Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sostegno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSTEGNO EM ITALIANO

so · ste · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTEGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sostegno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOSTEGNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sostegno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sostegno no dicionário italiano

A primeira definição de suporte no dicionário é o que ele suporta, que suporta: coloque um s sólido. sob o andaime; coluna pólo, feixe, coluna s. Outra definição de apoio é quem, o que representa um apoio, uma ajuda moral ou material: o pai era o único s. da família; ficar sem um s; s. moral, econômico; a s. de fé, de amizade; muitas testemunhas intervieram no s. o acusado; adicionar novos argumentos ao s. de sua tese. O apoio também está no futebol, mediano.

La prima definizione di sostegno nel dizionario è ciò che sostiene, che sorregge: mettere un solido s. sotto l'impalcatura; palo, trave, colonna di s. Altra definizione di sostegno è chi, ciò che rappresenta un appoggio, un aiuto morale o materiale: il padre era l'unico s. della famiglia; rimanere senza un s.; s. morale, economico; il s. della fede, dell'amicizia; molti testimoni intervennero a s. dell'accusato; addurre nuovi argomenti a s. della propria tesi. Sostegno è anche nel calcio, mediano.


Clique para ver a definição original de «sostegno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSTEGNO


assegno
as·se·gno
centrosostegno
cen·tro·so·ste·gno
contegno
con·te·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
essere di sostegno
essere di sostegno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
portegno
por·te·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
spirito di legno
spirito di legno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSTEGNO

sostegnenza
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSTEGNO

altezza d´ingegno
congegno
dare segno
disdegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
pregno
prontezza d´ingegno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

Sinônimos e antônimos de sostegno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOSTEGNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sostegno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sostegno

ANTÔNIMOS DE «SOSTEGNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sostegno» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sostegno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSTEGNO»

sostegno aderenza adesione agevolazione aiutante aiuto amore anima apologia appiglio appoggio armatura assenso assistente assistenza asta attacco ausilio baluardo barricata basamento base bastione beneficio braccio comune home benvenuti sito sostegno abitanti densità prefisso telefonico codice istat agorà dell insegnante specializzato nell degli insegnanti completamente gratuito accessibile tutti iscriviti unisciti leggere messaggi senza diventare oggi nuovo percorso carrozza firmato decreto avvio corsi specializzazione attività handicap orizzonte scuola inviato patrizia folco spett redazione sono docente tempo indeterminato lavora nello stesso istituto anni volte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum unitn formazione conseguimento della didattico agli alunni disabilità universitari

Tradutor on-line com a tradução de sostegno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSTEGNO

Conheça a tradução de sostegno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sostegno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sostegno» em italiano.

Tradutor português - chinês

支持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

support
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sokongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterstützung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

support
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủng hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destek
70 milhões de falantes

italiano

sostegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wsparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστήριξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersteuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sostegno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSTEGNO»

O termo «sostegno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sostegno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sostegno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sostegno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSTEGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sostegno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sostegno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sostegno

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOSTEGNO»

Citações e frases célebres com a palavra sostegno.
1
Nelson Algren
La vocazione a valutare gli errori di uomini migliori di voi può diventare un comodo mezzo di sostentamento, purché le offriate il sostegno di una laurea in filosofia.
2
William John Bennett
Il sostegno americano ai diritti umani e alla democrazia è il nostro prodotto di esportazione più nobile verso il mondo.
3
Christian Nestell Bovee
Le difficoltà, per superare le quali la mente cerca sostegno, inducono l'allegria, come l'esercizio agevola la digestione.
4
Tom Bruggere
Il candidato Democratico al Senato dell'Oregon, Tob Bruggere, nel descrivere il suo sostegno all'assistenza medica completa durante un dibattito dei candidati, disse che sosteneva la copertura medica 'dall'erezione alla resurrezione'. Più tardi corresse in 'dalla culla alla bara'.
5
Barone John Buchan
Un ateo è un uomo che non ha nessun tipo di sostegno invisibile.
6
Drew Allison Carey
Oh, odi il tuo lavoro? Perché non lo hai detto? C'è un gruppo di sostegno per questo. È chiamato CHIUNQUE, e si incontrano al bar.
7
Todd Dodge
Sii grato per ciò che hai e per il sostegno di coloro che ti circondano.
8
Giovanni Falcone
Si muore generalmente perché si è soli o perché si è entrati in un gioco troppo grande. Si muore spesso perché non si dispone delle necessarie alleanze, perché si è privi di sostegno.
9
Marion C. Garretty
Il tocco della tua mano che passa, così lieve, così rapido che nessun altro sospetta quanto possa essere rassicurante - quel tocco mi è di sostegno nei giorni più duri.
10
Daniel Kahneman
Le persone continuano a credere incrollabilmente in qualsiasi asserzione, per quanto assurda essa sia, quando godono del sostegno di una comunità di credenti che hanno la loro stessa mentalità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSTEGNO»

