Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorellanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORELLANZA EM ITALIANO

so · rel · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORELLANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sorellanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORELLANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sorellanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sorellanza no dicionário italiano

A primeira definição de irmandade no dicionário é uma relação natural e legal entre irmãs. Outra definição de irmandade é uma relação de solidariedade e ajuda mútua entre as mulheres, esperava e praticava especificações. dos movimentos feministas. A irmandade também é um vínculo muito próximo, afinidade, por origem ou semelhança, entre outras coisas do gênero feminino: a s. entre as línguas italiana, francesa e espanhola.

La prima definizione di sorellanza nel dizionario è rapporto naturale e giuridico che corre tra sorelle. Altra definizione di sorellanza è rapporto di solidarietà e reciproco aiuto tra donne, auspicato e praticato spec. dai movimenti femministi. Sorellanza è anche strettissimo legame, affinità, per origine o somiglianza, tra più cose di genere femminile: la stretta s. tra le lingue italiana, francese e spagnola.


Clique para ver a definição original de «sorellanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORELLANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORELLANZA

sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone
soredio
sorella
sorellastra
sorellevole
sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORELLANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Sinônimos e antônimos de sorellanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORELLANZA»

sorellanza stregonesca significato simbolo forum sorellanza treccani sorella rapporto naturale sorelle vincolo affetto unisce più senso estens indicare reciproco legame tutte donne sulla terra come stanno realizzando bellezza innata della dataci dalla nascita stiamo abbracciando innegabile veritá tutto avalon pescara associazione culturale cerchio sorellanza® laboratorio delle media comunic azione nostra storia cultura grandi dizionari làn giuridico corre solidarietà aiuto auspicato piace persone questa pagina propone mettere contatto sono state curate tumore mammella anche solo bracciale loghiamo blogger rito meraviglioso scegliere agire nella wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni repubblica dicios traduzioni sisterhood

Tradutor on-line com a tradução de sorellanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORELLANZA

Conheça a tradução de sorellanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sorellanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorellanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

姐妹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermandad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sisterhood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महिला संघ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأختية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сестринская община
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irmandade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারীসমাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solidarité féminine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persaudaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwesternschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

姉妹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성 단체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sisterhood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

em đở đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sisterhood
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeşlik
70 milhões de falantes

italiano

sorellanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siostrzeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сестринська громада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sisterhood
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

susterskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

systerskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorellanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORELLANZA»

O termo «sorellanza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorellanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorellanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sorellanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORELLANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sorellanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sorellanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sorellanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORELLANZA»

