Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottoscritto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOSCRITTO EM ITALIANO

sot · to · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOSCRITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottoscritto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOSCRITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottoscritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sottoscritto no dicionário italiano

A definição de subscrito no dicionário é que assinou, assinou algo: os membros subscritos. O subscritor também é signatário de um pedido, uma questão, que se refere a si mesmo na terceira pessoa: a s. ele pergunta, ele pergunta.; entre em contato com os abaixo-assinados para quaisquer reclamações; eu sou, ragionier Rossi.

La definizione di sottoscritto nel dizionario è che ha sottoscritto, firmato qualcosa: i soci sottoscritti. Sottoscritto è anche firmatario di un'istanza, di una domanda, che si riferisce a se stesso in terza persona: il s. chiede, fa domanda.; si prega di rivolgersi alla sottoscritta per ogni eventuale reclamo; io s., ragionier Rossi.


Clique para ver a definição original de «sottoscritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOSCRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOSCRITTO

sottoscala
sottoscarpa
sottoscena
sottoscrittore
sottoscrivere
sottoscrizione
sottosegnato
sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOSCRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Sinônimos e antônimos de sottoscritto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTOSCRITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sottoscritto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sottoscritto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOSCRITTO»

sottoscritto firmatario presente scrivente calce sottoscritta abbreviato capitale significato sottoscritto dizionari corriere della sera scritto sotto termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass sottoscrivere linguaggio burocr inoltra firma domanda istanza documento grandi firmato qualcosa soci sottoscritti riferisce stesso terza persona esempio …………… nome cognome nato lilt a………… indicare luogo nascita il…… data pieno possesso delle gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios suscribe suscrito miglior tedesco larousse trovate anche termini chiave composto repubblica scrìt sottoscrìvere

Tradutor on-line com a tradução de sottoscritto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOSCRITTO

Conheça a tradução de sottoscritto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottoscritto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottoscritto» em italiano.

Tradutor português - chinês

签字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abajofirmante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undersigned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्तखत किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموقع أدناه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нижеподписавшийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abaixo-assinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিম্নস্বাক্ষরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soussigné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertandatangan di bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterzeichneten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서명자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undersigned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký tên dưới đây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையெழுத்திட்டுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निम्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağıda imzası olan
70 milhões de falantes

italiano

sottoscritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niżej podpisany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижчеподаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subsemnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογεγραμμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergetekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undertecknad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tegnede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottoscritto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOSCRITTO»

O termo «sottoscritto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottoscritto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottoscritto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottoscritto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOSCRITTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottoscritto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottoscritto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottoscritto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOSCRITTO»

