a un sordomuto il 16 luglio 1493 ... «Intelligonews, jul 15»
5
Guida di Reggio Emilia
... richiamati dalla suggestione di un miracolo ivi avvenuto: la leggenda vuole infatti che un giovane sordomuto acquistò l'udito e la parola dopo ... «Fidelity News, jul 15»
6
Qualche timida nota di speranza
Freddy era sordomuto. Viveva nel suo piccolo grande mondo ovattato. Un mondo dove i suoni si creavano in continuazione, poiché alimentati ... «Diregiovani, jul 15»
7
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Il sordomuto prese dalle mie mani il timone, mentre il vecchio marinaio spiegava una vela sulla barca per proteggermi dalla malefica rugiada ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
8
Molfetta: marito e moglie anziani sordomuti, rapinati in casa …
Coniugi, di 81 e 77 anni. Sordomuto lui, sordomuta lei. Erano in casa, la loro casa, a Molfetta. Sono entrati in due, per derubarli. Hanno anche ... «Noi Notizie, jul 15»
9
PESCARA: 42° FLAIANO FILM FESTIVAL
Sergey, giovane sordomuto, arriva in un Istituto dove dovrà restare a lungo. Viene subito sottoposto a violenti rituali di iniziazione da parte dei ... «Agora News, jul 15»
10
Si lancia dal balcone di casa, sciclitano trasferito in elisoccorso
Un uomo di 53 anni di Scicli, sordomuto, si è lanciato dal primo piano del balcone della sua abitazione al Villaggio Jungi dove viveva con la ... «ragusah24.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sordomuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sordomuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z