Descubra o uso de sostegno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sostegno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amministrazione di sostegno
Si può tentare di spiegarlo con una poesia, dal titolo "Basta che un lume, in una lontananza", di Gaetano Arcangeli, che, in un breve estratto di poche righe, contiene l'essenza dell'amministrazione di sostegno ed il senso, lo spirito, la ...
Claudio Tagliaferri, 2011
2
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
6. accettazione di eredità e alienazione di beni ereditari La legge non stabilisce se l'eredità devoluta al beneficiario dell'amministrazione di sostegno debba essere accettata col beneficio d'inventario, così come dispongono gli artt. 471 e 472 ...
Giuseppe Cassano, 2006
3
Ripensare la nascita. Reti di sostegno dalla gravidanza alla ...
Saggio corale sulla maternità, e sugli aspetti medici e/o psicologici che quest'ultima comporta.
Benedetta Davalli, Fiorella Monti, 2005
4
Interventi di sostegno alla genitorialità nelle famiglie ...
Il termine "famiglie ricomposte" potrebbe risultare equivoco, perché in qualche modo può far pensare a famiglie che tornano a ricomporsi nell'unità originaria.
Cesare Massimo Bianca, Marisa Malagoli Togliatti, 2005
5
Il testamento biologico tra diritto e anomia
Amministrazione di sostegno e testamento biologico. – 2. Amministrazione di sostegno e interdizione. 1. Amministrazione di sostegno e testamento biologico La l. n. 6/2004 consente: a) che la nomina dell'amministratore di sostegno sia a ...
Emanuele Calò, 2008
6
Sostegno psicologico in gravidanza
Professionisti con diverse specializzazioni (psicologia, ostetricia, ginecologia, neuropsichiatria) uniscono le loro competenze per la stesura di un volume indirizzato all'assistenza delle donne nel corso della gravidanza e del parto.
Pier Luigi Righetti, Dario Casadei, 2005
7
Cesare Alfieri di Sostegno per Giorgio Briano
Giorgio Briano. sto dal nostro collega senatore di Collegno al re Carlo Alberto, nel quale gli esprimiamo sinceramente e profondamente il giusto tributo del nostro rammarico e della nostra ammirazione. Ma quel re; il quale fu il "più forte e  ...
Giorgio Briano, 1862
8
La voce della verità in sostegno della causa pubblica idee ...
Giacinto Galanti. non si rattrova affatto nella Patria e vita, mostrandosi in questa poca varietà da ogni altra splendida carica dello Stato. La Parla ereditaria in somma, formandouna: casta discendentale, grande, luminosa, da nulla . poter mai ...
Giacinto Galanti, 1848
9
Codice della famiglia e dei minori
sostegno (1). – Nello svolgimento dei suoi compiti l'amministratore di sostegno deve tener conto dei bisogni e delle aspirazioni del beneficiario. L'amministratore di sostegno deve tempestivamente informare il beneficiario circa gli atti da ...
Fernando Bocchini, 2007
10
Memoria a sostegno del primo motivo di ricorso di Giuseppe ...
Francesco Carrara, Ugo Barsanti, Ottavio Lazzotti. Questa è la regola cardinale che non distingue fra delitti commessi contro un Toscano o contro un estero in quanto al criterio fondamentale delle penalità: e soltanto delie diverse nazionalità ...
Francesco Carrara, Ugo Barsanti, Ottavio Lazzotti, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSTEGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sostegno no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrari, rinforzati i piloni di sostegno dell'ala anteriore
Il cedimento accusato da Kimi Raikkonen durante le libere di venerdì mattina ha destato parecchi sospetti all'interno del paddock di Budapest ... «F1grandprix.it, jul 15»
2
Dal mondo delle associazioni culturali un piccolo sostegno per il …
Si tiene domani, lunedì 27 luglio, alle ore 18.30 al Sunflower Cafè di via G. Rasponi, 6, Aperinsieme (aperitivo con buffet euro 7,00.), ottima ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
3
I Verdiniani pronti a formare un nuovo gruppo a sostegno di Renzi
A settembre ci sarà il simbolo nuovo. "Tra Salvini e Grillo noi scegliamo Renzi - spiega uno dei verdiniani - ora siamo in campo aperto, in attesa ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
4
Lamezia: Mastroianni, sostegno ai lavoratori LSU-LPU calabresi
nicola-mastroianni-gruppo-mistoOK.jpg Lamezia Terme - “Solidarietà e vicinanza ai lavoratori precari calabresi ai quali la scorsa settimana la ... «Il Lametino, jul 15»
5
Turchia, Merkel: Sostegno da Berlino ma processo pace con curdi …
Berlino (Germania), 26 lug. (LaPresse/Reuters) - La Germania sosterrà la Turchia nella sua lotta contro il terrorismo, a patto che Ankara metta ... «LaPresse, jul 15»
6
Pensioni, il sostegno ai lavoratori rimasti senza reddito e la …
Si accentua lo scontro tra Governo e sindacati sulle soluzioni da adottare a tutela dei lavoratori e dei pensionati. Il presidente Inps Tito Boeri. «Blasting News, jul 15»
7
"Sostegno economico per interventi di ristrutturazione edilizia": il …
Venerdi 24 luglio, presso l'Auditorium della Banca di Credito Cooperativo del Tuscolo, si è svolto un convegno su "Sostegno economico per ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
8
Utilizzazione: anche da posto comune a sostegno e interprovinciale?
i) i docenti titolari su insegnamento curriculare in possesso del titolo di specializzazione che chiedono di essere utilizzati solo su sostegno, ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
9
Immigrazione, Marrosu: mancato sostegno di tutti
«Per certe situazioni non ho avuto il sostegno di tutti, pur comprendendone le motivazioni». Così scrive in una lettera l'ex prefetto di Treviso, ... «Vvox, jul 15»
10
Spadoni (Udc): "Solidarietà e sostegno per la difesa dell'ospedale di …
Così com'è avvenuto recentemente con la stessa forma di sostegno nella vicina città di Lugo, l'Udc ritiene che entrambe le realtà non possano ... «Faenzanotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sostegno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sostegno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z