Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sovrannaturale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVRANNATURALE EM ITALIANO

sovrannaturale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRANNATURALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sovrannaturale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOVRANNATURALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sovrannaturale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sovrannaturale

sobrenatural

Soprannaturale

O termo sobrenatural pode se referir a qualquer fenômeno ou qualquer outro que vá além da ordem da natureza e das leis da física. Especificamente, na esfera religiosa, pode se referir a vários tipos de entidades que transcendem a natureza humana e, portanto, não são conhecidas pelas faculdades normais do ser humano, bem como manifestações que escapam das leis naturais. O sobrenatural está tradicionalmente ligado aos conceitos escatológicos além ou além, para indicar uma condição de continuação da existência após a morte física. Esses conceitos estão presentes em várias formas em todas as culturas humanas. Il termine soprannaturale può riferirsi a qualsiasi fenomeno, o presunto tale, che vada oltre l'ordine della natura e le leggi della fisica. Più in specifico, nell'ambito religioso, può riferirsi a vari tipi di entità che trascendano la natura umana, e pertanto non conoscibili attraverso le normali facoltà dell'essere umano, come pure alle manifestazioni che sfuggono alle leggi naturali. Al soprannaturale sono tradizionalmente legati i concetti escatologici di aldilà o oltretomba, per indicare una condizione di continuazione dell'esistenza dopo la morte fisica. Tali concetti sono presenti, in varia forma, in tutte le culture umane.

definição de sovrannaturale no dicionário italiano

A primeira definição de sobrenatural no dicionário é que ela vai além da experiência e conhecimento próprios da natureza humana: fenômenos, leis sobrenaturais que a mente humana não pode explicar. Outra definição de sobrenatural é que ela não pertence ao mundo terrenal, que participa da natureza divina: a ordem s. que regula todo o universo. O sobrenatural também é superior à natureza humana: foi dotado de uma força s.; uma ingenuidade, uma perspicácia s.

La prima definizione di sovrannaturale nel dizionario è che va oltre l'esperienza e le conoscenze che sono proprie della natura umana: fenomeni, leggi soprannaturali che la mente umana non può spiegare. Altra definizione di sovrannaturale è che non appartiene al mondo terreno, che partecipa della natura del divino: l'ordine s. che regola tutto l'universo. Sovrannaturale è anche superiore alla natura umana: era dotato di una forza s.; un ingegno, un acume s.

Clique para ver a definição original de «sovrannaturale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRANNATURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRANNATURALE

sovrametallo
sovrammentovato
sovrammettere
sovrammirabile
sovrana
sovranamente
sovranazionale
sovraneggiare
sovranità
sovranita popolare
sovrannumerario
sovrano
sovranzare
sovraoccupazione
sovraosso
sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRANNATURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
subculturale
supernaturale

Sinônimos e antônimos de sovrannaturale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOVRANNATURALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sovrannaturale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sovrannaturale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRANNATURALE»

sovrannaturale divino mistico soprannaturale sovrumano spirituale supernaturale trascendente termine può riferirsi qualsiasi fenomeno presunto tale vada oltre ordine della natura leggi fisica più sovrannaturale dizionari corriere sera vedi significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi libri film segnala errori editore hoepli test home cervello origine delle credenze festa sostenere architettura mente faccia emergere bambino modo tutto spontaneo credenza scrive sopranaturale preposizione sopra usata prefisso formazione parole composte causa raddoppiamento consonante iniziale parola succ …nascita nascita secondo massimi studiosi pensiero primitivo frazer

Tradutor on-line com a tradução de sovrannaturale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVRANNATURALE

Conheça a tradução de sovrannaturale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sovrannaturale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovrannaturale» em italiano.

Tradutor português - chinês

超自然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrenatural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supernatural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलौकिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверхъестественный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrenatural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিপ্রাকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surnaturel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghaib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übernatürlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超自然の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초자연의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adikodrati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदभुत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğaüstü
70 milhões de falantes

italiano

sovrannaturale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadprzyrodzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надприродний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supranatural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερφυσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonatuurlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovrannaturale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRANNATURALE»

O termo «sovrannaturale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sovrannaturale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovrannaturale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovrannaturale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVRANNATURALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sovrannaturale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sovrannaturale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovrannaturale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOVRANNATURALE»

Citações e frases célebres com a palavra sovrannaturale.
1
Jules Supervielle
Con la sua aria molto naturale il sovrannaturale ci circonda.
2
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRANNATURALE»