Descubra o uso de sottoscritto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottoscritto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traduzione dal latino in italiano del solenne istrumento di ...
M. adopera o nelle sue Plenipotenze , o nel Preambolo del Trattato , che debb' essere sottoscritto oggi , alcuni di esii essere riconoscinti dalla Real M.Grist. si è convenuto per questo Articolo separato, e sottoscritto avanti il Trattato , che li Titoli ...
‎1714
2
Io, me, medesimo, sottoscritto scrivente... uno della ...
Fabio Nicola Vitale. rom anzo Nicola Fabio Vitale Io, me, medesimo, sottoscritto scrivente... uno della Bamboccìone generatìon Tutti TuttiAUTORI Front Cover.
Fabio Nicola Vitale, 2009
3
Dissertazione che il sottoscritto compilava pel concorso ...
... c _ v ~r 5-3} You? ,. .2.~“ ' 1"" “u 'I'w QUI... i . , _ .- L,' . -°'J'»n='vd'o, _-, 'Çw, A“... ~ . "d"'ffawv ' "_,:" _.fl ' _ ._ _ . . Hui '9' '. v'o L: a. '5 3' 2 DISSEBTAZIONE ' CHE IL SOTTOSCRITTO GOÌPILAVA 44.
Clemente Pollina, 1871
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho sottoscritto hai sottoscritto ha sottoscritto abbiamo sottoscritto avete sottoscritto hanno sottoscritto avevo sottoscritto avevi sottoscritto aveva sottoscritto avevamo sottoscritto avevate sottoscritto avevano sottoscritto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
Tavola 1 - Il network convenzionale di San Marino Alla data del 30 novembre 2011, San Marino ha sottoscritto TIEAs con i seguenti Paesi: 1. Andorra ( sottoscritto il 21 settembre 2009, in vigore dal 7 dicembre 2010); 2. Argentina ( sottoscritto il ...
Piergiorgio Valente, 2012
6
Al mio prossimo faccio sapere e dichiaro io sottoscritto ...
Giovanni Furlani . .‚ ..„.....„ „_„_,..,,.„.„. i . . . . I . .JH ;„....._. „ ‚m . . ' l'. „, .„ o V . miti'. K ... _ .
Giovanni Furlani, 1865
7
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
ne contestuale, occorre intendere il significato e il valore della produzione in giudizio del documento non sottoscritto. Invocando a proprio favore il documento sottoscritto ex adverso, si puo` ritenere che la parte producente manifesti l' univoca ...
Giorgio Bianchi, 2009
8
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
2701. (Conversione dell'atto pubblico). — Il documento formato da ufficiale pubblico incompetente o incapace ovvero senza l'osservanza delle formalità prescritte, se è stato sottoscritto dalle parti, ha la stessa efficacia probatoria della scrittura ...
‎2009
9
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
Il sottoscritto fa presente due fatti: 1° che il Duce in occasione della inaugurazione di 5 costruzioni del sottoscritto ebbe modo più volte di ripetergli i suoi alti elogi e di interessarsi grandemente della sua attività che da Lui fu definita 'vasta e ...
Enrico Pietrogrande, 2011
10
L'aumento del capitale sociale
L'aumento si intende inscindibile/scindibile (in tal caso specificare se progressivo ) ed il termine finale di sottoscrizione è fissato al ... [Eventuale: L'eventuale aumento non sottoscritto dai soci potrà essere offerto agli altri soci o a terzi e dovrà ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOSCRITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottoscritto no contexto das seguintes notícias.
1
G8/ Giaretti: 'Sottoscritto la petizione del Coisp, il cippo a Giuliani va …
Genova - "Ieri ho sottoscritto la petizione del COISP per richiedere la rimozione del cippo dedicato a Carlo Giuliani in Piazza Alimonda": così ... «Genova Post, jul 15»
2
Autoferrotranvieri, Valeri (Ugl): “Sottoscritto importante accordo con …
“Nella giornata di oggi è stato sottoscritto tra l'Ugl Autoferrotranvieri e la società Atral un importante accordo che vede ripristinato, in via ... «H24notizie.com, jul 15»
3
Confidi, in Emilia Rogna sottoscritto contratto di rete tra 13 consorzi …
Credito Nella sede di Unioncamere dell'Emilia Romagna è stato sottoscritto il contratto di rete denominato “Confidi in Rete Emilia Romagna” ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, jul 15»
4
Apre a Capraia avrà un nuovo sportello Bancomat: sottoscritto l …
Giovedì 23 Luglio, all'interno della sede centrale della Banca, è stato sottoscritto dalle parti il contratto di locazione, alla presenza del Dr. «gonews, jul 15»
5
Bosisio P.: sottoscritto l'accordo tra ASL e Comune per il …
E' stato sottoscritto ieri, mercoledì 22 luglio, presso la sede dell'Asl di Lecco, l'accordo tra l'Asl e il Comune di Bosisio Parini che chiude ... «Casateonline, jul 15»
6
Sottoscritto ipotesi di accordo integrativo regionale Uneba per i …
Il 16 luglio 2015 si è conclusa la trattativa per il rinnovo del contratto integrativo regionale Uneba (Unione Nazionale Istituzioni e Iniziative di ... «AT news, jul 15»
7
Ambiente: sottoscritto accordo tra Marina Militare e ISPRA
guardia costiera È stato siglato oggi, 21 luglio 2015, presso Palazzo Marina, sede dello Stato Maggiore Marina, l'accordo di collaborazione tra ... «AmbienteAmbienti, jul 15»
8
Stef e Arla Food: sottoscritto nuovo contratto
Jean-Dominique Castellani, Managing Director di ARLA FOODS in Francia (secondo più grande gruppo lattiero-caseario europeo) ha ... «Tribuna Economica, jul 15»
9
Atac sottoscritto accordo, Marino: Roma volta pagina
... un'intesa che dà sostanza all'accordo quadro sottoscritto l'8 luglio scorso presso il Comune di Roma. Si è restituita così la piena legittimità ai ... «Roma Daily News, jul 15»
10
Caleffi: conclusa l'offerta in opzione, sottoscritto il 94,69% dell …
In particolare, nel rispetto degli impegni di sottoscrizione assunti, Giuliana Caleffi ha sottoscritto una quota pari a circa il 40,41% dell'aumento ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottoscritto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottoscritto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z