Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sovrabbondanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVRABBONDANZA EM ITALIANO

so · vrab · bon · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRABBONDANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sovrabbondanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOVRABBONDANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sovrabbondanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sovrabbondanza no dicionário italiano

A definição de superabundância no dicionário é a abundância excessiva, uma quantidade que excede o necessário: há s. de trabalho e escassez de emprego. A super abundância também é exuberância, plenitude dos movimentos da alma: s. de afeições, de sentimentos.

La definizione di sovrabbondanza nel dizionario è eccessiva abbondanza, quantità che supera il necessario: c'è s. di mano d'opera e scarsezza di posti di lavoro. Sovrabbondanza è anche esuberanza, pienezza di moti dell'animo: s. di affetti, di sentimenti.


Clique para ver a definição original de «sovrabbondanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRABBONDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRABBONDANZA

sovra
sovrabbondante
sovrabbondare
sovraccapacità
sovraccaricare
sovraccaricarsi
sovraccaricato
sovraccarico
sovracceleste
sovraccomito
sovraccoperta
sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRABBONDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinônimos e antônimos de sovrabbondanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOVRABBONDANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sovrabbondanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sovrabbondanza

ANTÔNIMOS DE «SOVRABBONDANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sovrabbondanza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sovrabbondanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRABBONDANZA»

sovrabbondanza abbondanza alluvione caterva troppo dismisura dovizia eccedenza eccesso eleganza enormità esagerazione esibizione esorbitanza esuberanza esubero fasto fioritura gragnuola gragnuolata grande sovrabbondanza dizionari corriere della sera rispetto fabbisogno necessario significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani meno soprabbondanza tardo superabundantia eccessiva grandissima disponibilità tale superare master aggiunta aggravio avanzo extra sovraccarico vedi anche complemento supplemento sovrappeso resto dicios traduzioni exuberance exuberancy miglior grandi vrab dàn supera mano opera italian pronuncia repubblica tedesco gratuito tante altre parole risultato diretto opulenza portale italiani trova volte misura superiore agiatezza simili

Tradutor on-line com a tradução de sovrabbondanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVRABBONDANZA

Conheça a tradução de sovrabbondanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sovrabbondanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovrabbondanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

过多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobreabundancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overabundance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверхизобилие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superabundância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়েজনাতিরিক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surabondance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hal melimpah-limpah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überfülle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過剰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과잉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overabundance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overabundance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் அளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overabundance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fazlalığı
70 milhões de falantes

italiano

sovrabbondanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadmiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сверхізобіліе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraabundență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεραφθονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorvloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överflöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovrabbondanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRABBONDANZA»

O termo «sovrabbondanza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sovrabbondanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovrabbondanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovrabbondanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVRABBONDANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sovrabbondanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sovrabbondanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovrabbondanza

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOVRABBONDANZA»

Citações e frases célebres com a palavra sovrabbondanza.
1
Julius Charles Hare
Una madre dovrebbe dare ai suoi figli una sovrabbondanza di entusiasmo, tale che dopo aver perso tutto quello che sono sicuri di perdere nel confrontarsi col mondo, ne rimanga loro abbastanza da sostenerli ed ispirarli verso nuove grandi azioni.
2
Peter Alexander Ustinov
Purtroppo, l'equilibrio della natura decreta che una sovrabbondanza di sogni comporta una potenziale crescita di incubi.
3
Plutarco
Ma voi, uomini d'oggi, da quale follia e da quale assillo siete spronati ad aver sete di sangue, voi che disponete del necessario con tale sovrabbondanza? [...] Queste creature sono dunque morte inutilmente!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRABBONDANZA»

