Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottiglianza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTIGLIANZA EM ITALIANO

sot · ti · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTIGLIANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottiglianza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTIGLIANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottiglianza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sottiglianza no dicionário italiano

A definição de similaridade no dicionário é sutileza.

La definizione di sottiglianza nel dizionario è sottigliezza.


Clique para ver a definição original de «sottiglianza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTIGLIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTIGLIANZA

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottigliare
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTIGLIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Sinônimos e antônimos de sottiglianza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTIGLIANZA»

sottiglianza sottiglianza hoepli parola sottiglianza† gliàn sottigliezza film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze data qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd elenco contenute trova alcun bene iscura vostra nuta gran ancor duecento però invisibol namoranza chè null sente prim nato quando aprende tutt iglianza meve sede dissimulato ciò sottig findallwords sottigliarsi sottigliezze sottigliare sottigliume clear esempi word finder draw something guido orlandi biografico treccani sonetto troppa rompe rimprovera invece cavalcanti aver utilizzato lessico troppo sottile complesso come aveva già maniera mutata quot dolce stil novo

Tradutor on-line com a tradução de sottiglianza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTIGLIANZA

Conheça a tradução de sottiglianza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottiglianza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottiglianza» em italiano.

Tradutor português - chinês

sottiglianza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sottiglianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sottiglianza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sottiglianza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sottiglianza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sottiglianza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sottiglianza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sottiglianza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sottiglianza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sottiglianza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sottiglianza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sottiglianza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sottiglianza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sottiglianza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sottiglianza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sottiglianza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sottiglianza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sottiglianza
70 milhões de falantes

italiano

sottiglianza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sottiglianza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sottiglianza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sottiglianza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sottiglianza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sottiglianza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sottiglianza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sottiglianza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottiglianza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTIGLIANZA»

O termo «sottiglianza» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottiglianza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottiglianza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottiglianza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTIGLIANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottiglianza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottiglianza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottiglianza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTIGLIANZA»

Descubra o uso de sottiglianza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottiglianza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
... oltre al citato Voi, ch 'avete mutata la mainera di Bonagiunta; contro Cavalcanti, i due sonetti di Guido Orlandi, Per troppa sottiglianza ilfìl si rompe e Amico, V saccio ben che sa' limare; contro Cino, gli strali di Onesto da Bologna in Siete voi , ...
Carlo Paolazzi, 1998
2
Poesie dello Stilnovo
Guido. Orlandia. Guido. Cavalcanti. Per. troppa. sottiglianza. il. fil. si. rompe. e. 'l. grosso. ferma. l'arcone. al. tenèro,. 36a. Schema metrico: è una forma di sonetto particolare, con due versi in meno nella fronte, a schema ABBAAB (b)CDC DCD  ...
Marco Berisso, 2006
3
Poesie dello Stilnovo
Guido. Orlandia. Guido. Cavalcanti. Per. troppa. sottiglianza. il. fil. si. rompe. e. 'l. grosso. ferma. l'arcone. al. tenèro,. 36a. Schema metrico: è una forma di sonetto particolare, con due versi in meno nella fronte, a schema ABBAAB (b)CDC DCD  ...
AA.VV., 2010
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sottigliamenla, Sottigliezza. S. Figuralam. Latin. argutia, senlentia. Gr. ao'Qzoprar . Frane. Barb. 288. 18. Così per suini lranza Togli ogni sottiglianza. Tesoro“. Br. E virîi un bello staggio Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza. Alberi. cap.
‎1829
5
Storia della sacra cintola di Prato: testo di lingua, con ...
Ave, vergine d'amore, Per cristallo viene '1 sole , Apprendesti e dai calore , Sottiglianza (2) della spera (3). (1) Assonante , e non rima , qui e altrove , come ci ha molti esempi negli antichissimi rimatori. (2) Sottiglianìa, per sottigliezza ...
Michele dello Russo, 1858
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
288. 18. Così per somiglianza Togli ogni sottiglianza. Tesorett. Iir. 1". 108. E vidi in bello spazzo Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza . Alberi. cap. 60. Sottiglianza c. scernimento dc' vizii, e delle virtudi. SOTTIGLIARE . As.cottigliare.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Così per somiglianza Toin ogni sottiglianza. Tesoro“. Br. 1.". 108. E vidi in bello spazzo Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza. Albert. cap. 60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A.rsottigliare. I .at. tenuare ...
‎1840
8
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... dati nell' Appendice 1 al Libro |. (28) Buonagiunta scriveva a Guido Guinicelll: '. E. voi. passate. ogni. uom. di. sottiglianza. Che non si trova già chi ben dispolgl; Cotanto è sauro vostra parlaturn. l(itl sere Al. (lAP. cx. (29) Vita nuova. -Sono i.
‎1854
9
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Scritto. per. sottiglianza. : Qui. sta. la. Temperanza,. Cui. la. gente. talora. Suol. chiamare. misura. memorato dai due di Dante, che si registrano ivi medesimo. Il primo è quel verso del quattordicesimo dell'Inferno , che dice : Lo spazzo era una  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
SOTTENTRAMENTO ha un sol es. e qui è per simil. 23. 7'. « Non possono guardare con purificato vedere veruno sottcn-' tramonto di pensieri, uè anche quelli sdrucciolenti e occulti pizzicori u. SOTTIGLIANZA in senso proprio non ha es. 9.
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottiglianza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottiglianza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z