Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sostentatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSTENTATORE EM ITALIANO

so · sten · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTENTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sostentatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOSTENTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sostentatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sostentatore no dicionário italiano

A primeira definição de sustentador no dicionário é que ele suporta, apoia; supporter. Outra definição de sustentador é que ela nutre, continua viva, nutre. Um suporte é também de toda força material capaz de sustentar, de suportar um corpo pesado em um fluido em uma posição equilibrada.

La prima definizione di sostentatore nel dizionario è che sostenta, sostiene; sostenitore. Altra definizione di sostentatore è che nutre, mantiene in vita, alimenta. Sostentatore è anche di ogni forza materiale capace di sostentare, di sostenere in posizione di equilibrio un corpo pesante in un fluido.


Clique para ver a definição original de «sostentatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSTENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSTENTATORE

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentazione
sostenutezza
sostenuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSTENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de sostentatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSTENTATORE»

sostentatore sostentatore grandi dizionari sten trìce sostenta sostiene sostenitore nutre mantiene vita alimenta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri traduzione termine sapere dice corpo mezzo atto sviluppare forze sostentazione qualsiasi sensibilmente più leggero dell aria immesso nell involucro sorregge peso fautore fluidodinamica cosa dizionarioitaliano parolasostentatore anagramme italiana treccani sostentatóre trice sostentare difensore favoritore eretici villani garzanti linguistica trici fautore♢ vale joffer

Tradutor on-line com a tradução de sostentatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSTENTATORE

Conheça a tradução de sostentatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sostentatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sostentatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

养家糊口的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sostén de la familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breadwinner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مورد رزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кормилец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrimo de família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবারের জীবিকার্জক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutien de famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencari nafkah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ernährer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稼ぎ手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

breadwinner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம்பாத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंबाचा पोशिंदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçimini sağlayan kimse
70 milhões de falantes

italiano

sostentatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywiciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

susținător de familie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιοπαλαιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broodwinner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försörjare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familieforsørger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sostentatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSTENTATORE»

O termo «sostentatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sostentatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sostentatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sostentatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSTENTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sostentatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sostentatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sostentatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSTENTATORE»

Descubra o uso de sostentatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sostentatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli ...
Tu, mio sostentatore padre, Non biasimarmi, non metterti in collera. Mio sostentatore padre, Se io ho condotto qua la schiera de' cigni, Le mie care compagne. Tu, mia carissima compagna N. N. Avvicinati a me, alla malinconia amara ...
Angelo De Gubernatis, Marianna De_Marinis, 1869
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sostentatore della repubblica: сош— men пиридина. (lic. Sostentatore delle leggi: juris defensorßìr.. Sostentatore delle mic fortune: тоагит fortunarnm propugnatur. Cie. Sostentatriee. Гит"). di Sostentatore; Clie sostiene: Sustentans, anlts, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Siccome rubello di santa Chiesa, e lavoratore e sostentatore degli eretici di Melano. Mor. S. Greg. S' accostarono all'amor del loro sostentatore Iddio, per non cadere. Buon. Fier. 4- 4. 23. Sostentator, custode, e difensore Delle sante, pudiche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
абЗ. i Siccome rubello di santa Chiesa , e favoratore , e sostentatore degli eretici di Melano . Mor. S. Greg. S' accostarono all' amor del loro sostentatore Iddio, per non cadere. Buon. Fier. 4. a3. Sostentator , custode, e difensore Delle santé, ...
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salvin. Buon. Fier. t. 5. 5. La speranza è nutritive .... è sostentativa. SOSTENTÀTO . Add. da Sostentare. Lat. liffl'ttltua . Gr. iori9nJa'ysvo; . Buon. Fier. 4. a. 7. S' agguaglierà il sostegno, e 'l sostenuto [qui in forno di Jmt. ] . SOSTENTATORE ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
inclina alcun poco coll'anea sul membro che debbe sostentarlo. Una metà del corpo è inattiva: quella cioè che è sostenuta. ' Quest'atteggiamento è più facile, quando si dirige in fuori la punta del piede sostentatore , perché s'avvicina alla ...
‎1830
7
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Sostentatore. Che sostiene, Che porta. Dove Atlas ,,sostentatore del cielo , sostiene coll' omero l' asse guarnito di stelle ardenti. 2M. Sottoerrare. Scorrere sotto, dentro. Tempo era nel quale comincia il primo riposo agli infermi uomini mortagli ...
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SUSTENTA'TU, agg. da Sustentari, Sostentato. SUS TENTATU'RI , v. m. che sostenta , che sostiene , Sostentatore. — 2. Per manteoilore , difensore, Sostentatore. SUSTENTAZIO'NI, s. f. il sostentare, nutrimento, Sostentamento. SUSTINIBIU ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Piccola enciclopedia indiana
Il padre pitap è il protettore , il sostentatore , il si- gnore ; la madre màtar è la pro- creatrice , il figlio sunti è ti procreato , la figlia dnhllap è la mugnitrice , il fratello bliPàtar è il sostentatore della sorella; la sorella svasar è probabilmente la ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
______r " ' 0\ ' W *' ' z LFORO DI IPERSOSTENIATORI COMPLETAMENTE RETRATTI RIFERIMENTO O 1 16" e_o.2o INCH (f; I 0,30 INCH 'GlOCO * '*-WÌÎÎÌî- _-'rÌÌIÌÌ “AB 010 INCH G*cco A POSIZIONE DELL IEE.R SOSTENTATORE CON ...
COSTARMAEREO, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSTENTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sostentatore no contexto das seguintes notícias.
1
La nuova storia di PK: “Gli argini del tempo” episodio 4 [Recensione …
È stato lui a suggerire a Hogg di usare un sostentatore a gravitoni. “Un… che?” fu la risposta del luminare. Seamus e l'invenzione che non va. «Fumettologica, mai 15»
2
Introduzione all'ordinamento economico islamico
... al-Kadhim (as) dice: “L'Imam è il legalitario di una persona che non ha legalitario, e il sostentatore di una persona che non ha sostentatore“. «Spondasud News, mai 15»
3
Cuori neri e picche rosse
4) il “sostentatore della famiglia”, il quarto cluster per numerosità. Bassa propensione al consumo ma alto reddito medio percepito. Obiettivo di ... «Innov'azione, fev 14»
4
Nessun tetto per il divario salariale in Svizzera
... stato un un segnale in favore di un "modello di famiglia del secolo scorso con la donna casalinga e l'uomo sostentatore della famiglia". «swissinfo.ch, nov 13»
5
Cyber Blue : edizione deluxe per la miniserie sci-fi di Tetsuo Hara …
Junk City, Blue è un diciassettenne alla ricerca di un nuovo sostentatore ma si imbatte in un gruppo di ladri senza scrupoli che lo ingannano ... «Comicsblog, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sostentatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sostentatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z