Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottocomito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOCOMITO EM ITALIANO

sot · to · co · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOCOMITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottocomito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOCOMITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottocomito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sottocomito no dicionário italiano

A definição de subcomitê no dicionário está na marinha medieval, oficial subalterno não comissionado da comissão, que nas galeras foi responsável pela manobra das velas e outros serviços.

La definizione di sottocomito nel dizionario è nelle marinerie medievali, sottufficiale di grado inferiore al comito, che sulle galee era addetto alla manovra delle vele e ad altri servizi.


Clique para ver a definição original de «sottocomito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOCOMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOCOMITO

sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOCOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Sinônimos e antônimos de sottocomito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOCOMITO»

sottocomito sottocomito hoepli parola nelle marinerie medievali sottufficiale grado inferiore comito sulle galee addetto alla manovra delle vele significato dizionari repubblica treccani sottocòmito comp sotto linguaggio marin negli equipaggi qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word index globale frequenza area dottrina legislazione prassi sottocomiti informazioni utili sulla dizy inventerete ottocentoventitreesimi cambi cambiando lettera sola può ottenere contenute miti otto rivista marittima forgotten books mercede scudi benedetto laugero servit danni patiti contemplatione povert pagheranno sopra allentare lelt ripa cade quivi tenendo nell istesso modo poco grave allentarsi riferito morale anche taglie salda centro storico genova nostri filmati movies preziosa

Tradutor on-line com a tradução de sottocomito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOCOMITO

Conheça a tradução de sottocomito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottocomito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottocomito» em italiano.

Tradutor português - chinês

sottocomito
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sottocomito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sottocomito
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sottocomito
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sottocomito
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sottocomito
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sottocomito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sottocomito
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sottocomito
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sottocomito
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sottocomito
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sottocomito
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sottocomito
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sottocomito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sottocomito
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sottocomito
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sottocomito
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sottocomito
70 milhões de falantes

italiano

sottocomito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sottocomito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sottocomito
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sottocomito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sottocomito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sottocomito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sottocomito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sottocomito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottocomito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOCOMITO»

O termo «sottocomito» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottocomito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottocomito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottocomito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOCOMITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottocomito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottocomito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottocomito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOCOMITO»

Descubra o uso de sottocomito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottocomito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il regno di Napoli e la difesa del Mediterraneo nell'età di ...
La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. Salario mensile (ducati e grana) 200 2,00 2,00 100 0 ...
Giulio Fenicia, 2003
2
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Gli è morto, e ha lasciato un garzonotto ' Di diciassette in diciott' anni, e, vedi, Bonario e senza una malizia al mondo; E con tanti danari e beni, che Chi potessi entrar suo sottocomito,B Non sentirebbe più dolor di denti. ' Giansi. A che attende ' ...
‎1856
3
La luce di Orione
Eymerichsiera già inchinato troppe volte, perripetere ilgesto di fronte aun sottocomito qualsiasi. Come concessione, si rivolse al marinaio in forma gentile, parlando in catalano. «Ringrazio del benvenuto,signore,einvoco sulvostrocapola  ...
Valerio Evangelisti, 2010
4
La guida de forestieri curiosi diredere ... pozzuoli baja ...
Configlib ií Sottocomito , che fi lafciaífe il faluto eolio sparo , per non ifvegfiarlo . Poco dopo venne una fiera tempefta , cadde una faetta. ,. che fpezzà Г antenna deU'albero della Galea, in cui ripofava il Marchefe , ed uccife il Sottocomito.
Pompeo Sarnelli, 1784
5
La Guida De Forestieri Curiosi de vedere, e riconoscere le ...
Conlîglib il Sottocomito , che fi lafciaffe il làluto eolio sbaro , per non ifvegliarlo . Poco dopo venne una fiera tempefta , cadde una faetta , che fpezzb Г antenna dell'albero della Galea , in cui ripofava il Marchefe, ed uccife il Sottocomito.
Pompeo Sarnelli, 1769
6
Breve Descrittione delle cose più notabili di Gaeta ...
Poco doppo venne vnali-era tempesta , cadde vna saetta , spezzò ΜιαΜοο-ἀεΒ' albero della-Gale:: , -in cui riposaua-ilMarchese, ed vccise il Sottocomito. Suegliatosi il Generale , ed ΜίαεπατοΗ ἀεὶ Έκτο, tornò in dietro, e con.: vna fune al ...
Pierre Rossetto, 1675
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Gli é morto, e ha lasciato un garzonotto Di diciassette in diciott' anni, e, vedi, Bonario e senza una malizia al mondo; E con tanti danari e beni, che Chi potessi entrar suo sottocomito,' ' Non sentirebbe più dolor di denti. ' Giansi. A che attende ?
‎1856
8
Nuova guida de forastieri per l' antichità curiasissime Di ...
Adiai diMaçgtoiits H Мэr- chefe Santa Croce Generale delíe Ga - lee di Napoli ripofava mentre pafsó dinanz! aquefloMonte. Configlib H Sottocomito, che fi lafciaffe il faluro eolio fрaro per non ifvegliarlo . Poco doppo venne una fiera tempefta ...
Domenico Antonio Parrino, 1751
9
Breve descrittione delle cose più notabili di Gaeta; città ...
Consigliò il Sottocomito, che silascias— se il saluto'collo sbaro per non isvegliatlo, Poco doppo venne una fieta tempesta, cad-de una saetta, spezz'ò l' antenna dell'albero della Galea,in cui-riposava il Marchese , ed uccise il Sottocomito .
Cornelio Ceraso, 1690
10
Storia civile e politica del commercio de' veneziani di ...
6. sono inserite nel documento . In qualunque di esse esser vi debba un Nobile 0 buon Barone che la comandi con due domestici . Un Gomito, un Sottocomito, otto Nocchieri, venti o trenta balestrieri, o in luogo dei Balestrieri venti Arcieri, dieci ...
‎1800

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOCOMITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottocomito no contexto das seguintes notícias.
1
Toponomastica genovese: decima puntata Vico dei Cartai e Piazza …
Tuttavia non mancò il capro espiatorio: si puntò il dito contro Mario Calabrese, di professione sottocomito di galea. Il povero Calabrese si ... «Vivere Genova, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottocomito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottocomito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z