Descubra o uso de sovrabbondanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovrabbondanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
L'accelerazione che M. Augè1 riporta nel suo testo sui "nonluoghi", corrisponde ad una molteplicità di avvenimenti il più delle volte non previste: «questa sovrabbondanza, che può essere apprezzata in pieno solo se si tiene conto della  ...
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
2
Biblioteca Dell Economista
Eppure sembra quasi evidente per se stesso, ed ove si accordi, porta in se stesso una risposta ad ogni argomento, che è stato o che può essere addotto, in favore della sovrabbondanza dei prodotti. Che cosa intendiamo noi, quando diciamo ...
‎1854
3
Il paradosso del potere: Paul Ricoeur tra etica e politica
La duplice sovrabbondanza dell'amore In questo senso, allora, si potrebbe parlare di una duplice sovrabbondanza dell'amore: la sovrabbondanza di un' origine che non ci appartiene, ma ci costituisce, e la sovrabbondanza di una logica altra ...
Luca Alici, 2007
4
Elementi di medicina tradizionale cinese
LA SOVRABBONDANZA E LÌNSUFFICIENZA Restano ancora due caratteri da studiare: la coppia sovrabbondanza/insufficienza: yu/bu zu fà 7" ^ . Il carattere che designa la sovrabbondanza è yu. La parte sinistra £ significa mangiare.
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
5
Abitare gli orizzonti: simboli, modelli e sfide della vita ...
Sovrabbondanza. di. gratuità. A conclusione riteniamo che vi possa essere come un concetto « sintetico ed espressivo » della varietà di prospettive della spiritualità. Si tratta della gratuità: che ricorre varie volte (VC 104 titolo e capov. d, 105a, ...
Bruno Secondin, 2002
6
Il Tao Teh Re (Translated)
Non possono Via(o Tao) delCielo essere confrontati con il (metodo di) piegare un arco? La (partedella prua), che era alto viene portato basso, eciò cheera bassoè innalzato.(Socielo) diminuiscedove c'è sovrabbondanza e integratori dove c'è ...
Lao Tse
7
Rendiconto dell' Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Questo teorema, se si tien conto che le curve C sono (n — l)-gonali, è quasi ovidente; interessa notare che il suo reciproco è vero, cioè: Se una rete di curve C è di sovrabbondanza — — — — , ovvero se una rete di curve CB è completa ed ha ...
‎1895
8
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Il «miracolo del Logos» sarebbe la fiducia nella sovrabbondanza che si afferma malgrado la condanna: «dalla meraviglia nasce la necessità che colloca retroattivamente il male nella luce dell'essere. [...] La necessità che allora noi cerchiamo ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
9
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
Maria, capolavoro del Paraclito Al termine, possiamo guardare Maria, la Donna che Gesù ci dona in sovrabbondanza d'amore: Maria ci viene donata come una sovrabbondanza, ma quando si tratta dell'amore di Dio niente è più necessario ...
Marie-Dominique Philippe, 2009
10
Antologia romana
La prima si è, che essendosi nel conduttore, o distrutta, o equilibrata , che vo- gliam dire , l'elettricità animale con la comune , l'acqua non_» riceve da questo , che quella sovrabbondanza di comune elettricità , che gli è stata trasmessa per ...
Antologia romana, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVRABBONDANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovrabbondanza no contexto das seguintes notícias.
1
Al via la festa di Avvenire a Lerici
Non importa la quantità, perché poi Lui dà in sovrabbondanza. E' un richiamo alla fede nel Signore Gesù, e a lasciare tutto nelle sue mani, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
2
Juventus, Allegri boccia il tridente serve un trequartista
... bianconero potrà contare sui ranghi ormai al completo ed in una invidiabile sovrabbondanza di punte: la Juventus 2.0 sta prendendo forma. «Calcio Fanpage, jul 15»
3
Dal 27 marzo chiusa in una casa famiglia senza poter vedere i suoi …
Non è stata mai sostenuta in nessun modo dalle strutture preposte, infatti la sovrabbondanza materna del 2001 poteva essere arginata. «il fiore uomosolidale, jul 15»
4
Toshiba, Tokyo rivede la riforma della governance
Toshiba l'aveva già fatto in sovrabbondanza, ma scegliendo come membri esterni ex funzionari del ministero degli esteri senza vere ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Il confronto è anche gastronomico
... e viene costantemente dibattuta nei congressi come un'annosa questione, legata alla sovrabbondanza di proteine e grassi nelle diete e alla ... «ANSA.it, jul 15»
6
Calciomercato Inter, le ultimissime notizie su Jovetic e Felipe Melo
... Felipe Melo, ma il giapponese non ha gradito la destinazione e dunque potrebbe restare, sebbene ci sia una sovrabbondanza nel suo ruolo, ... «Calcio Fanpage, jul 15»
7
INDUSTRIA Europa
Dal punto di vista dell'economia della creazione, in una situazione di sovrabbondanza di opere e considerando il solo criterio della redditività ... «Cineuropa, jul 15»
8
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
Invece di cogliere la sovrabbondanza dell'offerta vi leggono infatti una debolezza della domanda e pensano quindi a un rallentamento o ... «FIRSTonline, jul 15»
9
Omicidio Ismaele, Femminismi: "La violenza contro le donne uccide …
... di una maschilità di riferimento violenta e perdente sotto tutti i punti di vista, si compiace di non censurare la pornografica sovrabbondanza di ... «Vivere Fano, jul 15»
10
Prima Pagina Gazzetta, Corriere dello Sport e Tuttosport 24 luglio …
Il Milan, invece, deve sciogliere il nodo legato ad Ibra: se arrivasse, i rossoneri avrebbero una sovrabbondanza di centravanti. TAGS; corriere ... «StadioSport.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovrabbondanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovrabbondanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z