Descubra o uso de sovrannaturale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovrannaturale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
in una sentenza rimasta memorabile: L' amministrazione pubblica dee fare abbastanza pei fisici bisogni del popolo, poco pe' suoi piaceri, tutto per le sue virtù (1). lo accetto la trina ripartizione dello scrittore francese, e trovo che ella mi segna ...
‎1872
2
L'esistenza del sovrannaturale trattazione popolare per sac. ...
Dalle quali riflessioni il lettore si accorgerà, che noi qui prendiamo il Sovrannaturale nel senso della filosofia e della controversia, non nel linguaggio rigorosamente teologico; essendo proprio dei filosofi, come avverte il Laforet 2 col nome di ...
Giovanni Quaini, 1872
3
Filosofia ed etica
Ma la natura non può vincere se stessa simultaneamente che mediante il sovrannaturale, altrimenti si distruggerebbe. Dunque chi nega il sovrannaturale dimezza il progresso» . La religione è il riflesso più importante del soprannaturale.
Giuseppe Giordano, 2005
4
Storia della filosofia serie 3. per Lorenzo Martini
intanto un che di proprio: ed è che il suo elemento incollettuale abbraccia il sovrannaturale ed il sovrintelligibile. Nel sublime e nel bello sonvi i concetti dell' ente e dell'esistente: nel meraviglioso il concetto di essenza, e di una relazione a  ...
‎1842
5
Storia della filosofia: 1
intanto un che di proprio: ed è che il suo elemento incollettuale abbraccia il sovrannaturale ed il sovrintelligibile. Nel sublime e nel bello sonvi 'i concetti dell' ente e dell'esistente: nel meraviglioso il concetto di essenza, e di una relazione a  ...
‎1842
6
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
suppongono del pari il sovrannaturale; senza cui, l'universo, privo di cagione e di scopo , diventa inesplicabile. D' altra parte , il principio e il fine sovrannaturale del mondo , riducendosi all' Ente stesso in relazione colle sue fatture , non si ...
‎1840
7
Introduzione allo studio della filosofia
suppongono del pari il sovrannaturale; senza cui. l'universo, privo di cagione e di scopo , diventa inesplicabile. D' altra parte , il principio e il fine sovrannaturale del mondo , riducendosi all' Ente stesso in relazione colle sue fatture , non si ...
Vincenzo Gioberti, 1840
8
In armonia con l'infinito: Pienezza di Pace, Potere e Abbondanza
Per questo, chiediamo, è un miracolo? E qualcosa di sovrannaturale? Sovrannaturale solo per essere oltre il naturale o, piuttosto, oltre ciò che è naturale per l'uomo nel suo stato ordinario. Un miracolo non è nulla di più o di meno di questo.
Ralph Waldo Trine, 2013
9
Teodrammatica
La priorità logica del paradosso naturale (prima di un « esistenziale sovrannaturale » comunque inteso) spiega infine pure perché qualsiasi anticipo dell'adempimento previsto da Dio è, a dispetto di ogni apparenza, hybris, e lo è tanto più ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
10
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
V. L' uso che la Provvidenza fa de' mezzi naturali e razionali costituisce il governo divino naturale del mondo; l'uso che eHa fa de' mezzi sovrannaturali e sovrarrazionali rappresenta il governo divino sovrannaturale del mondo. Il primo  ...
Baldassare Labanca, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVRANNATURALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovrannaturale no contexto das seguintes notícias.
1
I migliori film horror della stagione, da "Wolf Creek 2" a "It Follows"
La storia racconta di un'adolescente che, dopo una notte d'amore con un ragazzo, si trova stalkerata da una creatura sovrannaturale decisa a ... «FareFilm, jul 15»
2
Speciale The Originals - Stagione 3
E tra le varie supposizioni su chi, in una ipotetica corte giuridica del sovrannaturale, riuscirebbe a ottenere la custodia della bambina ... «Everyeye.it, jul 15»
3
E' domenica: che film vediamo al cinema?
3) IL LUOGO DELLE OMBRE: Il film racconta di un mondo fantastico, sovrannaturale, animato da esseri e anime che cercano, costantemente, ... «Cinema World, jul 15»
4
Paganese, ora i tempi per l'iscrizione si allungano
Saranno i giorni dei festeggiamenti del Santo patrono di Pagani, Sant'Alfonso, ed è lecito sperare in qualche aiuto sovrannaturale per ... «La Citta di Salerno, jul 15»
5
Nuovo manga dagli autori di Deadman Wonderland, Smokin' Parade
La Kataoka ha recentemente concluso il seinen manga sovrannaturale Livingstone, pubblicato su Morning di Kodansha. Fonte: AL · Facebook ... «MangaForever.net, jul 15»
6
L'avvincente «Fuochi d'artificio in pieno giorno»
Non fa di meglio «Il luogo delle ombre» di Stephen Sommers, un fantasy incentrato su un mondo sovrannaturale abitato da esseri e anime che ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
The Vanishing of Ethan Carter - Recensione
The Vanishing of Ethan Carter è un'avventura dai toni cupi e oscuri, contaminata fortemente dall'elemento sovrannaturale. L'aspetto grafico del ... «Spaziogames.it, jul 15»
8
Giffoni 2015 – EXCL: Lauren Kate ci parla di Fallen!
... con un passato… sovrannaturale. Nel 2016 uscirà nelle sale il film mentre questo novembre la quadrilogia diventerà una sorta di pentalogia ... «Bad Taste, jul 15»
9
Film in uscita nel weekend: le novità da giovedì 23 luglio 2015
Il film racconta di un mondo fantastico, sovrannaturale, animato da esseri e anime che cercano, costantemente, di interagire con il mondo ... «Milano Weekend, jul 15»
10
Pixels: recensione del film con Adam Sandler e Peter Dinklage
... cameo di Dan Aykroyd conferma, il modello è Ghostbusters, cioè commedianti che se la spassano alle prese col sovrannaturale / fantastico. «ComingSoon.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovrannaturale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovrannaturale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z