Descubra o uso de sorellanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorellanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli eretici di Dune
Odrade era una Reverenda Madre a pieno titolo ma qualcun'altra come lei doveva ancora esistere là fuori, nella Di​spersione... non fra le Matres Onorate, aveva osservato la Sorellanza,ma comunque... Mai più!Era quello il motto operativo.
Frank P. Herbert, 2014
2
Striges - La promessa immortale
Una delle missioni della Sorellanza divenne rintracciare quelle come noi. Purtroppo, molte Sorellenon ebberolapossibilità diessere trovate, e alcunediloro scelsero la viaoscura. Nei piccoli villaggi medievali, in un'epoca incui sospetto ...
Barbara Baraldi, 2013
3
50 grandi idee. Politica
... basato sul presupposto del dominio ma- schile? Per molte, battere gli uomini sul loro terreno, giocando alle loro regole, non era sufficiente. La terza ondata: la sorellanza globale Sul finire del XX secolo è emersa una «terza ondata» di ...
Ben Dupré, 2011
4
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Giungevano notizie dagli Stati Uniti, dove le donne si incontravano in gruppi di “ autocoscienza” per raccontarsi la propria situazione e per creare tra loro “ sorellanza” e non più divisione tra donne. La stampa ne scriveva con dovizia e risalto.
Daniela Pellegrini, 2012
5
I figli di Dune
Lady Jessica ha presentato un rapporto su di me alla Sorellanza. – Che cosa intendi dire? – Non sai qual èla più grande tentazione per unaBene Gesserit? – Alia gli si fece più vicina, insinuante, seducente, e lo fissò attraverso le palpebre  ...
Frank P. Herbert, 2014
6
La rifondazione di Dune
La Sorellanza non poteva calcolare il costo dell'operazione in nessuno dei modi ordinari. Il capocontabiledella tesoreria del Bene Gesseritnon aveva a che fare soltanto conigettonimoneta. Per loro, nonvalevano il solare o analoghe valute.
Frank P. Herbert, 2014
7
Wicked
Dammi la tua benedizioneper entrarenella Sorellanza.» È stataElenaaconvincerla? Non posso darle la mia benedizione finché non saprò per intero il significato della profezia. Sela Sorellanza fosse la scelta migliore per noi – se fosse tutto ...
Jessica Spotswood, 2012
8
L'ombra dell'incantatrice
«No, dagli archivi dei Detentori della Fiamma avevo scoperto l'esistenza della sorellanza, un gruppo di donne che si trasmetteva l'eredità di Pera'el. Le indagini furono molto accurate. Si parlò di un patto tra la sorellanza e un antico culto di ...
Giacomo Mariani
9
Nostalgia di Antigone
Il tema del femminile come simbolo di relazionalità, sorellanza e fratellanza, è del resto il più adatto ad esprimere quella sintonia sotterranea costitutiva della formazione del sé, che trascende l'affettività pura – sempre passibile di scivolare in ...
Giulia Paola Di Nicola, Angela Rossi, 2010
10
L'Imperatore-Dio di Dune
Se non lo farai, scatenerò la mia collera sulla Sorellanza. Comemiavevaavvertita la Reverenda MadreSyaksa pri​ma che partissimo:–Nondevifar nulla che attirisudi noilasua collera. Mentre correvo a fianco del Signore Leto durante ilbreve ...
Frank P. Herbert, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORELLANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorellanza no contexto das seguintes notícias.
1
Cattivi vicini 2: Chloë Grace Moretz nel sequel
... Seth Rogen e Rose Byrne, che si ritroverà ad affrontare una nuova sfida nel vicinato quando una sorellanza si trasferisce alla porta accanto. «Mister Movie, jul 15»
2
Scream Queens
Ma quando Cathy Munsch, sua nemesi e rettrice dell'università, decreta che la sorellanza debba essere accessibile a tutte le studentesse, ... «ComingSoon.it, jul 15»
3
"Estate alle Bertone": Voci di donne" sabato sera nel bosco giardino
... lo sgomento, la rabbia, i desideri, la testardaggine, l'autoironia, la sorellanza che forse è perfino più inquieta della fratellanza; la violenza, ... «Parks.it, jul 15»
4
Viaggio alla scoperta dell'Iran
Sono divertite e regalano una sorellanza inaspettata, usando il linguaggio della gentilezza, quello che si ha nei confronti di un ospite di ... «Dove Viaggi, jul 15»
5
Donne al bagno (pubblico): le 10 regole
... donne, ed è necessario che tutte seguano regole ben precise per limitare il disagio e per stabilire un certo grado di «sorellanza» con le altre. «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Prestare gli assorbenti e lasciare pulito le regole non scritte dei …
Ciò che viene proposto è una vera e propria “sorellanza” tra le donne in difficoltà che si incontrano nei bagni pubblici. Così facendo, alcuni ... «Donna Fanpage, jul 15»
7
Dominion, la serie tv ispirata a Legion
Sempre mutuate da Dune sono anche le donne della Sorellanza, abili manipolatrici che ricordano molto le Bene Gesserit di Frank Herbert. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
8
Riparare ciò che ci è più caro
E poi la natura stessa dell'amicizia cambia nel tempo: quella che era un'associazione per divertirsi diventa una sorellanza, o una fratellanza, ... «Internazionale, jul 15»
9
Scream Queens | le prime immagini ufficiali di Lea Michele | Nick …
Le protagoniste sono queste giovani studentesse che fanno parte di una sorellanza, una ... Scream Queens 2015 : trailer - trama e anticipazioni della nuova ... «Zazoom Blog, jul 15»
10
Ecco com'è cambiato il concetto di bellezza in Russia negli ultimi …
Il titolo originale, The Sisterhood of the Traveling Pants, tradotto letteralmente sarebbe la sorellanza dei pantaloni viaggianti. Le quattro attrici principali sono ... «Zazoom Blog, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorellanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sorellanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z